Publisher: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH
内容简介： 全书共分为六章。第一、二章介绍翻译测试的理论和国内外的翻译测试实践，对翻译测试研究进行系统的回顾与总结，并指出目前面临的挑战；第三至六章分别详细阐释翻译测试中的构念确定、题型与难度设计、测试信度及效度检验和译文质量评估等各个环节。此外，在每章的最后作者都给出了进行此方面研究的选题建议。 作者简介： 杨志红，苏州大学外国语学院副教授，北京外国语大学博士。主要从事口笔译教学和研究工作，研究方向为翻译教学及翻译能力评测。目前已完成江苏省高校哲学社会科学研究项目和苏州市社科联项目各1项，在《外语教学》、《外语与外语教学》、《外语研究》、《外国语》等期刊上发表翻译研究论文数篇，出版专著1部。
Description： 古代帝王統治術之專著，後世治國者之圭臬。《貞觀政要》是一部記錄唐太宗貞觀年間政治得失的專著，也是古代帝王統治術的經典之作。 Author Biography： 唐・吳兢：是唐代著名的史學家。《貞觀政要：古代帝王統治術專著》記錄了唐太宗李世民與大臣們的政論對話，展現了貞觀之治的政治智慧與統治藝術。他的著作以史料詳實、見解深刻而著稱，為後世研究唐代政治與帝王統治術提供了寶貴的資料。寫作風格嚴謹且具有歷史厚重感，是中國古代政治史研究的重要典籍。Show book
Description： 本書講述從先秦到清，從趙姬到慈禧等十二位權後鮮為人知的故事，深刻揭示了她們善搞陰謀詭計的權術思想以及她們各自多態的人生。 Author Biography： 陳泰先在面相、手相及風水等民俗文化領域有著深入研究。2010 年，他編著的《手相面相全知道》由中國物資出版社出版，書中彙集了他多年在面相學和手相學領域的研究成果，通過案例分析與實用技巧，為讀者解讀相關領域的知識，成為該類通俗讀物中的代表性作品之一。同年，他還推出了《中國風水知識全知道》，同樣由中國物資出版社出版，全書 428 頁，以實用視角解讀風水知識，滿足了大眾對傳統民俗文化的瞭解需求。此外，他編著的《手到自除病》於 2010 年 10 月由中國華僑出版社出版，推測也是結合傳統養生與通俗知識的讀物，延續了其知識普及的創作風格。除了上述主流題材，陳泰先還拓展了更多生活化的創作方向。比如 2009 年出版的《當心你身邊的毒》、2007 年的《做人要悟玄機》、2010 年的《待人處世有玄機 說話做事有秘密》等，從人際關係規避風險、個人修養提升等角度展開創作；還有《佛學中的做人道理》《快樂從 "心" 開始》等書，將宗教文化中的處世哲學與現代心理調節相結合，進一步豐富了其作品的受眾覆蓋面。Show book
内容简介： 对比语言学在语言研究中具有不可轻忽的作用。本书从语言与思维的关系角度审视英汉语的表现行为，触及这两种语言的横向维度和纵向维度，力图揭示英汉语的本质性差异。全书共十章。第一章通过对英汉语言表象的观察剖析英语的时间性特质和汉语的空间性特质；第二章从英汉语言基因的角度探讨两者的本质性差异；第三章聚焦英语中的be和汉语中的"是/有/在"，考察英汉语存在时空性差异的深层缘由；第四至九章分别从英汉语的词汇、句子和语篇等方面展开论述，阐释英汉语在不同层面所体现出的时空性差异及其深层缘由；第十章以英汉时空性差异为视角，论析中国英语学习者的习得现象，借以探讨母语迁移对二语习得的影响，以期为外语教学提供启示。 作者简介： 王文斌，北京外国语大学校长助理，教育部人文社科重点研究基地"中国外语与教育研究中心"主任、国家语言文字工作委员会科研机构"国家语言能力发展研究中心"主任，教授、博士生导师，国家社科基金会议评审专家，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会会长，中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会副会长，中国英汉语比较研究会常务理事，享受国务院特殊津贴。曾就读于北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、英国牛津大学和加拿大麦吉尔大学。主要研究方向为认知语言学、语言对比与语言教育、词汇语义学。先后主持并完成国家社科基金项目、教育部全国教育科学研究规划项目及浙江省哲学社会科学规划项目等课题10余项，发表学术论文167篇，出版《隐喻的认知构建与解读》《英语词法概论》《什么是形态学》《词汇学十讲》等专著6部，出版《认识媒介文化》《话语与译者》《后现代地理学——重申批判社会理论中的空间》等学术译著5部。Show book
内容简介： 人的本質是出於情性，關於性情的道理，非常玄妙而深奧，如果沒有聖人超常的洞察力，又有誰能夠探究清楚呢？凡是有血氣的生命，沒有不包含天地混元之氣為其本質的，沒有不秉承陰陽兩面的因素而樹立根性的，沒有不容納金、木、水、火、土五種元素而成形的。如果具備了形貌氣質，就可以探究其本性了。本書與您深刻探討那些古代修身養性的智慧。 作者简介： 石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2216 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。 他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。Show book
内容简介： 《易经知识全知道》是目前全面系统的版本。既可以使普通读者对《易经》有正确的了解，又便于专业人士精研。《易经知识全知道》综合古代易学成就，并结合当今研究成果，较详尽地讲解了《易经》起源、发展及其有关基础知识，使《易经》不再是一本十分难懂的“天书”。书中精选了一些与《易经》有关的典故来说明易学中的哲理，不但增强了趣味性，还使书中的哲理更为易懂，能起到触类旁通的作用。这里，我们以如履薄冰的态度对《易经》正本清源，希望它能对您有所帮助。Show book
Description： 本書收錄了最能代表弗洛伊德後期思想的三篇作品，分別是《超越唯樂原則》《集體心理學和自我分析》《自我與本我》。《超越唯樂原則》提出唯樂原則和現實原則是控制心理活動的兩種原則，並借助對移情現象的觀察，推論出生的本能與死亡本能的對立。《集體心理學和自我分析》借助力比多理論闡釋集體心理結構，將個體心理現象與集體心理現象相聯系，並認為這些心理現象是一種原始部落狀態的殘留。最後，推論出自我與自我理想的對立。《自我與本我》通過將人類精神生活區分為意識、無意識以及潛意識，並借助前兩文的結論，構建出人格結構三分法（本我、自我、超我）。 Author Biography： 西格蒙德•弗洛伊德（SidmundFreud），奧地利心理學家、精神病醫師、精神分析學派創始人。1895年正式提出精神分析的概念。1899年出版《夢的解析》，被認為是精神分析心理學的正式形成。1919年成立國際精神分析學會，標誌著精神分析學派最終形成。他開闢了潛意識研究的新領域，促進了動力心理學、人格心理學和變態心理學的發展，奠定了現代醫學模式的新基礎，為20世紀西方人文學科提供了重要理論支柱。代表作有《夢的解析》《自我與本我》《精神分析引論》等。Show book
