Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
英汉功能句法对比研究 - 简体中文版 - cover

英汉功能句法对比研究 - 简体中文版

何顿

Publisher: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
功能句法是指在系统功能语言学视域下开展的句法研究。本书主要围绕小句和词组这两个重要的句法单位对英汉两种语言进行对比研究,以揭示两种语言在句法层面的共性和个性,并探析两种语言之间的本质差异。

全书共十六章。第一章为引论;第二章探讨英汉小句的语法地位;第三至七章分别对比研究英汉小句结构、英汉小句类别及复杂度、英汉限定小句、英汉非限定小句、英汉小句间逻辑语义关系;第八章回顾和梳理学界对英汉词组的研究;第九章探讨英汉词组类型;第十至十三章分别对比研究英汉名词词组、英汉性质词组、英汉数量词组、英汉介词短语;第十四、十五章对比研究英汉小句状语成分分布、英汉元功能编码方式,并探讨英汉两种语言之间的本质差异;第十六章为总结与展望。
作者简介:
何伟,北京外国语大学中国外语与教育研究中心副主任、教授、博士生导师。研究领域包括功能语言学、汉外对比、生态语言学、话语分析、翻译研究。

李璐,外国语言学及应用语言学专业博士。现为中国海洋大学外国语学院讲师,目前主要从事功能语言学、英汉句法对比等教学与研究工作,多篇研究已在cssci、ssci等期刊发表。

王敏辰,外国语言学及应用语言学专业博士。现为国家开放大学讲师,研究方向为系统功能语言学、英汉对比、话语分析,发表相关学术论文8篇。

仲伟,博士毕业于北京外国语大学中国外语教育与研究中心,研究方向为系统功能语言学与汉外对比,现于运城学院外语系任教。迄今为止,独立以及与导师合作共发表c刊7篇,参与了国家重点项目、教育部项目和省级项目等。

高然,外国语言学及应用语言学专业博士,现为山东财经大学外国语学院讲师,主要研究方向为系统功能语言学、生态语言学、英汉句法对比、话语分析等。

刘佳欢,河北石家庄人,外国语言学及应用语言学专业博士,现为航天工程大学基础部外语教研室讲师,目前主要研究方向为生态语言学、功能语言学、英汉对比等。

张嘉越,现就职于矿冶科技集团有限公司。硕士毕业于北京外国语大学中国外语与教育研究中心,研究方向为系统功能语言学、英汉对比。曾获北京外国语大学优秀毕业生、北京外国语大学校级优秀毕业论文。

邓若晨,山西大同人,现就职于北京一零一中学,硕士毕业于北京外国语大学中国外语与教育研究中心,研究方向为理论语言学。

伟圣鑫,北京外国语大学中国外语与教育研究中心博士研修生。研究方向:系统功能语言学,英汉对比。
Available since: 01/01/2025.
Print length: 598 pages.

Other books that might interest you

  • 基于语料库的中国大学生英语议论文中动名词搭配研究 - 简体中文版 - cover

    基于语料库的中国大学生英语议论文中动名词搭配研究 - 简体中文版

    郭伟明

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书着重研究学习者对限制性搭配(restricted collocations)的使用。限制性搭配是Howarth提出的搭配连续体的四个类别之一,其他三个类别分别是自由组合(free combinations)、比喻性习语( figurative idioms)和纯习语(pure idioms)。本书有两个主要目的,个目的是尽可能完整、准确地呈现学习者在英语书面语中动名词搭配的使用情况;第二个目的是探究学习者动名词搭配的使用是否以及在何种程度上与四个语言因素相关。这四个语言因素分别是搭配的限制程度、搭配在学习者母语(即汉语)与英语中的一致性、搭配中虚化动词的使用以及搭配在英语本族语者语言中的出现频率。
    Show book
  • 西方地理通史 - cover

