Een kerstvertelling - Moderne Nederlandse vertaling van A Christmas Carol van Charles Dickens
Charles Dickens
Translator Clara Jansen
Publisher: Novelaris
Summary
Ebenezer Scrooge haat Kerstmis. Haat vreugde. Haat mensen. Geld is alles wat telt. Zijn klerk Bob Cratchit bevriest in het kantoor. Zijn neef wordt weggejaagd. Bedelaars krijgen niets. Op kerstavond verschijnt de geest van zijn overleden zakenpartner Marley – geketend, lijdend, waarschuwend. Drie geesten zullen Scrooge bezoeken: van het verleden, het heden en de toekomst. Ze laten hem zien wat hij verloren heeft, wat hij mist en wat hem te wachten staat. Scrooge ziet zijn eenzame jeugd, de vrouw die hij verloor, de arme maar gelukkige familie Cratchit, de zieke Tiny Tim – en zijn eigen einde: alleen, onbemind, onbetreurd. Kan een hart van steen nog smelten? Kan één nacht een leven veranderen?
