Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
翻译史研究方法 - 简体中文版 - cover

翻译史研究方法 - 简体中文版

黄国荣

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
翻译史研究自20世纪中叶日渐兴盛，然而学界对翻译史的书写模式、理论话语、研究方法以及翻译史研究自身还缺乏系统的梳理与探讨，已有的研究成果多为零星散论，与翻译史研究领域当前的繁荣景象不甚相称。本书致力于探索翻译史学理论和翻译史书写模式，旨在使翻译史研究方法走向理论化与系统化。全书共分为六章：第一章旨在厘清翻译史研究之"名"，廓清翻译史研究的范畴；第二章对中西方翻译史研究的历史进程进行梳理述评；第三章详论翻译史料的类型、性质与功能，探讨史料搜集、拓展、鉴别、整理和运用的方法与途径；第四章详述跨学科的翻译史研究方法；第五章讨论翻译史研究的内容整合与书写模式；第六章深入思考重写翻译史的原因，并展望翻译史研究的发展前景。
作者简介：
黄焰结，北京外国语大学中国外语与教育研究中心翻译学博士，香港浸会大学和利物浦大学访问学者，安徽省学术与技术带头人后备人选，安徽师范大学外国语学院教授，西安外国语大学博士生导师。先后担任安徽工程大学外国语学院院长、安徽省外国语言文学学会副会长、芜湖翻译协会副会长、中国先秦史学会国学双语研究分会常务理事、中外语言文化比较学会翻译文化研究会副会长。研究兴趣为翻译学与比较文学，已在《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》《外语与外语教学》等国内知名期刊发表学术论文30余篇，出版专著1部、译著2部（合译），主编教材1部，副主编省规划教材1部，参编教材多部；主持完成国家社科基金项目1项，教育部人文社科基金项目1项，安徽省重大教研项目和重点教研项目各1项，安徽省高校学科（专业）拔尖人才学术资助重点项目1项，省厅项目多项。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 258 pages.

Other books that might interest you

  • 东北流亡文学史料与研究丛书·北京鲁迅博物馆馆藏萧红史料 - 简体中文版 - cover

    东北流亡文学史料与研究丛书·北京鲁迅博物馆馆藏萧红史料 - 简体中文版

    夏彩虹

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
为了让这本书立体呈现，除了将带有萧红手泽的手稿、照片等文献资料，带有萧红温度的衣物等图片进行梳理、编排，还增加了一些适当的解读，通过这些文献，把读者带回到萧红所处的时代，追寻她的人生轨迹，了解她文学创作的历程，从而感知她、了解她，走进这位英年早逝女作家的心灵世界。
本书包括《书信》《日记》《文稿》《藏书》《诗稿》《剧本》《实物》以及《照片》八部分，集中体现了萧红多年来的创作轨迹以及与鲁迅、萧军、罗烽、白朗等作家之间的交往，对研究萧红以及东北流亡文学具有重要的史料价值和研究价值。
    Show book
  • 論語新解 - 繁體中文版 - cover

    論語新解 - 繁體中文版

    唐忍

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
唐漢新作《論語》是一本從漢字角度解析國學經典的圖書，作者從漢字字根入手，追根溯源，探究漢字字形、字義、字音等方面的起源和流變，從字根的角度分析漢字的產生、發展歷程，從邏輯學的角度來分析漢字，揭開漢字的造字之謎。將研究漢字的成果運用到《論語》解讀中，提出與眾不同的觀點，令人耳目一新。
Author Biography：
唐漢，原名李洪琪，西安交通大學客座教授，陝西省社會科學院漢字研究中心特聘研究員。學文，自學哲學、經濟學，如今已過耳順之年。做過知青、工人、記者、編輯、書商，經營過古玩城，參與過多處文旅企業的策劃。
已出版《中國漢字學批判》《漢字密碼》《發現漢字》《唐漢解字》等著作。古文字學觀點新穎，被《新民週刊》《北京晚報》《瞭望週刊》《文化月刊》、新浪網等媒體爭相報導。
    Show book
  • 安徽省自然资源管理知识手册 - cover

    安徽省自然资源管理知识手册

    安徽省自然资源厅

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本书为安徽省自然资源管理部门牵头编写，对自然资源管理工作的相关术语、工作要求和工作规程进行系统解读，将自然资源管理工作中应知应会的知识汇集成册，是一本知识性、实践价值较高的自然资源管理读物。
Author Biography：
课题组组长为安徽省化勘总院院长杨成荣，主要成员为安徽省自然资源管理相关专家姜波、周华民、余建平等。 杨成荣，重庆大学地质勘察专业博士，长期从事自然资源管理工作，在《中国土地》《地理学报》《经济地理》等专业核心刊物发表多篇专业领域研究文章。
    Show book
  • 孩子不是父母的私有財產 - 繁體中文版 - cover

    孩子不是父母的私有財產 - 繁體中文版

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
當你做了母親之後，不知為什麼，也許你很難和孩子們像朋友一樣，推心置腹，無所顧忌，無所不談，其實，推心置腹是創造美好家庭的一個重要謀略。也許是因為代溝、差距所造成，孩子一出生完全沒有能力自理，全靠父母親的辛勤培育才得以成長，由於這種養育與被養育的關係，無形中也是實際上造就了上下等級關係，作為母親的你如果沒法跨越這個代溝，讓孩子始終有一種報恩思想，而你則扮演著施恩的角色，於是你和孩子便很難成為推心置腹的朋友了。
作者简介：
石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2262 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。
他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。
    Show book
  • 战将风云：从两湖走出来的国共两党高级将领征战纪实 - cover

    战将风云：从两湖走出来的国共两党高级将领征战纪实

    蒋波

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
盛世出文杰，乱世出战将。民国保证是个乱世，也是一个出战将的日寸代。惟楚有材，两湖文豪不仅辈出，将星也是闪耀星空。战将，未必因战而死，但保证因战而生。智战、血战、猛战、诈战，无所不用其极。他们掌千军万马如手掌伸缩自如，他们视万马奔晦如鸿毛落地。他们用血性、冷静写着自己的人生，用鲜血、死亡宣誓着对手的结局。蒋斌著的《战将风云：从两湖走出来的国共两党不错将领征战纪实》以流畅的笔触，纪实的描述，记述了从两湖走出来的国共两党不错将领的辉煌与陨落，展现了他们曲折、传奇的战场人生和智慧。
    Show book
  • 古代忠臣死諫藝術 - 繁體中文版 - cover

    古代忠臣死諫藝術 - 繁體中文版

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
從諫如流，兼聽廣納，知過必改，防微杜漸，前車可鑒，進言之道。忠臣死諫是為國為民之舉，古往今來，多少忠臣烈士憂國憂民，以死載道。天下的事情往往是複雜曲折的，所以直接說出自己的意思，可能顯得莽撞，顯得枯燥，顯得淺薄，即跟複雜曲折的情勢不合。故古人向來主張語忌直，意忌淺，脈忌露，味忌短。顯得淺薄，即跟複雜曲折的情勢不合。故古人向來主張語忌直，意忌淺，脈忌露，味忌短。
作者简介：
石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2223 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。
他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。
    Show book