Translator Eva-Maria Gelotte
Publisher: Storyside
Festen fortsätter under kvällen vid Visa, och de fängslande tonerna från fiolspelet får både den ena och den andra att vara med i dansen. Rise gläder sig över att Barnhuset går bra, och hon ser fram emot tillökning i familjen på gården. Men oväsendet i Övre huset har börjat igen, och nu tänker hon finna en lösning på problemen, en gång för alla.
Emilie måste resa hem till Stod. Där träffar hon på sin före detta kärlek Halvor. Han delar med sig av en hemlighet som hon önskar att hon inte fick veta. Sagan om Emilie är en släktkrönika fylld av hemligheter och kärleksintriger. Vi följer den vackra torpardottern Emilie i norska Trøndelag på 1880-talet, ett samhälle med stora klyftor mellan rika och fattiga.Show book
Ett spädbarn lämnas på trappan till moderhuset i Paris, där Jenny hospiterar. Den lilla flickan berör något inom henne ... I Østerdalen blir Kristian allt mer indragen i förhållandet med Hege, inte minst när de åker tillsammans till Rørosmartnan.Show book
Patienterna har slutat att uppsöka Gregor, och Emmeline tror att hon vet vem som står bakom det. Hon bestämmer sig för att konfrontera vederbörande. I Christiania är Amalie och Johannes oense med varandra, och det känns som om de aldrig ska hitta tillbaka till det de en gång haft. Samtidigt kämpar Frantz och Joachim med att hemlighålla det som ingen får veta ...Show book
Wilhelm är i chock efter Veras död och kämpar med att hantera sorgen. En av Veras sista önskningar var att han skulle återuppta kontakten med Selma och Jakob, men det är långt ifrån säkert att Herman och Selma går med på det ...Show book
Selma är blint förälskad i Ruben och har rymt iväg med honom. Men så småningom börjar hon inse vem han egentligen är, särskilt när han avslöjar hennes stora hemlighet. I Cardiff befinner sig Clara mitt i upploppen vid hamnen, där många skadade behöver hennes hjälp. För ett ögonblick glömmer hon alla tankar på Edvard - och orsaken till att hon har känt sig så illamående på sistone ...Show book
Det närmar sig bröllop på Torgilstad, men när det lyses för Edvin och Rise i kyrkan, reser plötsligt en främmande man sig på raden längst bak. Rise kan inte tro att det fortfarande ska vara krångel runt ägarskapet av gården. Vad är det Hallvard har hållit dolt för henne? Det är tur att hon har besöket från England att trösta sig med.Show book
