I Love to Sleep in My Own Bed (Ukrainian Only) - Ukrainian children's book

Admont Shelley

Sinopse

Ukrainian children's book.
This fun children's picture book follows the story of cute little bunny, Jimmy.
Jimmy doesn’t want to sleep in his own bed.
Every night he sneaks into his parents’ room and falls asleep in their bed.
Until one night something unexpected happened….
This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!
It is suitable as a read aloud book for pre-schoolers or a self-read book for older children.

Disponível desde: 01/06/2023.

Literatura Infanto Juvenil

Outros livros que poderiam interessá-lo

Сиди й дивись

Андрій Бульбенко, Марта...

Що буде, коли тобі тринадцять і ти жив собі життям простого підлітка, але раптом почалася війна? Ти не чекав на неї, тобі не хочеться нікуди бігти, а хочеться зібрати нарешті двоповерхове ліжко, яке тільки-но вчора приїхало з магазину. Але немає виходу: аби вижити, треба кинути і ліжко, і будинок, і все своє життя. У «Сиди та дивись» немає романтичного глянцю війни. Це дорожні записки української дівчинки Марти, якій не до героїки: вона просто тікає разом із родиною від обстрілів. Замість снарядів тут гори сумок, замість танка – старенька автівка, в якій змушена тіснитися вся родина, замість подвигів – нескінченні сварки баби з дідом, маленької Тоні з Мартою та всіх з усіма. З перших рядків читач занурюється в абсурд цієї фантасмагорії, де на календарі вже п'ятдесят дев'яте лютого, в дорозі кояться чудернацькі речі, всі дороги ведуть не туди – і ніяк не видно кінця тим мандрам у невідомість.

Ver livro

Лисичка-кума

Джон Фридман

У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий Заєць завжди перемагають сильних і хитрих Лева, Вовка, Ведмедя. Їжак - неборак покарав хитру Лисичку за її підступність, а Добрий та розумний Дрозд знайшов вихід із загрозливого становища та провчив Лисицю.
У казках висміюється зло, заздрість, грубощі, невихованість і тупість. Малі пташки Королики не дозволили Ведмедю ображати їх гідність, примусити його просити пробачення , добродушний Журавель провчив хитромудру куму Лисичку її ж методом. У народі ніколи не цінують людей, які живуть хитрощами, обманом, за чужий рахунок. Як би не маскував свою підступність, а правда завжди стане відомою, і тоді шахраю не поздоровиться.

Ver livro

Дари волхвів

О. Генри

«Дари волхвів» (англ. The Gift of the Magi) — це одне з найпопулярніших новел відомого американського письменника О. Генрі, написане у 1905 році. Автор зворушливо розповів про найкращі подарунки на Різдво, які зробило один одному закохане подружжя Янгів, про їхню щирість почуттів, здатність на самопожертву і справжню мудрість. Новела стала окрасою його першої збірки оповідань «Чотири мільйони» (1906 рік), присвяченої місту-гіганту Нью-Йорк, яке тоді нараховувало чотири мільйони жителів. Ця збірка подарувала її автору, який став відомим тільки у сорок років, шалений успіх і популярність.Для своєї новели «Дари волхвів» автор обрав досить символічну назву з біблійним підтекстом. Волхви ― це мудреці, які прийшли з подарунками привітати Ісуса Христа у день його народження. За переказами їхні дари ― це дорогоцінні пахощі. З цієї події бере свій початок звичай на Різдво дарувати своїм близьким подарунки, що й намагалося зробити молоде подружжя у новелі О. Генрі. Обидва герої твору змогли відмовитись кожен від свого скарбу заради коханого. Автор називає їх справжніми мудрецями-волхвами, оскільки їхня мудрість не в матеріальних подарунках, а в їхній любові і відданості один одному, здатності на самопожертву заради кохання.Також слід зауважити, що цей твір видатного автора має автобіографічні моменти. По-перше, зовнішність героїні новели Делли він списав зі своєї коханої дружини Етол. По-друге, у його житті була схожа ситуація. Коли дружина О. Генрі тяжко захворіла, сам він перебував далеко від дому, закордоном, переховуючись від загрози ув'язнення. Не маючи грошей на ліки, за крок до смерті, вона продала свою мережану шаль і купила чоловіку різдвяний подарунок ― золотий ланцюжок для годинника, який вислала йому поштою. Однак такий подарунок дружини вже був нідочого О. Генрі. Отримавши звістку про тяжкий стан коханої дружини, він продав свого годинника і купив квиток на поїзд, щоб повернутись до неї і підтримати в тяжку хвилину, попри реальну загрозу потрапити до в'язниці.«Дари волхвів» стало одним із найкращих і найпопулярніших новел О. Генрі.

Ver livro

Мрія Аманди (Ukrainian Only) -...

Shelley Admont

У цій дитячій книзі ви познайомитеся з Амандою, маленькою дівчинкою, яка багато чого дізнається про те, як сильно потрібно працювати і як зробити так, щоб її мрії стали реальністю. Приєднуйтесь до Аманди в цій чудовій подорожі і дізнайтеся разом з нею, як знайти свою мету і як досягти її. Ви побачите, як вона стикається з труднощами, але ніколи не здається на шляху до своєї мети. "Мрія Аманди" - мотиваційна книга для дітей та їх батьків. Це перша книга з серії мотиваційних оповідань, які допоможуть вашим дітям виробити навички та принципи для щасливого, змістовного та успішного життя.
Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills.
In this children's book, you will meet Amanda, a young girl who hasa lot to learn about hard work and how to make her dreams a reality. Join Amanda onher wonderful journey, and learn with her how to find your goal and make it come true. You will watch her face challenges but never give up along her path to achieving her goal. "Amanda's Dream" is a motivational book for children and their parents. This is the first book in a collection of short motivational stories that can help your children develop the skills and principles to achieve a happy, fulfilling and successful life.

Ver livro

За сестрою

Аркадий Стругацки

«За сестрою» – героїко-романтична повість Андрія Чайковського. У ній мова йде про часи татарських набігів. Юний Павлусь – відважний і сміливий хлопець. Після того, як татари забрали у полон його сестру Ганну, він вирушає на пошуки до Криму, проходить крізь численні випробування, у яких довелося проявити і силу, і наполегливість, і кмітливість. Врешті він знаходить Ганну, і вони отримують бажану волю. Перу автора належать також й інші твори, зокрема, «За сестрою», «В чужім гнізді», «Малолітній», «Своїми синами», «Панич», «Жовнір», «Хто винен», «За віхоть сіна» тощо. Андрій Чайковський – український письменник і громадський діяч, майстер романтично-історичної та психологічної прози.

Ver livro

Шляхи які ми обираємо

О. Генри

«Шляхи, які ми обираємо» (англ. The Roads We Take) — новела американського письменника О. Генрі, написана у 1904 році й вперше опублікована в 1910 році в збірці «Коловорот» (англ. Whirligigs). 
Під час зупинки «Вечірнього експреса» десь на Дикому Заході його грабують Боб Тидбол, Акула Додсон та «на чверть індіанець» Джон Великий Пес. Грабіжники вилучають з сейфа поштового вагона 30 тисяч доларів. Під час перестрілки Джон Великий Пес гине, а Тидбол і Додсон втікають верхи на жвавих конях. Бандити все добре підготували, тому їхні переслідувачі ще не скоро нападуть на їхній слід...
оповідання, шахраї, зрада, життєвий вибір, пригоди

Ver livro