Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
基于语料库的应用翻译研究 - 简体中文版 - cover

基于语料库的应用翻译研究 - 简体中文版

戴賢坤

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
全书共八章。第一章概述了应用翻译研究的概念、现状、本质属性与基本范畴，介绍了语料库路径在应用翻译研究中的作用。第二至七章探讨了语料库在多个翻译领域中的应用，包括法律翻译研究、财经翻译研究、新闻翻译研究、政务翻译研究、科技翻译研究、双语词典编纂研究，展示了语料库方法在提升翻译质量和研究深度方面的重要作用。第八章总结了应用翻译研究的新变化，并展望了应用翻译研究的未来发展方向。
作者简介：
戴光荣，广东外语外贸大学教授、博士、研究生导师，主持国家社科基金项目 2 项、省部级课题数项，参与国家社科基金重大及一般项目数项。已在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《外语教学》、《翻译季刊》、《外语界》、《外语电化教学》、Translation Journal、Corpus Linguistics and Linguistic Theory 等外语专业期刊发表论文 60 多篇；出版学术专著《译文源语透过效应研究》并获省第十一届社科优秀成果奖三等奖；英文专著 Hybridity in Translated Chinese: A Corpus Analytical Framework 由世界著名出版社 Springer 资助出版。拥有国家发明专利一项，在语料库研发方面有丰富的经验，创建高质量英汉双语平行语料库多种。任世界翻译教育联盟（WITTA）语料库翻译教育研究会会长、中国英汉语比较研究会理事（国家一级学会）等多个学术兼职，国家社科项目及教育部规划项目通讯评审专家及结项成果鉴定专家，多家CSSCI、SSCI、A&HCI 期刊评审专家。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 476 pages.

Other books that might interest you

  • 休謨的智慧 - 繁體中文版 - cover

    休謨的智慧 - 繁體中文版

    劉白羽，劉丹

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
本書特從人性角度出發，對休謨在人性、政治、經濟、懷疑、宗教等方面的理解和觀點作了相關的介紹，並力求在有限內容篇幅內，儘量囊括休謨哲學思想的全部精要，以利於讀者高效地領略這位哲學大師的深邃的智慧。本書特從人性角度出發，對休謨在人性、政治、經濟、懷疑、宗教等方面的理解和觀點作了相關的介紹，並力求在有限內容篇幅內，儘量囊括休謨哲學思想的全部精要，以利於讀者高效地領略這位哲學大師的深邃的智慧。
作者简介：
劉燁是北京讀書堂國際文化發展有限公司董事長，畢業於中央民族大學中文系 107 級新聞專業，是燁子心學創始人、讀書堂創始人。
    Show book
  • 语言哲学论文集 - 简体中文版 - cover

    语言哲学论文集 - 简体中文版

    刘永祥

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
北京外国语大学中国外语与教育研究中心刘润清教授给博士生开设了十几年的"语言哲学"课程，课堂上产出了几十篇优秀论文，这在我国是不多见的。本论文集收集整理了其中34篇，集结成册出版，一是为了展示学生的成果，二是为了说明"语言哲学"这门课的作用，三是为了普及一些语言哲学的知识。
论文集分为六部分：第一部分，语言的本质：第二部分，语言与意义；第三部分，语言与现实：第四部分，语言与思维：第五部分，语言与心智；第六部分，语言与进化。
本论文集对语言哲学课堂教学和论文写作具有重要指导意义，也是语言哲学研究入门必备的参考书。

作者简介：
刘润清（1939.10-），现任北京外国语大学语言研究所所长、教授、博士生导师，兼任全国自学考试英语专业委员会秘书长、北京应用语言学会副会长、全国语言文字标准化技术委员会境内外语应用分委会主任。主要专著有《语言测试和它的方法》、《西方语言学流派》、《论大学英语教学》、《外语教学中的科研方法》等。
    Show book
  • 作为想象与叙述伦理的"东北" - cover