    西方地理通史

    文舒曼

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书作者以讲故事的方式,用通俗易懂、幽默诙谐的语言讲述了欧洲的自然地理和人文地理。从西方国家每一个独具特色的城市开始讲述其自然环境、气候特征、人文风景以及历史沿革,如雅典、罗马、佛罗伦萨、威尼斯、圣彼得堡、柏林等,最终抵达大西洋彼岸的华盛顿、纽约。作者以全新的视角解读西方地理的自然性与人文性特征,独具特色,点与线之间相互串联,让我们重新认识一个新颖而独特的西方。
    作者简介:
    文聘元,1969 年生于湖南省桃江县。1988 年考入南京大学,获哲学学士、硕士学位,1998 年获北京大学哲学博士学位。2006 年入选第一批海南 "515 人才" 第二层次,2011 年被评为全国优秀社会科学普及专家。他是海南大学教授、研究员、硕士研究生导师,兼任中华全国外国哲学史学会中世纪哲学专业委员会理事、海南大学学术委员会委员,伦理学学科学术带头人。
    他的主要研究方向为西方哲学史、伦理学、精神分析等。先后给本科生、硕士研究生讲授《西方哲学史》《近代西方哲学》《中世纪哲学》《西方伦理学史》《康德伦理学》等课程。主持教育部后期资助项目 1 项。
    文聘元已出版作品数十部,在香港和台湾出版作品 21 余部,"西方的故事" 系列丛书销量超百万册。作品包括《直面人性》《西方、东方也多元文化中的文学经典》《欲望及其表达的形式 —— 论  及其现代性》《货币哲学》等。其中,"你不可不读的西方" 系列作品获全国优秀社会科学普及作品奖。
    Show book
  • 古代军事诡术 - cover

    古代军事诡术

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    军事谋略是军事斗争的一个重要内容。它在军事斗争中的重要作用,可以用两个字概括:转化。它可以转弱为强。让我们看发生在南北朝时的一个战例:南齐建元二年(480年),北魏派20万大军攻打南齐寿春。当时南齐守军的力量远远不如北魏强大。在敌我力量悬殊的情况下,守将垣崇祖巧妙地利用寿春城附近的淝水将北魏军数万兵众冲垮淹没,完成了双方兵力强弱的转化。它可以化险为夷。西汉时,李广曾任边关守将。有一次,他率领数骑外出,途中遇到数千胡人骑兵。李广认为:掉头回返必招致胡骑追杀,其结果将是无一人生还。于是,便下令离胡骑二里下马解鞍,就地歇息。胡骑疑有伏兵,便引兵离去。李广用自己的智勇使一行人化险为夷。本书带你一览古代那些军事诡术。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小随家迁徙,在长江边辗转长大,初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系,毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职,2005 - 2205 年任天涯社区编辑部主任,现为自由人,靠智力打工维持生计,笔耕不辍。
    他是著名网络思想家,著有《垒蚁集》,该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品,涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外,他还是 isee 原创成员,流沙河先生唯一及门弟子,求 "传统底蕴,现实立场,人性视角,世界眼光"。
    Show book
  • 英语学科教育学 - 简体中文版 - cover

