Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Я Люблю Говорити Правду...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills. 
   Jimmy the little bunny is in trouble. Accidently, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way?  
   Help your children to learn to be more honest with this fun children’s book.  
  Маленький зайчик Джиммі попав у біду. Випадково він зіпсував мамині улюблені квіти. Чи допоможе це йому, якщо він скаже неправду? Або краще сказати правду і спробувати вирішити проблему по іншому? 
   Допоможіть дітям навчитися бути чеснішими разом з цією веселою дитячою книгою.

  Zum Buch

• 

  Осел і лев

  Джон Фридман

  • 0
  • 0
  • 0

  У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий Заєць завжди перемагають сильних і хитрих Лева, Вовка, Ведмедя. Їжак - неборак покарав хитру Лисичку за її підступність, а Добрий та розумний Дрозд знайшов вихід із загрозливого становища та провчив Лисицю.
  У казках висміюється зло, заздрість, грубощі, невихованість і тупість. Малі пташки Королики не дозволили Ведмедю ображати їх гідність, примусити його просити пробачення , добродушний Журавель провчив хитромудру куму Лисичку її ж методом. У народі ніколи не цінують людей, які живуть хитрощами, обманом, за чужий рахунок. Як би не маскував свою підступність, а правда завжди стане відомою, і тоді шахраю не поздоровиться.

  Zum Buch

• 

  Я люблю свою матусю (Ukrainian...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Усі, і дорослі й діти, люблять своїх мам. У цій оповідці для читання перед сном маленьке кроленятко Джиммі разом зі старшими братами намагаються підготувати найкращий подарунок на мамин день народження. Вони хочуть показати, як міцно вони її люблять. 
  Яке ж творче рішення вони знайдуть, щоб висловити свої почуття? Ви дізнаєтеся, прочитавши цю ілюстровану дитячу книгу. 
  Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom’s birthday. They want to show how much they love her.  
  What creative solution did they find to express their feelings? You will find out in this illustrated children’s book.

  Zum Buch

• 

  Я люблю порядок у своїй кімнаті...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. 
   This children’s book can motivate the kids to take responsibility and keep their room organized. Follow along as little bunny Jimmy and his brothers learn their lesson in this picture book. They learn to work together, clean up their room, and organize their toys.  
   This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! 
   Ця дитяча книга спонукає дітей бути відповідальними за порядок у своїх кімнатах. Ви дізнаєтесь як маленький зайчик Джиммі та його брати отримують цінний урок. Вони вчаться працювати разом, прибирати свою кімнату і складати іграшки на місце. 
    
   Ця казка чудово підійде для читання дітям перед сном, а також щоб приємно провести час з родиною.

  Zum Buch

• 

  Три міхи хитрощів

  Джон Фридман

  • 0
  • 0
  • 0

  У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий Заєць завжди перемагають сильних і хитрих Лева, Вовка, Ведмедя. Їжак - неборак покарав хитру Лисичку за її підступність, а Добрий та розумний Дрозд знайшов вихід із загрозливого становища та провчив Лисицю.
  У казках висміюється зло, заздрість, грубощі, невихованість і тупість. Малі пташки Королики не дозволили Ведмедю ображати їх гідність, примусити його просити пробачення , добродушний Журавель провчив хитромудру куму Лисичку її ж методом. У народі ніколи не цінують людей, які живуть хитрощами, обманом, за чужий рахунок. Як би не маскував свою підступність, а правда завжди стане відомою, і тоді шахраю не поздоровиться.

  Zum Buch

• 

  Останній листок

  О. Генри

  • 0
  • 0
  • 0

  О. Генрі — визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок...
  Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різноманіттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне — несподіваний фінал, що змушує читача замислитися.
  «Оста́нній листо́к» - це історія справжньої дружби і самопожертви, — одна з найкращих новел у світовій літературі, присвячених темі відданості людини, любові до ближнього. Вона вирізняється великою увагою до «маленької людини», порушує проблеми злиденного життя людей мистецтва, боротьби за виживання, взаємопідтримки і самопожертви.

  Zum Buch