Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
الموتى يحكمون - cover

الموتى يحكمون

نیما مالکی

Translator رأفت علام

Publisher: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

يقول المؤلف عن مراحل كتابة روايته الشهيرة «الموتى يحكمون»:
«جذب انتباهي، أكثر من الكهوف الشهيرة وأشجار الزيتون القديمة وسواحل مايوركا الزرقاء الأبدية، الأشخاص الشرفاء الذين يسكنونها وتقسيمهم إلى طبقات لا تزال قائمة، بسبب عزلة الجزيرة بلا شك، ومقاومة النزوع إلى المساواة مع إسبان اليابسة. لقد رأيت في حياة يهود مايوركا المتحولين، أو مَن يُسمُّون بالتشويتا، رواية مستقبلية. بعد ذلك، عند العودة إلى شبه الجزيرة، توقفت في إبيزا، وشعرت بنفس الاهتمام بالعادات التقليدية لهؤلاء القوم من البحَّارة والمزارعين، بالكفاح المستمر خلال 1500 عام مع جميع قراصنة البحر الأبيض المتوسط. وفكرت في توحيد حياة الجزيرتين، المختلفتين للغاية، وفي نفس الوقت الأصليتين بعمق، في روايةٍ واحدة. مرت ست سنوات من دون أن أستطيع تحقيق أمنيتي.
أخيرًا، في عام 1908، عندما كنت أستعد لرحلتي الأولى إلى أمريكا، تمكنت من الهروب من مدريد لبضعة أسابيع، حيث عشت حياة تجوُّل في كلتا الجزيرتين. زرت الجزء الأكبر من مايوركا، وكنت أنام ليالي عديدة في قرى صغيرة حيث سمحت لي عائلات الفلاحين بالإقامة مع كرم ضيافة ونزاهة ورعة. تجولت عبر جبال إبيزا وأبحرت على طول سواحلها الحمراء والخضراء في قوارب قديمة، مِقدامة في البحر، حيث يذهبون في بعض أشهر العام للصيد، وأخرى مخصصة للتهريب. عندما عدت إلى مدريد، بوجهي الأسود بسبب الشمس وبيدي الصلبة بسبب المجداف، بدأت في كتابة «الموتى يحكمون»، وكانت ملاحظاتي حاضرة جدًّا وفي نفس الوقت غزيرة جدًّا، لدرجة أنني أنتجت الرواية «دفعة واحدة»، من دون أدنى ضعف في ذاكرتي كروائي، في غضون شهرين أو ثلاثة».
Available since: 09/01/2024.
Print length: 400 pages.

Other books that might interest you

  • طلاب الليل - cover

    طلاب الليل

    مثال العامري

    • 0
    • 0
    • 0
    يتعرض سامغين - الذي هو جوركي نفسه - الى انتقادات لاذعة من قبل رئيس تحرير الصحيفة التي كانت تنشر له بعض مقالاته والكثير من قصائده - غادر بلدته النائية وجاء الى موسكو ليلتحق بالجامعة وهناك التقى بزمرة من الرفاق .. مختلفي الاراء . لا تجمع بينهم مودة او وحدة فكرية .. منهم المؤرخ ومنهم الكاهن ومنهم الموسيقي ... اجتمع سامغين ولكنه كان متحفظا دائما ازاء ارائهم ... يصور الكاتب حوادث روايته في جو لا يخلو من الرومانسية ولعل اهم ما يطالعك وانت تغوص فى اعماق البحث الدقيق عن معاني التيارات الفكرية المتضاربة ... لعل اهم ما يصادفك هو التمسك بالمبادىء ... والفيض في التحاليل النفسانية عميقة ومشوقة ...
    Show book
  • لقاء مع الروائي أسامة المسلم - cover

    لقاء مع الروائي أسامة المسلم

    فريدريكه جيزفاينر

    • 0
    • 0
    • 0
    هنالك دومًا مواقفٌ وحكايات في كواليس المبدعين.
    جمعناها لكم من داخل معرض القاهرة الدولي للكتاب
    وتستمعون لها لأول مرة في #بودكاست_المعرض من إنتاج كتاب صوتي
    
    تعرّف إلى مشاريع الكتّاب الجديدة وطقوسهم للكتابة.
    والتحدياتُ التي تواجه دور النشر وكيفية اختيار إصداراتهم.
    وما هي أصعب الكتب التي تواجه المترجمين وما المترجمات التي يرشحونها.
    
