Publisher: دارك للنشر والتوزیع
رواية "خذلان آمن" للكاتبة سلوى مرجان، والصادرة عن دار دارك للنشر والتوزيع حين التقيته رأيت في عينيه أزهار الربيع وحدائق الريحان.... ولكني أنا – "لوريت" ذات القلب العليل- لم يكن بجعبتي سوى برودة الشتاء وكآبة الخريف..!!!
كان يرى نفسه غريبًا أينما كان وحيثما حلَّ، لا يكاد يفرق في ذلك بين وطنه الذي نشأ فيه، وبين غيره من الأوطان الأجنبية التي كان يلمُّ بها؛ لأن ذلك الحجاب الصفيق البغيض الذي ضُرب بينه وبين الدنيا منذ أول الصبا كان محيطًا به، يأخذه من جميع أقطاره في كل مكان، فكان الناس بالقياس إليه هم الناس الذين يسمع أصواتهم، ويحس بعض حركاتهم، ولكنه لا يراهم ولا ينفذ إلى ما وراء هذه الأصوات التي كان يسمعها والحركات التي كان يحسها. كان غريبًا في وطنه، وكان غريبًا في فرنسا، وكان يرى أن ما يصل إليه من حياة الناس ليس إلا ظواهر لا تكاد تغني عنه شيئًا.الليل. طه حسينShow book
صدفة جديدة تجمعها بهذا الرجل، وكأن الأرض تنشق عنه، يحاوطها الحب من جميع الجهات.. فهل تضع أسلحتها وتستسلم للحب؟ فتاة لم تعرف من الحياة سوى لمعانِ الذهب وبريقه، حياتُها ما بين جرامات الذهب ودرجات النقاء. أما القلب فلم يخلق عندها سوى لتبقى حية. فبينما كان هو ينسج الشعر ويخلق المواقف بينهما، تغلق هي كل الأبواب، لكن قطرة الماء تحفر الصخر وتغيِّر ملامحه، وهو لم يكن قطرة، بل كان طوفانًا من الحب حاوطها، فلم تُجدِ معه جميع المراكب فما من سبيل سوى الغرق.Show book
نبذة عن رواية 1984: تُقدّم الرواية وصفًا دقيقًا لما سيكون عليه الحال في عالم يسوده الطغيان، إذ تُعدّ هذه الرواية من أعظم الروايات في القرن العشرين وفيها هاجم أورويل قبول السياسيين الإنجليز لروسيا كحليف تحت حكم جوزيف ستالين متغاضين عن طبيعة الحليف الفاشية. جورج أورويل / George Orwell: هو روائي، وصحفي، وناقد بريطاني. (1903-1950) ولد في الهند، موتيهاري، وأثرى المكتبة العالمية بأجمل الروايات السياسية الناقدة، حيث أبرز من خلالها وعيه السياسي للواقع المرير الذي عاصره. ومن أهم أعماله كتاب "الحنين إلى كاتالونيا"، و"الخروج إلى الهواء"، إلا أن أشهرها على الإطلاق "مزرعة الحيوان" ورواية "1984".Show book
على نمط وأسلوب هيمنجواي، يقدم يازبريني في هذه المجموعة القصصية حكايات عن الأقدار التي يتم سردها من وجهات نظر عدة، أحيانًا قد تبدو سطحية وأحيانًا عميقة جدًا، ومن الصعب ألا نشعر بإحساس عميق بالارتياح لأننا لا نشارك الكثير من هذه الشخصيات في حياتهم. غالبًا ما تشير هذه القصص إلى أنه ليس لدينا قدرة كبيرة على تشكيل مصائرنا. تظهر شخصية تدعى ماروس (الذي يحمل تشابهًا قويًا مع المؤلف) مرارًا وتكرارًا. إنه صحفي حر يسافر إلى أكثر الأماكن خطرًا في الشرق الأوسط وإفريقيا لتحقيق شغفه لمواجهة تحديات جديدة، ويسعى لتقديم أحد أعماله الأدبية