Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
سرفانتس - أمير الأدب الاسباني - cover

سرفانتس - أمير الأدب الاسباني

طالب الرفاعي, إبراهيم أصلان

Publisher: Dar Alrafidain

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

هذا كتاب مهم من جوانب عديدة، لعل الأهم فيه هو أنه أول دراسة عربية كاملة عن رائد الرواية العالمية المعاصرة ميغيل دي سرڨانتس وقد كتبه اثنان من رواد الدراسات الإسبانية البِكر في عالمنا العربي وهما الكاتبان والمترجمان د.نجيب أبو ملهم و د.موسى عبود. وهو أول كتاب نقدي يوضع عن سرڨانتس بلغتنا العربية، إذ لا وجود لأي جهد تعريفي أو نقدي سابق لهما إلا فيما تناثر هنا وهناك من تعريفات مبتسرة وتذكير في بعض الحوليات والمجلات والصحف مما لا تشكل أية أهمية في البحث والنقد. وهذا بحد ذاته (إضافة إلى  حجم الدراسة المستفيضة المقدمة للقارئ العربي ومعلوماتها الوفيرة)، يعد سبقاً كبيراً وإشارة لهما للجهد المبذول فيه والطروحات المهمة والتعريفات المتقنة للغوص في عوالم كاتبنا العبقري ونتاجاته الأدبية الكثيرة وعلاقته بعوالمنا العربية مشرقها ومغربها. ولعل الهدف الأساسي منه كان تلك الإشارة الدالة على قرب عوالم سرڨانتس وحياته من فترة مهمة من فترات التواجد العربي في إسبانيا وانعكاساتها عليه شخصياً وعلى مجمل كتاباته الشعرية والمسرحية والروائية التي فتحت الدرب للآداب العالمية بالثراء والتنوع والتجديد.
Available since: 06/10/2024.
Print length: 275 pages.

Other books that might interest you

  • بيت الجاز - cover

    بيت الجاز

    جمال ناجي

    • 0
    • 0
    • 0
    تنمو بعض الجراح في الخفاء، وتورثها الأجيال كوصمة صامتة. بينما تسعى الطبيبة يُمنى إلى تضميد جراح الحاضر بقواعد المنطق والعلم، تجد نفسها مسحوبة دون إرادة إلى حكاية قديمة بطلتها طفلة اسمها مرمر؛ طفلة سُلبت براءتها في ليلة تفوح منها رائحة الجاز والدماء. حكاية لم تكتمل فصولها، وظلت عالقة كشبح بين جدران بيت قديم يرفض أن يطلق سراح أسراه.
    
    رحلة البحث عن الحقيقة هنا ليست مجرد فضول، بل هي محاولة يائسة للخلاص. فكلما تعمقت يُمنى في ماضي مرمر، اكتشفت أن ما حدث لم يكن مجرد حادثة، بل هو لعنة تتشابك خيوطها في نسيج من الصمت والإنكار والذاكرة المشوهة. تتلاشى الحقيقة وسط أصوات نساء يحرسن أسرارهن بقوة، ليصبح السؤال ليس فقط «ماذا حدث؟» بل «من يملك القوة ليطفئ هذه النار الموروثة قبل أن تلتهم الجميع؟».
    
    تفتح الكاتبة نورا ناجي أبواب «بيت الجاز» للقارئ، ليس باعتباره مكانًا في القصة، بل باعتباره الرواية ذاتها؛ بناءٌ معقد من المشاعر المتشابكة والذكريات المكبوتة. إنها رحلة أدبية فريدة في عوالم النساء الخفية، وقصصهن التي لم تُروَ، وتساؤلات حول ثمن الحقيقة، وعن تلك النار التي قد تضيء لنا الطريق أو تحرقنا تمامًا. فهل يمكن لقصة أن تشفي صاحبها، أم أنها مجرد وسيلة لإشعال حرائق جديدة لا يمكن إطفاؤها؟
    
