Translator Annika Lidén
Publisher: Storyside
Emmeline är förtvivlad över äktenskapet med Tobias. När Johannes och Amalie besöker Köpenhamn, får hon äntligen någon att anförtro sig åt, men hur kommer Amalie att reagera på det Emmeline berättar? Frantz är fast besluten om att resa hem till Christiania, men det blir svårare än han trott ...
Det pågår ett mässlingsutbrott i Haugesund och Clara håller sig borta från sjukhuset för att undvika att smitta sin dotter. Men när Edvard blir allvarligt skadad måste hon fatta ett avgörande beslut. Kommissarie Valentinsen är orolig för Claras säkerhet. För både Vilfred och Våge är på fri fot i staden ...Show book
Wasa är en vacker, stor stad med livlig handel och många fartyg som anlöper hamnen.Året är 1852, sommaren är ovanligt varm och vattnet sinar i brunnarna. Just då slarvar någon med elden, mossan fattar eld och innan dagen är till ända har staden Wasa brunnit ner till grunden.Elna står på fältet utanför staden när hon noterar att den brinner, en brand som skulle förändra hennes liv totalt. Färden genom den brinnande staden etsar sig fast i hennes minne trots att klarar hon sig helskinnad ur det brinnande helvetet. Amalia sitter och speglar sig när pigan avbryter henne abrupt. Hon tar med sig sin faster och de flyr hals över huvud ut ur staden. Alfred och hans familj i byn Runsor utanför stadsgränsen tar varmhjärtat emot de flyende när de anländer. Både Elna och Amalia kommer till hans gård.Uppbyggnaden av staden tar länge och det är mycket politik involverat innan några beslut tas. Invånarna lever i en stad utan stad en lång tid och utmaningarna är många.Elna, Amalia och Alfred går alla tre genom stora förändringar året efter branden och deras hopknutna öden startar med branden.Show book
Det är först när Sophia står ansikte mot ansikte med sin älskade som hon inser den hårda verkligheten: hon kommer att få uppfostra deras ofödda barn ensam som ogift kvinna. Hon flyr med sin väninna till Paris. Mitt i det pulserande stadslivet får hon en möjlighet som känns nästan overklig. Den legendariska Helena Rubinstein, en pionjär inom skönhetsvärlden, fascineras både av Sophias karisma och en av hennes handgjorda krämer. Då kommer Rubinstein med ett erbjudande Sophia inte kan motstå.Show book
Den stränga översjuksköterskan Gjertrud straffar Jenny genom att ge henne tungt arbete i sjukhusets tvätteri. Jenny är dock fast besluten att inte låta sig knäckas. Tändsticksflickorna har fått besked om att deras löner kommer att sänkas. De bestämmer sig för att sluta arbeta, men vad ska de göra nu? De har ingen fackförening, och varken Andrine eller någon av de andra flickorna vet vad de ska göra. Kan Kristian hjälpa henne?Show book
Henrys mor är tillbaka i Haugesund. Men Henry är inte helt entusiastisk, särskilt inte när det gäller Vilfred, hans mors följeslagare.Clara och Edvard ordnar en fest för att fira bröllopet och det kommande barnet. Men festen blir inte så fridfull som de tänkt sig ...Show book
Jennys stulna smycken har kommit till rätta. Tillsammans med moster Olga besöker hon Etnografiska museet, där en professor är ivrig att höra mer om smyckenas ursprung. Och för första gången får Jenny höra den chockerande historien om när hennes mors föräldrar dog på missionsstationen i Afrika. Andrine tänker allt oftare på Kristian. Det är bara synd att han är hennes systers pojkvän ...Show book
