Translator جان كريستوف روفان
Publisher: بيت الحكمة للثقافة
يُحدثنا الأديب الصيني «وانغ آن يي» في روايته «حكاية بضع شعرات» عن حكاية طفل منذ أن بدأ يعي الدنيا وما فيها من تعثرات وصعوبات، ويلعب (الطموح) دورًا أساسيًا في رحلته، فنعيش معه وكأننا جزءًا منها، نسعى معه، ونتعثر معه، ونقوم معه. ترجمتها عن الصينية: آية طلعت.
لم أكن أعرف أن لقاءً واحدًا على رصيف قطار… سيغيّر كل ما كنت أعرفه عن الحب، عن الأمان، عن نفسي. لم أكن أبحث عنك، ولم تكن تبحث عني، لكننا التقينا كأننا تأخرنا عمرًا كاملًا عن الموعد. أحببتك من النظرة الأولى... ثم أعدتُ حبّك من جديد، وأنا لا أتذكرك. ما بين نظرة ضائعة، ويدٍ امتدت لتنقذ، بدأت قصتنا... وبدأ معها كل ما هو أكبر من الحب: الخوف، الفقد، الصمت، والذاكرة التي هجرتني وتركت قلبي يتذكّرك وحده. صاروا يقولون إنك كنت في حياتي، وكنتَ تقول إنك تعرفني... لكن قلبي فقط هو الذي كان يصدّقك، رغم أن عقلي لم يعُد يتذكرك. هربنا كثيرًا... من المافيا، من الأخطاء، من القدر، من بعضنا البعض. لكننا لم نستطع الهروب من ذاك الشعور الذي لا يُسمّى… ذلك الذي يتكرر كلما التقت أعيننا، كأن شيئًا كان بيننا… وضاع. أحببتك مرتين، مرة وأنا أنا، ومرة… بعد أن أصبحت شخصًا لا يشبهني. وهذه كانت تذكرتي إلى الماضي، إلى اليوم الذي نسيتك فيه… وإلى كل يومٍ بعده… تذكّرك فيه روحي، دون أن تنطق باسمك.Show book
تدور أحداث سلسلة سيف العدالة حول [ سيف ] شرطي من المستقبل القريب، انتقل إلى زمننا هذا أثناء مطاردته لأحد العصابات وقد كانت أسلحة سيف متطورة جدًّا عن الزمن الذي وُجد فيه؛ كان سيف مقاتل مستقبلي يواجه الصراعات ضد حلفاء الشر في كل مكان و زمان.Show book
هذه قصة تستحق القراءة والاستقراء.. قصة حياة الأستاذ الدكتور جلال السعيد مؤسس علم أمراض القلب الحديث في مصر، قصة عن القدر، التحدي، العزيمة التي في قلوب الرجال، حكاية طفل صغير يركض في شوارع المنصورة في النصف الأول من القرن الماضي لينتهي الأمر بحلمه إلى جامعات أمريكا الكبرى ليكتب قصة مذهلة عن الأمل والعزيمة.Show book
يتكون من مجموعة رسائل عاطفية مكتوبة بلسان مُحب يعبر عن مشاعره العميقة تجاه شخص يمثل له "المسار" والأنس. تعكس الكلمات حالة من الوفاء والارتباط الروحي، وتصف كيف تظل الذكريات والمشاعر حية في القلب رغم مرور الأيام.Show book
هل بقيت هناك مناطق في العالم لم تكتشف بعد؟ وهل هناك أرض تحت السماء لا تصلها أشعة الشمس؟ لماذا كان البروفيسور أشرف صافي واثقا من وجود الجزيرة المفقودة، وكيف أمضى خمسة عشر عاما من عمره يبحث عنها؟ "تراءت أمام عينيه قلادة روان المصنوعة من الحجارة المميّزة والتي تلمع ببريق غريب غير مألوف لديه، تساءل في عجب" - وهل يعرف سكّان الجزيرة الشّمس حتّى يطلقوا اسمها على حجرهم؟ - للشّمس الخفيّة فوق الظلة دلالة بليغة فهي مصدر الطّاقة الأساسيّ لمخلوقات العالم الخارجيّ لكن تلك الحجارة الفريدة -بشكل ما- هي شمسهم الخاصّة، لعلّها تسدّ حاجتهم إلى الشّمس بالفعل، ولذلك اختاروا لها هذا الاسم الغريب! إنّها كنز الجزيرة الذي يحرصون عليه أكثر من حياتهم. لكنّنا نحتاج إليها، ولن نغادر حتّى نحصل عليها!"Show book
يمثل دوستويفسكي عتبة أساسية يجب الوقوف عندها لقارئ الأدب في مكان في العالم. والرواية التي بين يديك عزيزي القارئ، وهي رواية الأبله، تصنف مع بقية روايات دوستويفسكي الكبرى كواحدة من أهم الأعمال الروائية للعصر الذهبي للأدب الروسي. نشر دوستويفسكي روايته "الأبله" أولا مسلسلة في مجلة الرسول الروسي الأدبية في عامي 1868- 1869 . و"الأبله" صفة المقصود بها خطأ بطل الرواية الرئيسي الأمير الشاب الطيب ميشكين، الذي تدفع طيبته وقلبه المفتوح على الحياة والبشر، بعض الشخصيات لاعتباره "الأبله" الذي ينقصه الذكاء والذي يمكن خداعه واللعب به كيفما يشاء اللاعبون والمخادعون، لكن مجريات الأحداث تفاجئ الجميع. صنفت رواية "الأبله" من قبل النقاد ومؤرخي الرواية بأنها رواية فلسفية. لكنها تلك الفلسفة التىى تتم قراءتها علىى عدة مستويات فيستوعب دواخلها الجميع وتمتعهم وتترك فيهم العظة والعبرة والدرس المستفاد على اختلافهم. أما الكاتب والفيلسوف البريطاني أنتوني جرايلنج فقد وصف رواية "الأبله" بأنها "بدون سؤال، أحد أعظم الكتب التي كتبت".Show book
