Traducteur Nuanxed - Anna Maria Granlund
Maison d'édition: Storyside
Alma är beredd att gå över lik för att få det hon vill ha - som att ange sin egen man till polisen. Men hon är inte den enda med onda avsikter ... Romantik uppstår mellan Clara och Edvard, trots att flera personer sätter käppar i hjulet ...
När Jenny städar efter sin far hittar hon några gamla brev. De avslöjar att hon har släktingar i Paris som hon aldrig har träffat. Hur ska hon kunna träffa dem om hon inte slutar som diakonissastudent igen? Andrines hemliga dröm om att kyssa Kristian går i uppfyllelse. Men har han verkligen varma känslor för henne, eller söker han bara tröst efter Idas död?Voir livre
Flera patienter är infekterade med scharlakansfeber och Clara gör allt hon kan för att undvika en epidemi. Samtidigt får faster Isobel besök av en främmande man i New York. Sillen har anlänt till Haugesund och staden är full av liv. Edvard får en anställning under fisket, men till sin förvåning vill inte Clara att han ska åka ...Voir livre
Amalie och de andra kvinnorna i sjukhuskommittén bestämmer sig för att besöka de fattiga på Vaterland, men det blir ett skrämmande möte med huvudstadens skuggsida. Frantz tar ett beslut som kommer att förändra hans liv fullständigt ...Voir livre
Faster Isobel är tillbaka i staden och har fått upp ögonen för kommissarie Valentinsen. Problemet är bara att han är förlovad med Tobine. I London är Bertil knappt igenkännbar när Alma besöker honom ...Voir livre
Patienterna har slutat att uppsöka Gregor, och Emmeline tror att hon vet vem som står bakom det. Hon bestämmer sig för att konfrontera vederbörande. I Christiania är Amalie och Johannes oense med varandra, och det känns som om de aldrig ska hitta tillbaka till det de en gång haft. Samtidigt kämpar Frantz och Joachim med att hemlighålla det som ingen får veta ...Voir livre
Vänskapen mellan Olava och Emmeline slås i spillror, och Emmeline känner sig alltmer ensam och förtvivlad. Hon bekymrar sig för framtiden, och det visar sig att hon har stor anledning till det ... Amalie blir chockad över vad hon finner på vinden. Avslöjandet förändrar både hennes eget och familjen Brocks liv. Samtidigt blir Amalie mer och mer säker på att Brock älskar henne, men han vill av en eller annan anledning inte erkänna det.Voir livre