    英语学科教育学 - 简体中文版

    秦杰,田金平

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《英语学科教育学》作为英语学科教育的一本入门书既涉及宏观的与英语教育学相关的学科理论知识,也涉及英语教育学理论与英语体系,继而聚焦在英语数学的课程论、学习论、教学论、评价理论和课堂实践。全书共分九章。第一章作为全书的总括,介绍了英语教学论的基本范畴和概念,并且简述了英语学习理论和教学模式。第二章详细回顾了中外英语教学的历史、教学法的流派、英语教学发展的现状和任务型语言教学。第三章具体介绍了英语课程教学大纲的评价、选择和设计等知识。第四章是书中的一章。本章包括了英语听力、口语、阅读、写作、词汇以及语法教学的理论与实践知识。作为例释,每个部分都提供了课堂教学设计的案例。第五章介绍了英语语言教学中的学习者因素,具体分为学习者的个体差异、情感因素、认知因素、学习风格和策略。第六章探讨了英语教学中的文化意识。第七章集中在英语课堂教学的操控和管理,提供了英语教案的设计和课堂组织方面的知识。第八章介绍了英语语言测试的理论,调查了中国英语教学中测试的现状,并且针对中国英语测试的改革提出了一些建议。第九章讨论了英语教师的培训和发展的问题。全书用英语编写,可作为英语专业教学法教材,其读者对象主要为英语专业的本科生和研究生,此外也可供英语教师以及对英语教学感兴趣的各界人士使用。
    作者简介:
    秦杰
    在《中学英语教学论》中的贡献:负责该书前三章的理论综述部分,具体介绍了英语教学的基本理念、课程标准与教学大纲、备课的准备工作等内容。
    工作经历与职务:曾担任山西师范大学外国语学院副院长、院长等职务。
    田金平
    在《中学英语教学论》中的贡献:担任该书的统稿工作,确保全书内容的连贯性、准确性和系统性。
    工作经历与职务:曾担任山西师范大学外国语学院院长等职务。
    Show book
  • 丘吉尔第二次世界大战回忆录02:晦暗不明的战争 - 简体中文版 - cover

    丘吉尔第二次世界大战回忆录02:晦暗不明的战争 - 简体中文版

    温贝托 扎内利

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《丘吉尔第二次世界大战回忆录02:晦暗不明的战争》以编年体的形式记叙了1940年间,在经历了一系列关键性战役的失利之后,法国遭受德国侵略的灾难性过程。法国的沦陷对战争形势造成了恶劣的影响:一方面,沦陷后新成立的维希政府彻底沦为法西斯的傀儡,在侵略者的铁蹄之下,法国人民惨遭蹂躏;另一方面,德国对法国的占领,使得英国面临德国渡过英吉利海峡直捣英伦三岛的威胁。作者在书中以决策者的身份对战争发展过程中鲜为人知的内情进行了全方位描述,特别详述了这个时期发生的两个重大事件,即英法联军敦刻尔克大撤退和英法海军奥兰事件。
    作者简介:
    温斯顿·丘吉尔(1874-1965),英国作家、政治家。1940-1945年和1951-1955年任英国首相。1900年进入国会开始他的政治生涯,1907年起历任殖民、贸易、内政、海军、空军、财政、军需、陆军部大臣。为一次大战和二次大战的获胜起了重大作用,在世界史上占有一个重要席位,在西方世界享有盛誉。
    Show book
  • 翻译技术研究 - 简体中文版 - cover

    翻译技术研究 - 简体中文版

    王国华

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    在大数据时代,人工智能技术发展迅猛,翻译技术日新月异,给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻译技术的研究日益增多,翻译技术已成为翻译研究不可或缺的一部分。本书以翻译技术为研究对象,探讨了翻译技术的本体论、价值论、认识论和方法论,为翻译学引入了新的研究视角和研究对象,丰富和拓展了翻译研究的本体范畴。《翻译技术研究》全书共六章。第一章概述了翻译技术的概念、分类、属性、研究意义等;第二章介绍了翻译技术的演变与发展;第三章梳理了国内外翻译技术研究现状,对研究主题、研究方法及路径等进行了探讨;第四章探讨翻译技术的作用机制,并结合当前主流的机器翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究;第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系,包括翻译技术使用主体的变化、翻译技术带来翻译能力与翻译模式的新发展、翻译技术引发的伦理问题,以及翻译技术的教学实践等;第六章从多维度视角分析现有的翻译技术研究框架,探讨了研究重点和研究趋势,重构了大数据时代翻译技术的研究框架,为未来的研究开辟了新的路径。本书理论与实践兼备,融合学术前瞻和技术前沿,适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕博研究生、专职或兼职翻译人员以及语言服务行业管理人员等借鉴参考。
    作者简介:
    王华树,翻译学博士,副教授,北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师,兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任,中国翻译协会翻译技术委员会秘书长,中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长,国际翻译家联盟技术委员会成员,《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合,在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语电化教学》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇,主持国家级、省部级及校级科研项目十多项,出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域:翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。
    Show book