Otros libros que te pueden interesar

• 

  Я люблю свого татуся (Ukrainian...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. 
  Jimmy the little bunny doesn’t start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that’s when the fun begins.  
  This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! 
  Спершу маленьке кроленятко Джиммі не вміє кататися на двоколісному велосипеді, як його старші брати. Іноді його навіть піддражнюють за це. А коли тато показує Джиммі, що не варто боятися пробувати щось нове — починається найцікавіше. 
  Ця оповідка чудово підходить для читання дітям перед сном, а також вона буде цікавою для всієї родини!

  Ver libro

• 

  Лисичка-кума

  Джон Фридман

  • 0
  • 0
  • 0

  У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий Заєць завжди перемагають сильних і хитрих Лева, Вовка, Ведмедя. Їжак - неборак покарав хитру Лисичку за її підступність, а Добрий та розумний Дрозд знайшов вихід із загрозливого становища та провчив Лисицю.
  У казках висміюється зло, заздрість, грубощі, невихованість і тупість. Малі пташки Королики не дозволили Ведмедю ображати їх гідність, примусити його просити пробачення , добродушний Журавель провчив хитромудру куму Лисичку її ж методом. У народі ніколи не цінують людей, які живуть хитрощами, обманом, за чужий рахунок. Як би не маскував свою підступність, а правда завжди стане відомою, і тоді шахраю не поздоровиться.

  Ver libro

• 

  Пригоди Аліси в Дивокраї - Казки...

  Людмила Штерн

  • 0
  • 0
  • 0

  «Пригоди Аліси в Дивокраї» — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки.
  Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри.
  Переклад книги був здійснений талановитим українським літератором, глибоким знавцем англійської мови Валентином Олексійовичем Корнієнко.

  Ver libro

• 

  Аліса в Задзеркальній країні -...

  Людмила Штерн

  • 0
  • 0
  • 0

  «Аліса в Задзеркальній країні» — дитячий фентезійний роман англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написаний як прраїні чудес».
  Аліса уявляє наче у відображення можна пройти і на свій подив дійсно опиняється за дзеркалом. На перший погляд там усе виглядає звичайно, але згодом трапляються неймовірно химерні речі.

  Ver libro

• 

  Я люблю свою матусю (Ukrainian...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Усі, і дорослі й діти, люблять своїх мам. У цій оповідці для читання перед сном маленьке кроленятко Джиммі разом зі старшими братами намагаються підготувати найкращий подарунок на мамин день народження. Вони хочуть показати, як міцно вони її люблять. 
  Яке ж творче рішення вони знайдуть, щоб висловити свої почуття? Ви дізнаєтеся, прочитавши цю ілюстровану дитячу книгу. 
  Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom’s birthday. They want to show how much they love her.  
  What creative solution did they find to express their feelings? You will find out in this illustrated children’s book.

  Ver libro

• 

  Хуха-Моховинка

  Вайнер Дженніфер Агнес

  • 0
  • 0
  • 0

  У літературній казці Василя Короліва-Старого «Хуха-Моховинка» розповідається про пригоди міфічної маленької істоти. Це – зворушлива історія про пухнастих тваринок, які живуть у лісі і не несуть жодної шкоди людям. Чуйне ставлення до природи, милосердя і добро – саме цьому вчить чарівна казка.

  Ver libro