Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Mów lepiej po angielsku - Unikaj typowych błędów Polaków mówiących po angielsku - cover

Mów lepiej po angielsku - Unikaj typowych błędów Polaków mówiących po angielsku

Matt Hammond

Publisher: e-bookowo.pl

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

This ebook was written by a native speaker of English to help Poles avoid the typical mistakes they always tend to make when they speak English. The author collected these mistakes over a 20 year period of teaching English in Poland. The mistakes, a result of thinking in Polish, are presented in the context of light-hearted, humorous dialogues between Graham, an English guy visiting Poland, and the various people he encounters whilst there. After each dialogue, the reader gets the opportunity to provide a corrected version of each mistake, and is then presented with a detailed explanation of why Poles make these mistakes and how to avoid them. The author still hears these mistakes on a daily basis - even from advanced students - so eliminating them will make you stand out from the crowd and improve the impression you make considerably.
 
Ebook został napisany przez rodowitego Anglika mieszkającego w Polsce, chcąc pomóc Polakom uniknąć typowych dla nich błędów w języku angielskim.
Błędy pochodzą z obserwacji autora, w czasie jego 20 letniej kariery jako nauczyciel języka angielskiego.
Każdy przykład zawarty w książce, przedstawiony został w formie dialogu pomiędzy Grahamem, Anglikiem z wizytą w Polsce, a różnymi ludźmi, których napotyka na swojej drodze. Po każdym dialogu, czytelnik dostaje możliwość samodzielnego poprawienia błędów, które następnie zostają szczegółowo wyjaśnione przez autora, razem ze wskazówkami jak ich uniknąć.
Jeśli ty również chcesz uniknąć tych błędów i sprawiać coraz większe wrażenie poziomem swojego angielskiego, jest to książka dla ciebie.
Available since: 11/22/2022.

Other books that might interest you

  • Kursy językowe dla początkujących Nauka języka włoskiego (Nieokrojony) - cover

    Kursy językowe dla...

    NeoAudio

    • 0
    • 0
    • 0
    Nauka języka włoskiego - Kurs zawiera 50 praktycznych lekcji, w tym dialogi do słuchania i ćwiczenia do powtarzania. Niektóre tematy objęte kursem:
    - Powitania i ich rozumienie
    - Pytanie o drogę
    - Zakupy
    - Lotniska i odprawa celna
    - W hotelu
    - W restauracji
    - Płacenie rachunków
    - Przejazd taksówką, samochodem, pociągiem lub autobusem
    - Lekarz, apteka, policja
    - Rozmowy telefoniczne
    - Zadawanie pytań
    - Liczby i kolory
    - Zaimki osobowe i czasowniki
    - Podawanie czasu, pogoda, części ciała
    - Posiłki, jedzenie i picie
    - Szkoła i uniwersytet
    - Rodzina i hobby
    Powinieneś wysłuchać kursu więcej niż raz, aby zapamiętać to, czego się uczyłeś.
    Show book
  • Słownictwo niemieckie dla zaawansowanych B2 - cover

    Słownictwo niemieckie dla...

    Anja Flaume, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0
    Dziękujemy za zainteresowanie kursem audio Niemiecki dla zaawansowanych B2. Kurs przeznaczony jest dla osób zaawansowanych, więc aby w pełni wykorzystać jego możliwości powinieneś mieć za sobą dwa lub trzy lata nauki języka niemieckiego i opanowane podstawy.Kurs oparty jest na nauce kontekstowej, co oznacza, że poznasz nie tylko słówka, ale także zdania, w których możesz ich użyć.. W sumie znajdziesz 1400 słówek i zdań ćwiczeniowych.Jaki jest najlepszy sposób pracy z kursem? Wybierz lekcję, od której chcesz zacząć. Każda lekcja zawiera sześć ścieżek dźwiękowych. Najpierw, w każdej lekcji, zapoznaj się z samym słownictwem (ścieżki 1 i 2). Aby lepiej zapamiętać dane słowo, wysłuchasz go dwukrotnie. Następnie masz słowo ze słownictwa, po którym następuje przykładowe zdanie, ponownie w obu opcjach tłumaczenia (ścieżka 3 i 4). Następnie przechodzisz do pełnych zdań (ścieżki 5 i 6). W ścieżce 5 usłyszysz zdanie w języku niemieckim ponownie dwukrotnie. Uda Ci się osiągnąć cel kursu, gdy opanujesz tłumaczenie zdań z języka polskiego na niemiecki (lekcja 6) w luce czasowej przed tłumaczeniem na niemiecki. Same słowa pomogą Ci tylko w zrozumieniu znaczenia, ale używanie opanowanych pełnych zdań pomoże Ci porozumieć się znacznie lepiej.Kurz ten ma do dyspozycii skrypty, które możesz pobrać za darmo i które znacznie usprawnia Twoja twoją pracę z kursem. W skryptach znajdziesz przewodnik po nauce z przydatnymi wskazówkami, jak uczynić naukę bardziej efektywną, plan nauki, aby zapisać swoje postępy, listę ścieżek do słuchania (na wypadek, gdybyś czegoś nie rozumiał) oraz dwustronne fiszki (flashcards), dzięki którym możesz uczyć się i przeglądać je nawet wtedy, gdy nie możesz słuchać mp3. Dla tych, którzy lubią się sprawdzać, w każdej lekcji znajduje się test tłumaczeniowy z kluczem zawierającym poprawne odpowiedzi. Lekcja 01_Czynnośći 01Lekcja 02_Czynnośći 02Lekcja 03_PodróżeLekcja 04_KomunikacjaLekcja 05_PracaLekcja 06_SpołeczeństwoLekcja 07_CiałoLekcja 08_WłaściwościLekcja 09_Czas wolnyLekcja 10_Czasowniki nieregularne_01Lekcja 11_ Czasowniki nieregularne_02
    Show book
  • Angielski w pracy A1_B1 - cover

