Editorial: 外研社/SJPUBLISH
内容简介： 《翻译的甘苦》收录了知名翻译家董乐山谈翻译的一系列文章，包括翻译理论探讨、翻译批评、词典编撰、语言综述以及关于翻译心得的各类随笔。书中所收文章兼具逻辑性和趣味性，涉及范围广，论述精到，见解深刻，对提高翻译技能极有帮助。本书不仅具有史料意义，而且能够帮助我们及时回顾、总结我国外语教育工作的经验与教训，从中发现问题，探索解决问题的新途径。对外语教师、外语教育研究者和决策者，以及相关专业的研究生具有很高的参考价值。
内容简介： 清朝统治中国二百余年，其间宫廷内外大小争斗几无间断。皇族之间，建皇储、承帝位，牵起漫天风雨；朝臣之中，求上达、谋私利，也争得翻天覆地；而后妃、太监集团的钩心斗角，亦复不少。如此种种，构成一幕幕人间悲喜剧。清代宫廷争斗的酷烈，加上异族的神秘色彩，给宫廷政变，平添了浓烈的诡异味道。历来有关此课题的研究专著，寥寥可数，本书作者以其深入研究，条分缕析，层层铺开，为读者展示出清宫内的奇案传说与风云变幻。 作者简介： 金性尧，笔名文载道，别号星屋，浙江定海人。作家、文史学者、资深出版人。青年时代曾主编《鲁迅风》《萧萧》《文史》等杂志，后任职于上海古籍出版社。着有《伸脚录》《土中录》《饮河录》《炉边诗话》等。晚年倾力编注《唐诗三百首》《宋诗三百首》《明诗三百首》。Ver libro
内容简介： 本書從最基本的法律知識開始，循序漸進地介紹了公民日常生活中經常會碰到的"難解難紛"，包括：消費者維權問答、房產及物業糾紛問答、家庭/婚姻糾紛問答、人身傷害維權問答、醫療糾紛問答、最新道路交通法與交通糾紛處理、勞動人事權益與社會保障糾紛處理、保險投保理賠糾紛問答及法律依據、借貸糾紛問答及法律依據、精神賠償、國家賠償、合同糾紛處理、知識產權的保護、打官司的常識問題、公民常用法律文書。 作者简介： 劉燁是北京讀書堂國際文化發展有限公司董事長，畢業於中央民族大學中文系 106 級新聞專業，是燁子心學創始人、讀書堂創始人。Ver libro
内容简介： 《独裁统治者蒋介石》以1916-1949年的近代史为背景，讲述国民党内部争权风云。国民党内部以胡汉民、汪精卫、蒋介石为首的三巨头，各唱各的调，形成了三驾马车的趋势。到最后蒋介石以一介山野村夫，一跃成为国民党一号人物，进而执掌*最高权力达二十余年。蒋介石之所以能够成为国民党最高权力交替与争夺这一幕幕连台戏中的主角，缘于他的阴谋家的阴险狡诈、不择手段、处理各种关系的纵横捭阖。这也在某种程度上决定了国民党内的派系林立，互相倾轧，内争不断。Ver libro
内容简介： 本书针对中国英语学习者语法错误，在语言迁移理论视域下利用深度学习技术探索语料库数据优化组合对模型构建的影响，最终建成高性能的中国学习者专用语法纠错模型。全书共七章。第一章主要介绍研究背景、意义、研究目的、研究问题以及研究步骤。第二章系统综述了英语学习者语法纠错研究现状。第三章和第四章论述了构建中国英语学习者语法纠错模型的建设过程和方法。第五章分析了深度学习模型在具体错误类型上的性能表现并讨论了本研究所构建的语法纠错模型的创新点及启示。第六章汇报了人工编写的语法规则对深度学习模型的提升效果。第七章总结了研究发现，并提出了研究启示、不足之处和未来的研究方向。本书适合对英语学习者语法纠错相关研究感兴趣的高校外语科研人员及硕博研究生阅读，可提供相关研究参考。 作者简介： 杨林伟，外国语言学及应用语言学（语料库语言学方向）博士，毕业于北京外国语大学中国外语与教育研究中心，现为烟台大学外国语学院教师，烟台大学外语教育技术研究中心负责人，副教授。从事语料库语言学、自然语言处理、应用语言学等方面的研究。出版专著《数字时代下的计算机辅助语言教学：理论与实践》。在《中国外语教育》、《现代教育技术》、《山东外语教学》、《计算机应用与软件》、plosone等刊物发表论文多篇。开发多款语料库软件、英语在线考试软件等。主持国家社科基金后期资助项目，参与国家级、省部级课题多项。Ver libro
内容简介： 《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究，概述了译介现状和问题，讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译，分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察，有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图，对译介传播其他地区的文学也颇具启示。Ver libro
内容简介： 《中國通史》是呂思勉先生的史學成名作，也是我國歷史上第一部用白話文寫成的中國通史。 全書分為上下兩冊，上冊是中國文化史，借鑒古代史書的典制體，按章節分為婚姻、族制、政體、階級、財產、官制、選舉等十八個專題，內容之廣泛，完全與今"大文化"涵義相合；下冊是中國政治史，從民族起源開始，敘述歷朝歷代史事直至民國開創。 濃縮中國五千年曆史於一書。《中國通史》滲透著呂思勉用新方法、新思想來整理舊國故的精神，全書"以豐富的史識與流暢的筆調來寫通史，方為通史寫作開一新的紀元"。Ver libro