    برفقة بسنت عز الدين ومصطفى شهيب
    نتحدث مع ضيوفنا ونستمع إلى قصصهم الملهمة ونقترب منهم أكثر.
    
    في بودكاست المعرض، على كتاب صوتي
    Show book
  • ممرات الظلال - cover

    ممرات الظلال

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    قال الشيخ: «تعيش البشريَّة أسوأ أيامها منذ مصيبة يوم كربلاء». وتابعَ قائلاً: «لا يمضي يومٌ إلّا ويحقّق الشرُّ فيه انتصاراتٍ جديدة في بقاع الدنيا كافَّة. وفرصتُنا للخروج مُنتصرين في هذه الحرب ضئيلةٌ تقريباً، هذا إذا لم تكن معدومة... لذلك ينبغي لنا أن نجدَ مرهماً لتضميد هذا الجرح دون إضاعةٍ للوقت نهائيّاً. والأمر المشين في هذا الأمر أنَّ غالبيّة البشر يعانون أكبر الويلات من ناحية تحقيق العدالة، ويصمّون آذانهم عن صوت الحقيقة من ناحيةٍ أخرى. لكنَّ مهمَّتنا المقدَّسة هي الدِّفاع عن حقِّ الحياة، مهما كانت العراقيل والمصاعب التي ستعترضنا». ثمَّ قال الشيخ: «أريد أن أقول لكم شيئاً، وهو أنَّ الطريقة هي الضّوء الذي ينير الطريق للبشريَّة عندما تضلّ طريقها في العاصفة. والطريقة مؤلَّفة من الناس الذين يدافعون عن الحقيقة. والدفاع عن الحقيقة هو من مزايا الناس المسلمين الذين يسلّمون أنفسهم لله عزّ وجلّ، أي الذين يكونون في حالةٍ من الأمان والطمأنينة... والله العالِم المُطلق يعرفُ من هو المسلم. وأن يكونَ المرءُ مسلماً فهذا يعني أنّه يحمل وساماً مشرِّفاً.
    لقد كشفت لي دروس الماضي أنَّني ربَّما لم أمتلك بعد الجرأة والإيمان الكافيين لأجل الانطلاق في الطريق المؤدّي إلى مرتبة الفناء في الله. لكنّي فهمت من تلك الدروس أنَّ باب الطريق المؤدّي إلى الفناء في الله هو بابٌ واضحٌ لمن يبحثون عنهُ. ووصولُ الشخص إلى هذه المرتبة هو علامةٌ فارقة، إضافةً إلى أنَّ هذه التجربة هي النتيجة العليا من الفِعل.
    Show book
  • مخلوقات كانت رجالا - cover

    مخلوقات كانت رجالا

    عبدالله حاسن الأحمدي

    • 0
    • 0
    • 0
    وقف قايين طويلًا بجوار العتليت، يُحدَّق في وجهه القويَّ الجميل الذي رقَّقه النَّوم، كان صدره القوي يرتفعُ وينخفضُ مع تنفُّسه المنتظم الذي أراح الشَّارب الأسود، فكشف عن أسنان الرَّجُل القوية اللامعة، فبدا كأنه يبتسم.
    
    وبتنهيدةٍ عميقةٍ ورأسٍ مطأطأةٍ ذلًّا وانكسارًا تحوَّل اليهودي عنه، وسار بحذاء النهر خائفًا حذرًا، فالحياة في عينيه الآن مليئةٌ بالرُّعب والمخاوف، مخففًا من سرعته حيث الطَّريق مضاءٌ بنور القمر، ويعدو مسرعًا في الأماكن المظلمة، أشبه بفأرٍ، بحيوانٍ صغيرٍ جبانٍ،ويعود إلى جحره والأخطار تتهدَّده من كل جانبٍ.
    