    Angielski w pracy A1_B1

    Jeff Short, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0
    Dziękujemy za zainteresowanie kursem audio Angielski w pracy  A1 - B1. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących i średnio zaawansowanych oraz skupia się na słownictwie, które możesz wykorzystać w pracy i w kontaktach biznesowych z partnerami zagranicznymi.Kurs oparty jest na nauce kontekstowej, co oznacza, że poznasz nie tylko słówka, ale także zdania, w których możesz ich użyć. W tym kursie znajdziesz łącznie 1000 słówek i zdań ćwiczeniowych.Poszczególne lekcje podzielone są według tematów: czynności, administracja, finanse, komunikacja, marketing+prezentacja, produkcja+właściwości oraz zawody+pracownicy. Zawierają one słownictwo i przykładowe zdania, które pomogą Ci lepiej porozumiewać się z partnerami biznesowymi za granicą. Jednocześnie dzięki opanowaniu tego kursu będziesz mógł zweryfikować swój angielski od początku do poziomu B1.Kurz ten ma do dyspozycii skrypty, które możesz pobrać za darmo i które znacznie usprawnia Twoja twoją pracę z kursem.  W skryptach znajdziesz przewodnik po nauce z przydatnymi wskazówkami, jak uczynić naukę bardziej efektywną, plan nauki, aby zapisać swoje postępy, listę ścieżek do słuchania (na wypadek, gdybyś czegoś nie rozumiał) oraz dwustronne fiszki (flashcards), dzięki którym możesz uczyć się i przeglądać je nawet wtedy, gdy nie możesz słuchać mp3. Dla tych, którzy lubią się sprawdzać, w każdej lekcji znajduje się test tłumaczeniowy z kluczem zawierającym poprawne odpowiedzi.
    Show book
  • Kursy językowe dla początkujących Nauka języka arabskiego (Nieokrojony) - cover

    Kursy językowe dla...

    NeoAudio

    • 0
    • 0
    • 0
    Kurs językowy nauczy Cię najważniejszych słówek i zwrotów na wakacje lub w podróży służbowej. Możesz uczyć się wygodnie w samochodzie, w trakcie wykonywania obowiązków domowych lub podczas zasypiania, a wkrótce będziesz mógł porozumiewać się w restauracjach i hotelach, podczas zakupów i w trakcie podróży.
    Posłuchaj i powtarzaj. Dzięki temu szybko nauczysz się nowych słówek, a także poćwiczysz ich poprawne wymowę. Jest to idealne rozwiązanie dla osób początkujących z niewielką lub żadną znajomością języka oraz dla tych, którzy ponownie uczą się i chcą w prosty sposób nauczyć się nowego języka. 
    Rozmówki nauczą Cię tylko tych słówek, zwrotów i pytań, których będziesz faktycznie używać w kraju, który odwiedzasz. Cały kurs podzielony jest na rozdziały, dzięki czemu możesz nauczyć się konkretnych słówek i zwrotów, które można wykorzystać w restauracji, na zakupach lub w biznesie. Dzięki temu nauczysz się podstaw i zwrotów, których należy używać w danej sytuacji i będziesz mógł skupić się na ich poprawnej wymowie. Niezależnie od tego, czy chcesz zapytać o dostęp do Internetu, drogę do toalety, czy też o drogę do przystanku autobusowego, zawsze znajdziesz odpowiednie słowa. Ten szczegółowy kurs przygotuje Cię do większości ważnych sytuacji na wakacjach, w życiu codziennym i w biznesie.
    Show book
  • Hiszpański na urlopie A1-B1 - cover