في حفل للقراء في الولايات المتحدة، لكن لا يسعه إلا أن ينظر إلى وضعه ككاتب بإحساس قوي بالسخرية، حيث كان يميل دائمًا إلى تأمل حياته. يصطحب يازبريني قارئه في رحلة مقلقة ومشوقة من سوريا إلى مصر وحتى إلى عالم القرى المجرية الصغيرة، بين الغرب والشرق، حيث الرفيق الوحيد في الرحلة هو الصراع؛ صراع العودة إلى الوطن بعد ساحات من القتال في الشرق الأوسط، صراع الموت والميلاد، صراع الصداقة والتخلي، والوحدة بعد الانفصال، كذلك صراع الشباب الانتقامي بعد طفولة قاسية ودامية. وبعيدًا عن الصراعات التقليدية، على الحدود أو في المدن التي تعرضت للقصف، بين جيشين في مواجهة بعضهما بعضًا، تظل معركة الخير والشر مستمرة في صراع آخر أكبر من كل هذا؛ إنه صراع الأرواح.. وصراع الأحياء في مواجهة الأموات.Show book
في هذه الرواية يغوص الكاتب الإنجليزي سومرست موم، في أعماق الدراما الزوجية وتستكشف تعقيدات العلاقات البشرية تحت ضغوط الخيانة والأزمات الأخلاقية. تدور أحداث الرواية حول "كيتي"، زوجة الدكتور "وولتر فين"، باحث بكتريولوجي يعمل في هونج كونج، إحدى مستعمرات بريطانيا. تقع كيتي في شباك تاونسند، نائب الحاكم الذي يتميز بجاذبيته وبلاغته، وتجد نفسها متورطة في علاقة غرامية محظورة تجسد الخطيئة السابعة، الزنا، المشار إليها في التوراة. ويتفاعل هذا الصراع الداخلي والخارجي بينما يكتشف الزوج خيانتها، ويعرض عليها خيارات قاسية: إما أن ترافقه إلى منطقة تفشي الكوليرا أو تواجه فضيحة علنية. يبرز موم في روايته الأبعاد المختلفة للنفس البشرية، مستعرضًا الضعف والشغف والخيانة. الرواية مليئة بالتوتر والتساؤلات الأخلاقية، حيث تتقلب المواقف بين الرحمة والانتقام، وبين الحب والخديعة. "الخطيئة السابعة" تقدم تحليلاً عميقًا للعلاقات والتحديات الأخلاقية التي تواجهها الشخصيات. من خلال نصه الغني وشخصياته المعقدة، يستطلع موم ماهية النجاح والفشل في الحياة الزوجية وكيف أن الاختيارات يمكن أن تحدد مصائرنا. هذا العمل يجبر القارئ على التفكير في الطبيعة الحقيقية للحب والوفاء والتضحية، مقدمًا رواية متقنة الصياغة تترك أثرًا دائمًا في الذهن.Show book
أعلم كثيرًا من الناس سينكرون عليَّ هذه الترجمة، سينكرها بعضهم لأنها تُشيع التشاؤم، وتُسبغ على الحياة ألوانًا قاتمة، وما ينبغي أن نشيع التشاؤم في الشباب، ولا أن نصوِّر لهم الحياة إلا مشرقةً باسمة، ولكني مع ذلك لا أُشفق على الشباب من تشاؤم أبي العلاء؛ فالحياة أقوى وأنضر من تشاؤم المتشائمين. وما ينبغي أن تكون الحياة حلوة مسرفة في الحلاوة؛ فربما دعا ذلك إلى شيء، من الغَثَيَان والإسراف في الرضا والابتسام، قد يجعل الحياة فاترة خائرة قليلة الحظ من هذه الشدَّة التي تكوِّن الرجولة، وتخلق المروءة، وتجعل الشباب قادرين على أن يلقَوا المِحَن والخطوب بشيء من الجَلَد والشجاعة والصبر. طه حسينShow book