    وأرخى الليل سدوله، ورقد الشاطىء مهجورًا
    Show book
  • سفينة الـ 1000 همسة - (رواية) - cover

    سفينة الـ 1000 همسة - (رواية)

    مثال العامري

    • 0
    • 0
    • 0
    تمثل هذه الرواية  نموذجًا للأدب الواقعي الذي يرصد التحولات السياسية والاجتماعية الكبرى في العالم. تدور أحداث الرواية في فترة الحرب العالمية الثانية، حيث يشهد الشرق تحولات مصيرية في صراعه مع الاستعمار الغربي. وسط تلك الأحداث، تبرز الصين كقوة صاعدة تقودها حكومتها الشعبية، في مواجهة حكومة "شانج كاي شيك" المدعومة من الولايات المتحدة، التي اتخذت من جزيرة "فورموزا" قاعدة طموحها للسيطرة.
    استلهم الكاتب الفرنسي موريس ديكوبرا هذه الرواية من تجربته الشخصية، حيث أمضى عقدين من الزمن في التنقل بين أرجاء الشرق. هناك، استنشق عبق التاريخ العريق وغاص في أعماق تضاريسه السياسية والاجتماعية. من أزقة المدن القديمة التي تحمل أسرار الحكمة والتصوف، إلى أجواء الفوضى التي خلفتها الأطماع الاستعمارية، قدم ديكوبرا صورة متكاملة للشرق باعتباره كيانًا حيًا، يموج بالمشاعر المتضاربة والعواطف الإنسانية.
    تصور الرواية صراع القوى بين الشرق والغرب من خلال حبكة معقدة تجمع بين السياسة، الدسائس، والمؤامرات. يبرز الجواسيس والوسطاء كأدوات للقوى الكبرى، ويعرض ديكوبرا بأسلوبه الرشيق وجه الجاسوسية الغربية القبيح، الذي لم يتورع عن استغلال بائعات الهوى وأساليب الخداع للوصول إلى الأسرار.
    Show book
  • اعتراف القاتل وقصص أخرى - cover

    اعتراف القاتل وقصص أخرى

    أنس صادق

    • 0
    • 0
    • 0
    تجمع هذه المختارات الفريدة بأشهر وأجمل قصص الكاتب الفرنسي جي دي موباسان، الذي يعتبر أحد رواد القصة القصيرة في الأدب العالمي. من خلال أسلوبه السردي المتقن وقدرته الفائقة على الغوص في أعماق النفس البشرية، يقدم في هذه المجموعة قصصًا نابضة بالحياة، تمزج بين الواقعية والسحر الغامض.
    في "اعتراف القاتل"، نواجه الجانب المظلم من النفس البشرية، بينما تكشف قصة "العقد" عن مأساة الإنسان أمام الأقدار ، أما "خادمة في مزرعة" و"الحارس" فتسلطان الضوء على حياة الطبقات العاملة في الريف الفرنسي، أما "الذئب" و"النافذة" فيحملان بعدًا رمزيًا يعكس المخاوف والتوترات الإنسانية في مواجهة الطبيعة.
    يمتاز موباسان بقدرته على التقاط التفاصيل الصغيرة التي تحوّل مواقف الحياة اليومية إلى دراما إنسانية عميقة، كما يظهر ذلك في قصص مثل "السر المظلم" و"إنه ضوء القمر". كل قصة في هذه المجموعة تعكس جانبًا من فلسفة موباسان الحياتية، التي تجمع بين النقد الاجتماعي واستكشاف العواطف البشرية العميقة.
    هذه المختارات دعوة لاكتشاف عالم جي دي موباسان المليء بالتشويق، الغموض، والمشاعر الإنسانية المتناقضة، حيث ينجح في تصوير الحياة بكل جمالها وقسوتها، ويترك القارئ متأملًا في المعاني العميقة خلف كل حكاية.
    Show book