Outros livros que poderiam interessá-lo

• 

  المعذَّبون في الأرض

  فرح أمل

  • 0
  • 0
  • 0

  إلى الذين يحرقهم الشوق إلى العدل، وإلى الذين يؤرقهم الخوف من العدل، إلى أولئك وهؤلاء جميعًا، أسوق هذا الحديث. * * * إلى الذين يجدون ما لا ينفقون، وإلى الذين لا يجدون ما ينفقون، يساق هذا الحديث. طه حسين

  Ver livro

• 

  جريمة في المستنقع

  جو نيسبو

  • 0
  • 0
  • 0

  هبّت رياح الليل على طول الزقاق الضيق حاملةً معها روائح غاز الأوزون والديزل الأحمر...استندت 'نيكي جالينا' على القرميد الخشن لجدار المستودع المهجور وتعجبت كم ستشعر النساء الأخريا براحةٍ تامة في مثل هذه الظروف!
  لم تكن الشوارع الخلفية التي تحيط بأحواض رسو السفن مكانًا لأنثى عزباء وحيدة في أيّ وقتٍ من النهار، ولكن بعد منتصف الليل كانت منطقة لا يرتادها إلّا رجال العصابات ومن الخطر أن يدخلها أحد...ابتسمت نيكي في الظلام...لم يكن هناك أيّ مكان آخر تفضله.
  ضغطت على زرّ ساعتها، سيكون هنا في الحال..كانت تعرف تمامًا كيف يبدو على الرّغم من أنّها لم تقابله من قبل...
  
  'جريمة في المستنقع' هي الفرصة الأخيرة للمحققة نيكي التي لم يبقَ لديها شيءٌ لتخسره بعد الذي حدث مع ابنتها والآن يتم إعطاؤها تحذيرًا نهائيًا لأن تنجح الأمور مع رقيبها الجديد وإلّا فسيتم استبعادها من اللعبة تمامًا!!
  هل ستستمر أم تستسلم...أم تنتقم؟!

  Ver livro

• 

  ترويض النمرة

  هاني ضوة

  • 0
  • 0
  • 0

  كلمةShrewفي الإنجليزية معناها المرأة السَّلِطة الصَّخَّابة، السيئة الخُلُق، وهي الشَّرِسة ، وعليه فالترجمة الحرفية للعنوان هي ترويض (المرأة) السَّلِطَة، أو ترويض الشرسة.
  ولكن لمَّا كان العنوان يتطلب من المترجم شيئًا خاصًّا من الرعاية، فلا يجوز أن يكتفي بنقله حرفيًّا .. يقول  المترجم " فكرتُ أن أتجاوز قليلًا جدًّا، كما فعل المترجم الفرنسي، ورأيتُ أن أجعله «ترويض النمرة». وهوَّن عليَّ الأمر أن الشَّكَاسة والشراسة كلمتان لمعنى واحد هو سوء الخُلُق والتنكر والخلاف والجراءة، وإنها صفة للحيوان المفترس كالأسد والنمر وما إليهما، كما تكون صفة للإنسان، وأن النمر اسم يُوصَف به الإنسان المتوحش، ، وعلى ذلك فالمرأة نمرة"

  Ver livro

• 

  فصل العبيد

  فرانشيسكا جانونيه

  • 0
  • 0
  • 0

  تدور أحداث الرواية حول "عمّار" الطفل الصغير ذو السنوات الست، إذ نقلته والدته إلى مدرسة جديدة بعد أن توفّيَ والده. ولأن المدرسة التي ارتادها فتانا الصغير كانت تُرتب الأطفال أبجديا، فقد كان نصيب عمّارنا أن يدخل في فصلٍ بحرف ال"ع"، فكانت اسماء الغالبية تبدأ بـ"عبد"، فتمت تسمية هذا الفصل من قبل بقيّة الفصول بفصل العبيد. 
  يُقحم طفل مشاكس من قبل إدارة المدرسة في فصل العبيد، إذ كان ذلك الطفل مثيرا للشغب في كافة الفصول التي مكث فيها، يسرق الأموال، يدبر المكائد، يفرّق بين الأصدقاء، فلمّا ضاق الحال بالإدارة اتخذوا له مستقرّا في فصل العبيد، وتحديدا في مكتب "عمّار" على أن يتقاسما المكتب طيلة العام الدراسي. فهل برأيك سيكف الطفل المشاغب "جاد" عن مضايقة بقية زملائه؟ وكيف سيكون رد فعل بقية الفصل؟ بل لماذا لم يتم فصل الفتى من المدرسة نهائيا؟ قراءة ممتعة

  Ver livro

• 

  الشيطان يعظ

  قاسم سعودي

  • 0
  • 0
  • 0

  إحدى أشهر مجموعات محفوظ القصصية، وأكثرها تنوُّعًا بين النقد السياسي والاجتماعي والتساؤل الفلسفي العميق. وقد تأثر محفوظ في كتابتها بما شَهِده المجتمع المصري من تدهور نتيجة الانفتاح الاقتصادي، مما صعد بطبقة من الأثرياء الجدد وهبط بالطبقة المتوسطة إلى درْك التفكك الأسري وغياب القدوة الذي نتج عنه الجهل والبطالة والانحراف السلوكي. وقد استَخدم محفوظ الرمزَ بصورة بارعة في كشف سلبيات المرحلة، بحديثه عن البطل المثالي والثراء غير المشروع وحتمية السقوط في النهاية. كما شهِدَت العديد من القصص تلك التأمُّلات الفلسفية التي اشتُهر بها محفوظ، إضافة إلى القصص والمسرحيات المُحمَّلة بالدلالات الهامة.

  Ver livro

• 

  وردة اليازجي

  هاني ضوة

  • 0
  • 0
  • 0

  يتناول سيرة حياة وأدب الكاتبة اللبنانية وردة اليازجي ، التي كانت من الأسماء الرائدة في النهضة الأدبية النسائية العربية أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين .. وقد ظهر نبوغها المبكر منذ الصبا في مجالات الأدب المختلفة ، حيث قرأت الأدب على أبيها الشيخ ناصيف اليازجي، كما نظمت الشعر منذ صباها المبكر ، وكان أكثر شعرها في المراثي ، وصدر لها مجموعة شعرية بعنوان " حديقة الورد " .
  وقد حاولت مي زيادة أن تبرز القيمة الأدبية والشعرية لوردة اليازجي، حيث قدمت بحثا نقديًّا متميزًا وفريدًا، لسيرة حياتها وفكرها وشعرها .

  Ver livro