Traductor محمود وهبة
Editorial: دارك للنشر والتوزیع
شر يتلبسه هذا الطائر الأسود.. تحاك حوله المؤامرات وتتساقط الضحايا، أهي لعنة ما؟ قتيل وراء الآخر، وألغاز لا تتجلى سهلة.. في عالم العصابات على المرء أن يبقى يقظا؛ أي خطوة مرتجلة قد تودي بحياتك، عليك أن تكون مستعدا للمفاجآت وتخشى حتى أقربهم مجلسا منك.
سبعة أصدقاء ييجمعهم نفس المقهى كل يوم.. وفي أحد الأيام تأتي لأحدهم رسألة تقول: "لقد كان ذنبًا لن يُسدد دينه سوى رأسك"!.. ولكن لا احد يعرف ماهو الذنب ولا كيف سيسدد دينه.. إلى أن أتى ذلك اليوم.. الذي بدأ فيه كل شيء.. كل شيء قد يقتلهم خوفا.Ver libro
لم يكن يعرف أن اغنيته الشهيرة التي لاقت رواجا كبيرا والتي صنعت اسمه يوما هي ذاتها لحن الموت تقول صحف اليوم أن مطربا مشهورا وجد مقتولاً بالسم في شقته الفاخرة الجديدة. تبدو القضية بسيطة جدا، فكل شئ يشير إلى المشتبه به بأصابع الاتهام، الدوافع والأدلة وحجة الغياب. وحدهم المحققون الثلاثة يعرفون أن القضايا التي تبدو بسيطة قد تكون مريبة، مريبة حد الفزع فهل يكونون على حق هذه المرة؟ أم يغلبهم لحن الموت؟!Ver libro
إنّما الحياة رواية نكتبُها بأنفسنا، فنختار شخصيّاتها كيفما استجدّت الحياة كلَّ يوم..ونعيشها بعشوائيّة مبنيّة على مشاعر أو تفكير مُفرط دونما اتّزان بينهما.نقِف يوميًّا على مفترق للطُّرق، بين ماضٍ يُوشك أن ينفجر إن نحن لامَسناه بطرف الأصبع..ومستقبل يكاد أن يُضيء مِن فرط أحلامنا وآمالنا. عالَم نظنّ أننا نحكمُه إن كانت لنا قراءة مُسبقة للتاريخ ولو كانت وجيزة.. ونشعر أننا عبيده إن لَم تُشاهد عيوننا شيئًا غير نشرات الأخبار.ونظنّ أنّنا أحرار بقدر ما يُصرح السياسيون الأجانب والعرب قبل أيّ انتخابات..ولكنَّنا في الواقع مُكبّلون بقدر ما يُمكن للسياسات والمباحثات والمصالح والمحافل أن تضعه لبَلد مِن بُلدان العالم الثالث.إنَّها حياتنا نحن.. لكنَّها شأن جميع الناس عدانا.Ver libro
أثناء زيارته لمدينة "ليل" لأسباب شخصية، سمع "بولورين" عبر الراديو أن طفلًا يبلغ من العمر حوالي عشر سنوات، تعرض لهجوم في أكبر مكب نفايات عام في فرنسا، وهو على الحدود الفرنسية البلجيكية. تحثه غريزته على الذهاب لإلقاء نظرة، وينطلق بمساعدة المفتشين "ديزرومو" و"لاسلين" للتحقيق في الأمر.. ليجد نفسه أمام مجموعة واسعة من المشتبه بهم في هذه "الأرض المحرمة" التي تخلت عنها بلجيكا وفرنسا. باختصار، المشكلة في هذه الحالة ليس لغز ذلك الفتى، بل في الألغاز الأخرى التي ظهرت لهم. وهكذا، يستعيد المحقق السيطرة على أعصابه ليرتب أفكاره ويستكشف تدريجيًا الروابط غير المرئية للجريمة، فيتوصل لأسرار ولألغاز يحاول الجميع إخفاءها عنه، حتى يتوصل إلى الحل الرهيب لأكثر القضايا الجنائية بؤسًا في حياته المهنية.Ver libro
تعود بطلتنا "كاتي" من جديد للتحقيق في جريمة قتل شديدة الغرابة ومحيرة للغاية. الآن وقد استقرت في شقتها الجديدة، وبدأ العمل ينشط من جديد في مكتبتها لكتب الجريمة، تبدأ حياة "كاتي" بالاستقرار مرة ثانية، لكن عندما يأتيها صديقها "فوفو" في أحد الأيام حاملًا خبر وفاة امرأة كانا يعرفانها، لا يهدأ فضول "كاتي"، فالمحقق بداخلها يريد الكشف عن أسرار موت تلك المرأة وخصوصًا أن كل الحقائق المحيطة به غريبة وغير مقنعة. تبدأ "كاتي" وصديقها "فوفو" رحلة البحث عن القاتل، فتجد نفسها في مواجهة عدة مشتبهين بهم: حماة غيورة، وزوج يكتنفه الغموض، وعاشق سري، وحبيب سابق، وأخت ذات تصرفات غريبة، وزملاء عمل غير موثوق فيهم. ولكن، السر الذي ستكتشفه "كاتي" في النهاية لن يكون متوقعًا نهائيًا.Ver libro
لا شك أن «شرلوك هولمز» أعظم محقق خيالي في كل العصور، سواء في الأفلام أو في التلفزيون، وبالطبع عبر قلم «السير آرثر كونان دويل» الفريد. على الرغم من أن قصص «شرلوك هولمز» اقتبست وأعيدت صياغتها مرّات لا تحصى، فإن أحدًا لم يستطع قطّ التفوق على القصص الأصلية. استطاع المحقق العبقري «هولمز»، بمعطفه الكبير وغليونه الشهير، أن يأسر القرّاء بحزنه الجذاب وحدسه الخارق، بينما يظل شريكه، الدكتور «واتسون»، يمثّل المعادل المثالي له: جنتلمان كلاسيكي من العصر الفيكتوري، يتمتع بذكاء باهر.هذا الكتاب، الذي ترجمه بلغة جميلة مترجم الأوديسة والإلياذة الأشهر، أمين سلامة، يضم ثماني قضايا شهيرة جعلت من هذا المحقق الأسطوري واحدًا من أشهر الإبداعات الأدبية وأكثرها شعبية اليوم. فمع مساعده الأمين الدكتور «واتسون»، يخرج «هولمز» من غرفته المليئة بالدخان في شارع بيكر، ليصارع قوى الخيانة والتآمر والشر، ويجعل عالمنا أكثر أمنًا.Ver libro
