Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
ملك الفجوات - cover

ملك الفجوات

يامن عبدالنور

Translator امیر فرحان نیا

Publisher: شركة مدارك للنشر و التوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

تحاول هذه المخطوطة تطيير ألف شذرة مترجمة ومستلة من مجموع أعمال الشاعر فيرناندو بيسوا الشعرية والنثرية الصادرة بالإنجليزية، لا بهدف الوصول إلى روحه بل بهدف السقوط الحر في ثقبه الأسود العظيم. ذلك أن (مايتبقى منا في نهاية الأمر هو النتف الصغيرة والقصاصات، وهي لو أدركنا، كل شيء) بحسب بيسوا ذاته. وإذا كان بيسوا قد كتب مرة فيما يشبه التعويذة: (فلتحفظ لي يارب موهبة ألا أكون مهماً، وراحة أن أكون ضئيلاً)، فإن الكثير من النقاد يجمعون على أن بيسوا و(كونفدرالية الأرواح والمؤلفين) التي خلقها وتركها بعد موته في حقيبته السحرية الشهيرة، قد جعلت من فيرناندو بيسوا (المجهول حياً) أحد أعظم الشعراء والناثرين في القرن العشرين.
Available since: 01/11/2025.
Print length: 178 pages.

Other books that might interest you

  • الهايكوات الكاملة - cover

    الهايكوات الكاملة

    كامل كيلاني

    • 0
    • 0
    • 0 
    شاعر الجاز، ملك البيتس، محطِّم التقاليد، سيد التناقضات، نجم حركة الثقافة المضادة، أعلى أصوات (جيل البيت)، وبالطبع صاحب (الهايكوات) - حيث يعد أحد الرواد المؤسسين لتقاليد ما صار يعرف اليوم بالهايكو الأمريكي - ومؤلف رواية (على الطريق). إنَّه جاك كيرواك، الاسم الذي لا يمكن التأريخ لأدب ما بعد الحداثة في أميركا دون الوقوف أمامه طويلاً، ودون أن يكون هو ونتاجه في القلب من هذا التأريخ وفي الصميم من تلك الكتابة. سبعة وأربعون عامًا عاشها كيرواك بين سنتي [1922-1969] على ظهر هذا الكوكب، كانت كافيةً ليترك وراءه أثرًا وتأثيرًا، حيث استثمر تجاربه بالكامل، وجنونه إلى أقصاه، بالإضافة لما درسه ومارسه في البوذية ومذهب الزن كعقائد روحية وفكرية، وفي الأدب الشرق-أسيوي تحديدًا كنبع إبداعي صافٍّ؛ ومنهل لقاموس استعاري ولُغوي مفارق للسَّائد. ثمَّ بدأ تحوّله الشهير لجذوره المحافظة، متنكرًا لما سواها، وقبل أن يتنكَّر كذلك لحركة (جيل البيت)، التي شيطنها قبل مفارقتها بعبارة عنت الكثير يومذاك (حصان طروادة الشُّيوعي)، كان ذلك حين ثار غضبه في أواخر حياته، ونشرَ مقال (من بعدي، الطوفان) هاجم فيه أصدقاءه السابقين بشراسة. بعد نشر هذا المقال بأيام فقط، وتحديدًا في فجر يوم 21 أكتوبر/تشرين الأول 1969؛ توفي جاك كيرواك بسبب نزيف في المعدة جرَّاء إدمانه الكحول.. واليومَ بعد أكثر من نصف قرن على رحيله، لا يزال اسمه طريًّا وحيًّا وخِلافيًّا، ولا يزال أدبه باعثًا على الأسئلة الإبداعية الكبرى.
    Show book
  • The Grays - Short science fiction story - cover

    The Grays - Short science...

    Dr. Amr Mounir

    • 0
    • 0
    • 0 
    What if humans returned after years of hiding to find that what the invaders left behind in their homes was more dangerous than they ever imagined? Would they confront this new threat... or flee again?
    Show book
  • The owner of the miracle step - Fantasy and mystery novel - cover

    The owner of the miracle step -...

    Dr. Walid Ismail

    • 0
    • 0
    • 0 
    On a journey full of mystery and fantasy, a physics professor is surprised by an old man who travels from place to place in the blink of an eye
    Show book
  • رجل واحد لا يكفي - cover

    رجل واحد لا يكفي

    فوميل لبيب

    • 0
    • 0
    • 0 
    أُخرِجك منّي..
مثلما يخرجون رصاصة
ثم أعيد ترتيب المكان للأسماء البعيدة
أخرجك مني
شجرة تفاح وحيدة في الربيع،
ثم أملأ الفراغ بألوان خشبية،
وأجلس..
لأراقب الغابة البعيدة التي كنتَ تحجبها
أخرجك مني
مثلما يخرجون أثاث بيت فيه حبيبان..



اختلفا فهجراه
وبات باردا..
    Show book
  • لا دين إلا الحب - cover

    لا دين إلا الحب

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0 
    أَنَا يَا ابـنَ أمِّي مُؤمـنٌ بطَريقَتِي

لا مِثْلَ مَا قالوا ولا مَا عَلَّلُوا

أنَا مُؤْمِنٌ بِالرَّبِّ… فَرْحةِ ثَاكِلٍ

شَبَعِ اليَتَامَى مُنجِزٍ مَـا أمَّلُوا

أَنَـا لَا أَرَاهُ هُنَــاكَ لكِـنْ هَهُنــَا

هُمْ أَبْعَدُوهُ وَحَرَّمُوهُ وَحَلَّلُوا

لَا دِينَ إِلَّا الـحُب لَسْتُ بِصَابِئٍ

لَكِـنْ بِهَـذَا دِيـنُــه يَـتـَنَـزَّلُ
    Show book
  • فوات الأوان - cover

    فوات الأوان

    عادل زعيتر

    • 0
    • 0
    • 0 
    ماهية الشِّعر؛ سؤال مستمر وفكرة أساسية ينشغل بها ديوان «فوات الأوان» للشاعر محمد أبو زيد، انطلاقًا من الشكل والمضمون، مرورًا بعلاقة الشِّعر بالعالم الذي يوشك أن ينهار، وانتهاءً بالشاعر نفسه في مواجهة قصيدته، حيث يتبادلان سؤال: «ماذا بعد؟». ربما لا يفكر محمد أبو زيد في إصلاح "الكون الشِّعري"، إنما يفكر في "عالمه" الخاص، فيُحوِّل القصيدة لسؤال فني ملغوم يتشكل في قصيدته، بمحاذاة تجربته الإنسانية وأسئلته الشخصية، التي مرَّت بمراحل حتى تجاوزَت مرحلة التحديق في العالم باعتباره "مأساة"، وصولًا لحالة من الطفو الخفيف، انعكست على اللغة التي يوظفها والرؤية التي يطرحها، في حين يبقى سؤاله الأهم مستمرًّا: ما هو الشعر؟
    Show book