    استمع الآن.
    Show book
  • حكاية جدار - cover

    حكاية جدار

    محمّد ساجد خان

    • 0
    • 0
    • 0
    لا، هذه ليست حكايتي، إنها حكاية جدار قرر أن يختارني شاهدًا على ما يقول ويفعل.... لقد أعطاني الجدار صفاتي وألقابي كلّها منذ بداية المشوار، في المخيّم، على هامش المدينة في السجن، وفي قلب امرأة أو على أطرافه.
    أنا صوت هذا الجدار وهكذا قرّر أن يتكلَّم....
    كتبتُ ملتزمًا بما أملاهُ عليَّ وحسب قوانين تخصُّه وحده... كتبتُ بلا معالجات لغويَّة، سوى تلك التي عانى منها الجدار وأصرَّ على تدويرها، وكتبتُ لأنَّ القراءة في زمن الشحّ صارت فعلًا جبانًا.
    Show book
  • الضائع - cover

    الضائع

    نديجدا طيفي

    • 0
    • 0
    • 0
    الضائع رواية للكاتب محمد خالد عبد الوكيل، تأخذنا في رحلة نفسية عميقة داخل عالم شاب مصري معقد ومتناقض يبحث عن نفسه في زمن السوشيال ميديا والأسئلة الوجودية الكبرى.عماد مهندس تركَ مهنته، طُلِّق، يعيش وحيدًا من ميراث أبيه، ويدير صفحة على فيسبوك يتتبع فيها ظواهر ماورائية وأماكن مسكونة. ظاهريًا هو إنسانٌ ساخر لامبالٍ يرفض كل ما هو تقليدي، لكن تحت هذه القشرة يختبئ شخصٌ تحطم في طفولته وشبابه: طلاق الأبوين، أم غائبة، أبٌ هارب، زواجٌ فاشل، ومحاولات انتحار تركت أثرها فيه.حين يتلقى عماد رسالة من رجلٍ غريب يدّعي أن في قريته قصرًا مسكونًا تمتد حوله أسرار تتجاوز الخيال، يقرر — لا بحثًا عن الحقيقة بل هربًا من فراغه — أن يجرب. تبدأ رحلة تجمعه بشخصياتٍ مختلفة وتضعه أمام أسئلة أكبر مما كان يتوقعه عن الإيمان والعلم والمعنى وعن نفسه هو.رواية تمزج بين الواقعية النفسية والغموض والإثارة، وتطرح أسئلة جريئة عن الهوية والجيل والضياع في مصر المعاصرة.
    Show book
  • لا ربيع في هذه المدينة - cover

    لا ربيع في هذه المدينة

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    يمكنني سماع صوت الانفجارات هل يمكنك سماعها معي ؟ ابوووووم ! صوت انفجار من مكان بعيد
    هل تسمعه؟ اقترب من النافذة وانظر معي، هل ترى تلك الأشلاء المبتورة؟ هل تسمع صدى الانفجارات التي تحقد على الجميع؟ هل تفكر بالقصص التي يقولها زوار غرفة المستشفى التي استيقظت لتجد نفسك فيها، مسجونا في سرير بارد، وأنت تشرب عصير الفراولة رغم أنفك كل يوم ؟ هل تفتقد الممرضات؟ هل تحب ساقك؟ هل يعجبك الحديث عن كأس العالم ؟ ما رأيك بصورة القرد المعلقة على الجدار؟ أين ذهب (إسحاق)؟ لماذا يأكل أحدهم من تلك الجنة ؟ ماذا تفعل (سناء) الآن؟ أسئلة كثيرة، حاول أن تجد بعض الإجابات قبل أن يقتلك أحد القناصين الذين ينتظرون أن يظهر رأسك الثانية واحدة امن وراء النافذة
    Show book
  • أرسين لوبين في وكالة بارنيت - cover