    Hiszpański na urlopie A1-B1

    Pedro García-Guiaro, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0
    Dziękujemy za zainteresowanie kursem audio Hiszpański na urlopie A1-B1. Kurs przeznaczony jest dla osób początkujących i średnio zaawansowanych i skupia się na słownictwie i zwrotach, które możesz wykorzystać w podróży, a zwłaszcza na wakacjach.Kurs oparty jest na nauce kontekstowej, co oznacza, że poznasz nie tylko słówka, ale także zdania, w których możesz ich użyć. W tym kursie znajdziesz łącznie 600 słówek i zdań ćwiczeniowych.Poszczególne lekcje podzielone są według następujących tematów: podróż samochodem, podróż samolotem, miejsca docelowe, w hotelu, w restauracji, na zakupach i podczas komunikacji.Słuchając tego kursu, połączysz przyjemne z pożytecznym - odświeżysz słownictwo związane z podróżami oraz jednocześnie zweryfikujesz swój hiszpański na poziomie A1 - B1. Jaki jest najlepszy sposób pracy z kursem? Wybierz lekcję, od której chcesz zacząć. Każda lekcja zawiera sześć ścieżek dźwiękowych. Najpierw, w każdej lekcji, zapoznaj się z samym słownictwem (ścieżki 1 i 2). Aby lepiej zapamiętać dane słowo, wysłuchasz go dwukrotnie. Następnie masz słowo ze słownictwa, po którym następuje przykładowe zdanie, ponownie w obu opcjach tłumaczenia (ścieżka 3 i 4). Następnie przechodzisz do pełnych zdań (ścieżki 5 i 6). W ścieżce 5 usłyszysz zdanie w języku hiszpańskim ponownie dwukrotnie. Uda Ci się osiągnąć cel kursu, gdy opanujesz tłumaczenie zdań z języka polskiego na hiszpański (lekcja 6) w luce czasowej przed tłumaczeniem na hiszpański. Same słowa pomogą Ci tylko w zrozumieniu znaczenia, ale używanie opanowanych pełnych zdań pomoże Ci porozumieć się znacznie lepiej.Kurz ten ma do dyspozycii skrypty, które możesz pobrać za darmo i które znacznie usprawnia Twoja twoją pracę z kursem. W skryptach znajdziesz przewodnik po nauce z przydatnymi wskazówkami, jak uczynić naukę bardziej efektywną, plan nauki, aby zapisać swoje postępy, listę ścieżek do słuchania (na wypadek, gdybyś czegoś nie rozumiał) oraz dwustronne fiszki (flashcards), dzięki którym możesz uczyć się i przeglądać je nawet wtedy, gdy nie możesz słuchać mp3. Dla tych, którzy lubią się sprawdzać, w każdej lekcji znajduje się test tłumaczeniowy z kluczem zawierającym poprawne odpowiedzi
    Show book
  • Słownictwo angielskie_B1_01 - Kurs języka angielskiego dla średniozaawansowanych_część 01 - cover

    Słownictwo angielskie_B1_01 -...

    Jeff Short, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0
    Dziękujemy za zainteresowanie kursem Angielski dla średnio zaawansowanych B1_część 01. Kurs przeznaczony jest dla osób średnio zaawansowanych i zaawansowanych, więc aby w pełni wykorzystać jego możliwości powinieneś mieć za sobą rok lub dwa lata nauki języka angielskiego i opanowane podstawy.Kurs oparty jest na nauce kontekstowej, co oznacza, że poznasz nie tylko słówka, ale także zdania, w których możesz ich użyć. Ze względu na swoją obszerność podzielony jest na dwie części, a Ty czytasz właśnie wstęp do części pierwszej. W sumie znajdziesz 3000 słówek i zdań ćwiczeniowych.Poszczególne lekcje podzielone są tematycznie, każda zawiera inną liczbę słów i zdań. Poziom B1 jest średnio zaawansowany, więc najwięcej miejsca poświęca się tematom takim jak praca, nieruchomości, czynności, natomiast tematy takie jak podróżowanie, wypoczynek, rodzina są poruszane w mniejszym stopniu, ponieważ poświęcono im więcej miejsca w poprzedniej części kursu. Kurz ten ma do dyspozycii skrypty, które możesz pobrać za darmo i które znacznie usprawnia Twoja twoją pracę z kursem. W skryptach znajdziesz przewodnik po nauce z przydatnymi wskazówkami, jak uczynić naukę bardziej efektywną, plan nauki, aby zapisać swoje postępy, listę ścieżek do słuchania (na wypadek, gdybyś czegoś nie rozumiał) oraz dwustronne fiszki (flashcards), dzięki którym możesz uczyć się i przeglądać je nawet wtedy, gdy nie możesz słuchać mp3. Dla tych, którzy lubią się sprawdzać, w każdej lekcji znajduje się test tłumaczeniowy z kluczem zawierającym poprawne odpowiedzi.Lekcja 1 - Czynnośći_01Lekcja 2 - Czynnośći_02Lekcja 3 - MieszkanieLekcja 4 - Podróże_01Lekcja 5 -Podróże_02Lekcja 6 - DzieńLekcja 7 - JedzenieLekcja 8 -Komunikacja_01Lekcja 9 - Komunikacja_02Lekcja 10 - Komunikacja_03 Lekcja 11 - Miasto
    Show book