Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Фауст - Полное иллюстрированное издание - cover

Фауст - Полное иллюстрированное издание

Ганс Христиан Андерсен

Translator Анна Соловей

Publisher: XSPO

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Перед вами иллюстрированное издание трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст» в классическом переводе Афанасия Фета.
Этот перевод, над которым поэт работал более двадцати лет, сочетает точность и поэтичность, передает ритм и глубину оригинала — от лирических песен Гретхен до космических видений Пролога на небесах, от грубоватого юмора студенческих сцен до возвышенной мистики финала. Фет стремился не просто передать смысл гётевских строк, но воссоздать музыку немецкого стиха, его философскую насыщенность и внутреннюю мелодику.
История ученого, заключившего договор с дьяволом, превращена Гёте в философскую драму о стремлении человека к недостижимому, о границах познания и цене прогресса. Мефистофель — не только искуситель, но и воплощение скепсиса, чьи действия парадоксально приводят к благу. Любовь Фауста и Маргариты стала одной из вершин мировой литературы.
Издание сопровождают литографии Эжена Делакруа 1827 года, отличающиеся мощной драматургией и выразительной композицией. В приложение включены старинные гравюры XV–XVII веков Мартина Шонгауэра, Маттиаса Герунга, Себальда Бехама, Яна Саенредама и других мастеров, отражающие визуальную культуру Позднего Средневековья и Реформации.
Available since: 10/15/2025.
Print length: 700 pages.

Other books that might interest you

  • Скучная история - cover

    Скучная история

    Anonymous

    • 0
    • 0
    • 0 
    Скучная история - трагедия знаменитого ученого, благополучного и уважаемого человека. Для него важна только наука. И когда на исходе жизни он не может в полной мере отдать ей все силы, наступает нравственный кризис. Он теряет интерес к жизни, ко всему окружающему. Его не трогает даже тайное венчание горячо любимой дочери с явным проходимцем. Но ведь равнодушие - это паралич души, преждевременная смерть! Если у человека нет общей идеи, которая связывала бы все в одно целое, достаточно серьезного недуга или страха смерти, чтобы все, в чем виделся смысл жизни, разлетелось в прах, говорит Чехов. Человек должен быть сильнее внешних обстоятельств. И только тогда удача и счастье будут сопутствовать ему.
    Show book
  • Студент - cover

    Студент

    Анна Соловей

    • 0
    • 0
    • 0 
    «Студент» — один из лучших рассказов Антона Павловича Чехова (1860–1904). В момент выхода в свет произведение не вызвало особого интереса у критиков, хотя для самого автора этот рассказ был одним из любимых. Его главная особенность — сравнение главным героем нынешних событий с теми, что происходили в прошлом. По мнению исследователей, рассказ «Студент» знаменует новый этап творчества Чехова. Чехов Антон Павлович — автор знаменитых рассказов, повестей «Палата № 6» и «Черный монах», а также таких произведений: «Случай из практики», «Ионыч», «О любви», «Дом с мезонином», «Крыжовник», «Попрыгунья», «Студент», «На страстной неделе», «Мститель» и других. Уже более столетия произведения А. П. Чехова покоряют мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес он уступает лишь английскому драматургу Уильяму Шекспиру
    Show book
  • Курс русской истории Часть 3 - cover

    Курс русской истории Часть 3

    Лариса Альбертовна Яртова

    • 0
    • 0
    • 0 
    КЛЮЧЕВСКИЙ Василий Осипович - российский историк, академик.  Компания АРДИС /Art Dictation Studio™/ – представляет в формате аудиокниги величайший труд Василия Осиповича Ключевского – Курс русской истории.  В 3-ий том включены лекции с XLI по LVIII. В центре внимания автора XVII век - период становления русского самодержавия. Описана предыстория эпохи Петра I.
    Show book
  • Путешествие на Снарке - cover

    Путешествие на Снарке

    Anonymous

    • 0
    • 0
    • 0 
    Автобиографическая повесть Джека Лондона, впервые изданная в 1911 году, в которой описывается его путешествие по южной части Тихого океана на кече "Снарк". В этом путешествии Лондона сопровождает его жена Чармиан и небольшой экипаж. Лондон описывает многочисленные трудности в строительстве "Снарка", своё обучение морской навигации, приобретение опыта врачевания вдали от цивилизации и другие детали этой авантюры. Он посещает экзотические места, в том числе Гавайи и Соломоновы острова, и сделанные им фотографии дают представление об этих удалённых уголках Тихого океана на начало XX века.
    Show book
  • Дядя Ваня - cover

    Дядя Ваня

    Анна Соловей

    • 0
    • 0
    • 0 
    История Московского художественного театра неразрывно связана с драматургией А. П. Чехова.Радиоспектакль по пьесе "ДЯДЯ ВАНЯ" – это неподражаемый чеховский лиризм, мягкий юмор, атмосфера тоски и надежды, тревожное предчувствие грядущего…Это удивительные чеховские герои – смешные и нежные, ранимые и насмешливые, слабые в своих поисках и стойкие в заблуждениях…Этот особый мир чеховской драматургии, полный страстей, шепота и крика…Действующие лица и исполнителиСеребряков Александр Владимирович, отставной профессор – Анатолий КторовЕлена Андреевна, его жена – Алла ТарасоваСофья Александровна (Соня), его дочь от первого брака – Елена ХромоваВойницкая Мария Васильевна, мать первой жены профессора – Нина ЛитовцеваВойницкий Иван Петрович, ее сын – Борис ДобронравовАстров Михаил Львович, врач – Борис ЛивановТелегин Илья Ильич, обедневший помещик – Михаил ЯншинМарина, старая няня – Н. СоколовскаяРаботник – В. СтепановПояснительный текст читает Анатолий Дорменко
    Show book
  • Миргород: Вий Тарас Бульба и дрповести - cover

    Миргород: Вий Тарас Бульба и...

    Anonymous

    • 0
    • 0
    • 0 
    Гоголь - великий русский писатель, автор бессмертных произведений Вечера на хуторе близ Диканьки, Тарас Бульба, Вий, Ревизор, Мертвые души. Удивительный талант Гоголя проявляется в этих столь непохожих друг на друга произведениях по-разному - то поражая богатством языка и колоритностью украинской темы, то увлекая фантастикой, то вызывая смех. Жизненный и творческий путь Гоголя и его трагическая судьба до сих пор представляют собой загадку. Старосветские помещики Тарас Бульба Вий Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
    Show book