    أرسين لوبين في وكالة بارنيت

    نديجدا طيفي

    • 0
    • 0
    • 0
    "إنه يعاقب المجرمين، فيُصوّب لهم ضربة قاضية، ويثأر للأبرياء، لكنه لا ينسى أن يكافئ نفسه أبدًا.. فدائمًا ما يُدبّر أمره حتى ينال حظه من الغنيمة في نهاية المطاف".. ثماني قضايا يتعثّر فيها محقّق الشرطة "بيشو"، فيجد نفسه تارة أمام ملابسات دموية، وتارة أمام سرقات محترفة، وتارة أخرى أمام جرائم ثأر، وفي كل مرة لا يسعه إلا أن يلتمس عون "جيم بارنيت"، المخبر الخاص، صاحب وكالة "بارنيت وشركاه للاستعلامات المجانية".. وبألاعيبه ومكره ودهائه، يُبدّد "بارنيت" غموض كل قضية بين طرفة عين وانتباهتها، ويتفنن، قبل كل شيء وكعادته، في إثارة حنق رجال الشرطة بحسّه الفكاهي الساخر. وما لم يكن "بيشو" يعرفه، أن صديقه "بارنيت" ما هو إلا اللص الظريف "أرسين لوبين"، الذي يسعى الجميع للقبض عليه.
    Show book
  • مقتل الكومنداتور: مجاز يتحول - cover

    مقتل الكومنداتور: مجاز يتحول

    هاروكي موراكامي

    • 0
    • 0
    • 0
    يقرر الرواي بعد اطلاعه على لوحة «مقتل الكومنداتور» التي وجدها مخبأة في منزل الرسام «توموهيكو أمادا»، التوقف عن العمل في رسم البورتريهات التجارية، لكنه يخضع لإلحاح جاره الغني الغامض «منشكي»، ويرسم له بورتريهًا يُظهر فيه موهبةً كبيرة في عالم الرسم، ويشجعه ذلك على تكرار التجربة مع «ماريا» المراهقة ذات الثلاث عشرة سنة، تشعر بعدها تجاهه بارتياحٍ، لكنها ترتاب من منشكي، خصوصًا بعد أن رأته يراقبها بمنظارٍ متطور من شرفة بيته، ويقيم علاقة حميمة مع عمتها.
    
    لا يجد السارد مفرًا من الانشغال بتفسير لوحة «مقتل الكومنداتور»، ويصل في ذلك إلى الربط بين محتوى تلك اللوحة المنفذة وفق أسلوب ياباني موغل في القدم، وأحداث شهدتها ألمانيا والنمسا واليابان في ثلاثينيات القرن الماضي، على خلفية بروز نزعات نازية وفاشية في ذلك الفضاء الأورو آسيوي.
    
    يختلط الواقع بالخيال؛ حيث يوجد عالم مجازي يوازي العالم الواقعي، وشخصيات تتجسد من اللوحات، وحفرة غامضة أمام مجسم معبد تبدأ وتنتهي عندها الكثير من الأحداث، وسكين تظهر وتختفي، ويخوض الراوي تجربة فريدة تجعله يختفي عدة أيام في نفس الفترة التي تختفي فيها ماريا. أين كانا؟ وهل ستغلق دائرة الأحداث تمامًا؟ وما سر مراقبة منشكي لماريا؟ وهل سيخرج البطل من عالم المجاز؟!
    
    «مقتل الكومنداتور (2): مجاز يتحول» رواية تنتمي إلى الواقعية السحرية للروائي الياباني «هاروكي موراكامي». وهي رواية مليئة بالخيال والفن مثل الرسم والموسيقى، كما تكشف عن فترة من تاريخ اليابان الدموي، وتبدو وكأنها رحلة بحثٍ عن الذات، لكنها تتخطى ذلك؛ حيث تدور حول قوة الفن البنّاءة وقوة العنف الهدّامة، والقدرة على جعل هشاشتنا ذهبًا، مهما بدت أيامنا قاتمة.
    
    استمع الآن.
    Show book