Publisher: Aldar Almasriah Allubnaniah
ليست هذه رواية عن شخص فحسب , وإنما عن زمن جميل يجرفنا الحنين إليه . وقد أبدع كاتبها حيلة فنية ليسرد حكاية، يتعانق فيها التاريخ بالتصوف ، ويمتزج الواقع بالخيال ,ويتفاعل الحقيقى مع العجيب ,بوسعها أن تخطف القارىء فيغوص فى السطور متقلبا بين المتعة والدهشة.
سلسلة ألغاز بوليسية للناشئة للأديب د.نبيل فاروق بطلاها التوأم عماد و علا تجمع ما بين الغموض والإثارة والحركة، في كل مغامرة يسعي أبطال السلسلة إلى مكافحة الجريمة و تحقيق العدالة، وجميعهم يحملون شعاراً واحداً .. شعار ع×2Show book
"ماريا" فتاة جميلة تعيش على سرقة الأثرياء الساذجين هربًا من ماضيها الصعب. "إرنستو" قس طيب القلب يوشك على فقدان إيمانه يجد نفسه في مواجهة فتاة ممسوسة بقوى شيطانية طاغية. "أندريس" رسام يتمتع بقوى خارقة مذهلة ومرعبة تقلب حياته رأسًا على عقب، كل هؤلاء يجدوا أنفسهم متداخلين في حياة "كامبو إلياس" الجندي السابق في حرب فيتنام المهووس بمعضلة الخير والشر في نفوس البشر، والذي يقرر في لحظة أنه أفضل منهم جميعًا وعليه أن يقوم بدور المخلص ليطهر العالم لكن على طريقته الخاصة.Show book
وُضعت تعريفات عديدة ومتنوعة للترجمة، وذلك اتفاقاً مع الزاوية التي ينظرون إليها منها، والغرض الذي يرمون إلى الوصول إليه، والأهداف والمقاصد المنوط بها تحقيقها؛ فالترجمة تُعبّر عن رؤى وغايات من ينهض بها، ولكنها في معناها الأولي والمباشر نقل من لغة إلى لغة بدقة وأمانة، كما أنها علم باللغتين المنقول منها والناقلة، وتقتضي من المترجم أن تكون لديه معرفة بالمادة التي تشكّل موضوع الترجمة واشتغال المترجم؛ فالترجمة بهذا الوصف تعني قراءة لنص بغير لغته ، وإعادة بناء نص سجل نفسه على نحو مُغاير ومختلف؛ ومن هنا تغدو الأعمال المترجمة جزءاً من الثقافة المستقبلة، وذلك بعد انتقالها من اللُّغة المصدر (لغتها الأصلية)إلى اللُّغة الهدف(1)، ومع التحولات التي عرفتها الترجمة، وبعد أن أصبحت علماً قائماً بذاته يتسم بالمنهجية والاستقلالية، بعد أن كانت مجرد هواية ومحاولات فردية أو جماعية؛ بات هذا العلم يغوص في الأنظمة والأنساق والبنى والسياقات اللُّغوية والإشارية؛ بالإضافة إلى إفادته من علوم أخرى ، واشتقاقه من معارف مكملة ومتممة، مثل: علم التراكيب، وعلم الاشتقاق، وعلم المصطلح؛ فضلاً عن علم الخطاب التواصلي، الذي يُمثّل عماد الترجمة الفورية، وعلم الخطاب الأدبي، وغير ذلك من شتى العلوم.Show book
ما إن أنهى كلامه حتى رأيت ما لم أكن أتوقع أن أراه في حياتي، ظهر هذا الكائن القميء بشكله المرعب، فسقطت على ركبتَيّ من الهلع الذي أصابني، لقد كان ضخماً جدّاً لا يقلّ طوله عن أربعة أمتار، له عيونٌ صفراء متحجّرة عميقة في جمجمته التي كانت وكأنها من الحديد، وعلى جبينه خطوط مرسومة كالطلاسم المحفورة بالنار وكأنها من قاع بركان، وإضافة إلى ذلك له قرنان صغيران في وسط رأسه، عموديّان للأعلى مع انحناءة بسيطة، وبجانبهما قرنان كبيران متشعبان. أما أسنانه فكانت أقرب إلى أسنان التماسيح، وذقنه كانت تتشكل من نابَين حادّين إلى الأسفل. كنت أرى عظام صدره غليظة المنظر من ورائها نيران مستعرة ظهرت لي من بين العظام وكأن شعلة من جهنّم تشتعل في صدره. يا إلهي! ما هذا الذي أواجهه؟Show book
من مكاتب القناة الثالثة التليفزيونية بـ"تورونتو" إلى أروقة مهرجان "كان"، تسعى "جويل جوزيف" خلف حلمها الكبير؛ الترقية إلى منصب نائبة رئيس المبيعات والتسويق. لكنها ليست وحدها في هذا السباق، فـ"شانتال ميرسييه"، زميلتها ومنافستها، مستعدة لفعل أي شيء لإبعادها عن طريقها. ولكن، في خضم كل تلك التحديات تُصبح حياتها الشخصية على المحك حين يبدأ حبيبها يبتعد عنها، في الوقت الذي يدخل حياتها رجل جديد يحمل الإغراء والخطر معًا. ومع اشتداد المنافسة، تجد "جويل" في دائرتها من النساء القويات سندًا لا غنى عنه؛ وتذكرة بأن القوة لا تعني العزلة، وأن النجاح لا يجب أن يكون على حساب القلب. رواية عن الطموح، والحب، والخسارة... وعن امرأة تحاول أن تنتصر دون أن تخسر نفسها.Show book
يعتبر كتاب "نساء الكرملين" الذي أثار اهتماماً واسعاً، دراسة صحفية وفنية ونفسية ـ إن لم يكن أيضا دراسة تاريخية ـ للمصير الصعب، والمأساوي أحيانا، والمجهول للنساء اللواتي قُدر لهنّ أن يصبحن زوجات ل"زعماء" الكرملين، وأن يقاسمن أولئك القادة السكن والطعام وتفاصيل الحياة اليومية.Show book