    作为想象与叙述伦理的"东北"

    张振钛

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
《作为想象与叙述伦理的"东北"》是一本文学研究著作，主要涉及作者多年来关于东北的文学现象进行的研究和对东北作家作品的评论。该书15万字，分为上下两编，上编主要以基本文学现象及理论为研究对象，如《"东北文艺复兴"的命名困局及其复兴对象》《辽宁文学的社会主义品性及其发展历程概论》《作为文学理论范式的马克思主义文学反映论》等，下编主要是作家作品评论，如对王向峰、老藤、高海涛、津子围、双雪涛、班宇等作品的评论。
    Show book
  • 古代外交智慧 - cover

    古代外交智慧

    石兰

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
一说"外交"，人们自然会想到现代社会中国际间的交流与往来，而这里所说的"外交"，在含义上与现代外交则有所区别。内与外的关系常常视具体环境和条件而定。
比如一个人，他自己的思想活动，可以视为内，与他人的交往就为外。但把他放入家庭中考察，他与家人的交往为家内交往，与社会的交往便为家外的。再把他放入社会中考察，他与国人的交往为国内交往，与国际的交往便为国外的。再比如一个国家，其与另一国的关系为外部关系，但两个国家若组成联盟，就变成了联盟内的关系，而与别国则构成联盟外关系。本书来说说古代的外交。
作者简介：
石地，男，1955 年出生。自小随家迁徙，在长江边辗转长大，初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系，毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职，2005 - 2215 年任天涯社区编辑部主任，现为自由人，靠智力打工维持生计，笔耕不辍。
他是著名网络思想家，著有《垒蚁集》，该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品，涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外，他还是 isee 原创成员，流沙河先生唯一及门弟子，求 "传统底蕴，现实立场，人性视角，世界眼光"。
    Show book
  • 老辣：三國大謀士歷史特寫 - 繁體中文版 - cover

    老辣：三國大謀士歷史特寫 - 繁體中文版

    博文

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
為何袁紹一手導演了"董卓進京"？漢獻帝真是諸侯手中的傀儡？劉備入川背後又藏著怎樣的佈局與謀劃？本書挖掘歷史縫隙，掃除歲月蒙塵，只為呈現最有血有肉的三國真相，梳理被後人忽視的權謀脈絡。
《老辣——三國大謀士歷史特寫》一書既是一本展現歷史洪流與人物命運的"三國簡史"，又是一本包羅萬象，體現三國人物謀略與思想的智慧之書。以史鑒今，力求能讓每位讀者都能開卷受益，在品讀精彩歷史的過程中，亦能從前人的智慧中，發現屬於自己的生活解法。
Author Biography：
博文：文學功底深厚，文筆極佳，擅長成功勵志、職場生存、歷史傳記類書籍的撰寫。著有《所謂會管理，就是會管人》、《別讓不好意思害了你》、《機會一旦錯過就回不來了》等書籍。
    Show book
  • 江湖满地独风神：姜夔诗词创作的特性与成就 - cover

    江湖满地独风神：姜夔诗词创作的特性与成就

    张振钛

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
姜夔，南宋著名文学家，能诗、善词，而且精通音乐和书法。其词，历来被视作宋词的经典。而除了文学和艺术外，姜夔本人的经历，也很值得研究。从他身上，我们可以思考文人的思想价值、社会角色、立身之道等问题。
本书积知名学者张宏生教授30年研究所得，从江湖诗擘、晋宋风致、范式法度、白石新声、接受策略等多角度切入，将文献整理与理论研究相结合，对姜夔诗词进行了深入、细致的探索与研究，厘清姜夔诗词创作传播接受之脉络，发掘姜夔诗词之特性与成就，考索其生活模式及文化品格，全方位、立体地展现了姜夔其人其作的神韵风姿，试图呈现姜夔身上的丰富性和复杂性，具有较高的学术价值。
    Show book