Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
الوداع - cover

الوداع

د. محمد سيف الإسلام بوفلاقة

Translator د. محمد سيف الإسلام بوفلاقة

Publisher: Mamdouh Adwan

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

يصل رجلٌ أربعينيّ غامض وعليل إلى بلدة نائية، لكنّه يرفض الإقامة في المصحّ لتلقّي العلاج، ويختار بدلاً من ذلك البقاء في فندق واستئجار بيت مهجورٍ في البلدة يصعد إليه بين حين وآخر. تكاد حياة الرجل تخلو من أحداث عدا تلقّيه رسائل منتظمة من "امرأتين" مختلفتين، تزورانه في ما بعد، وتحرّكان فضول أبناء البلدة لإطلاق الأحكام ورسم حبكات مختلفة للعلاقة التي قد تجمع الرجل بهما.
على غرار كتب "خوان كارلوس أونِتّي" الأخرى، تفاجئ هذه الرواية القارئ بأنّ كلّ جملة مصوغة بطريقة متفرّدة وتنتهي بصورة غير متوقّعة، كما لو أنها منسوجة بتأنٍّ لتدهشه وتستفزّه ليتأمل كيف اعتصر مؤلّفها طاقة كل كلمة لإيصال أكبر قدرٍ من المشاعر.
Available since: 06/05/2024.
Print length: 104 pages.

Other books that might interest you

  • ليس هو " با اوسو " - cover

    ليس هو " با اوسو "

    د. محمود محروس الشهاوي

    • 0
    • 0
    • 0
    جرائم قتل بشعة و غامضة جداً حيرت رجال الأمن فالقاتل لا يملك أي سجل إجرامي و لا يختار الضحايا إلا من أسرته و بعد ذلك ينتحر. جميع الأسر التي وقعت فيها هذه الحوادث البشعة و  الغريبة هي من الأسر الثرية و التي تملك مناجم من النحاس و الكروم و الذهب في دولة أكسره فما علاقة هذه الرابط الغريب بالجرائم المريعة ؟ و لماذا القاتل يختار ضحاياه من أفراد أسرته ؟.سلسلة جرائم بشعة و غامضة جداً كلما اقتربنا من فك شفرات سلسلة جرائم القتل البشعة زادت القضية غموضاً و رعباً.
    Show book
  • كل ما أعرف - cover

    كل ما أعرف

    آدم كاي

    • 0
    • 0
    • 0
    تدور الرواية حول غدير التي تجد نفسها داخل دائرة لا تنتهي من الخيانات، لذا تقرر البدء من جديد والخروج من علاقاتها بلا خسائر، في الوقت الذي تنهار فيه حياة رجالها الثلاث.
    أصمت للحظات حتى أذكر ما حدث بعد ذلك، إن كنت تريد الدقة الكاملة في الحَكْي فسأصمت وأتركك تدعو رَبَّ المواقف ليمنحك بصيرة المعرفة لترى ماذا حدث فعلًا. هناك خيار آخر للمعرفة يا صديقي، فقط أَمهلني دقائق أرتب فيها الأحداث لتبدو واقعية، تزعجك كلمة تبدو، أعرف جيدًا أنك لا تحب الحواديت، تمقت سماعها ولا تحب مؤلفيها، لكنني أخبرك الآن لأنني لم أخبرك سابقًا أننا لسنا خارج الحكاية بل نحن داخلها، ولكي أكون أكثر دقةً فهذه ليست حكاية من الأصل، هي حقيقة عشناها، وسنكملها.
    Show book
  • أغالب مجرى النهر - cover

    أغالب مجرى النهر

    سعيد خطيبي

    • 0
    • 0
    • 0
    في هذه الرواية، مشرحة، عيادة، وغرفة تحقيق تُستجوب فيها امرأة متهمة بمقتل زوجها.في الطرف الآخر من المدينة، مناضلون قدامى يرجون رفع تهمة العمالة التي لفقت لهم.حدثان مختلفان تتكشّف العلاقة بينهما مع تقدّم الرواية، التي تؤرّخ لنصف قرن من تاريخ الجزائر، من الحرب العالمية الثانية حتى مطلع التسعينيات، مروراً بحرب التحرير وما تلاها. وتكشف اللثام عن أزمات اجتماعية مسكوت عنها مثل: الشروخ بين الأجيال، الهوة بين الآباء والأبناء، الزيجات الفاشلة والهرب منها إلى العلاقات السرية، الأمومة ومشقّاتها، التبرّع بالأعضاء البشرية والاتّجار بها...في هذه الرواية أناس من مدينة نائية في الأطراف متسلّحون بالأمل، معلّقة أقدارهم بشخص آتٍ إليهم من عاصمة البلاد.
    Show book
  • طرف مجهول - الحلقة ٤ - cover

    طرف مجهول - الحلقة ٤

    لازلو بوك, محمد الصوياني, اميل هاكل

    • 0
    • 0
    • 0
    تغير مروة اعترافها حول هوية الخاطف. يشك عبدالله في أن الفتاة تتلاعب بهم، تطلب منه سلافة أن يعطيها مساحة لتتمكن من مساعدته في القضية. تستكمل سلافة عملية البحث في الملفات بعد أن أمدها عبدالله بصور للأسرة يوم الاختفاء، وتعيد الاستماع إلى مكالمة الأم مع خط النجدة، لتكتشف سرًا مدفونًا منذ سنوات!
    
    لماذا كذبت مروة بخصوص هوية خاطفها؟ هل تتلاعب بالشرطة فعلًا؟ وماذا اكتشفت سلافة في النهاية؟
    
    استمع الآن.
    
    هذه الحلقات بطولة خيرية أبو لبن، وفي دور الراوي محمود الشرماني، كما شارك في التمثيل أسامة فقيه، أحمد عبدالله، أمل العمودي، وفاء باوازير، مثنى بن معمر، ماجد الكعبي، أمل مغربي، مراد محمد، انس الحربي، يوسف مرغلاني، ايهاب النجار، هاني بنجري، عبد الله محبوب، باسم فلاته، عقاب، عبدالعزيز ميلباري، غدير الشهري، راما البلوي، دارين اسكندر، نورة عراقي. شكر خاص على المشاركة/ أميرة العباس، سلطان الشدادي، محمد علي، رضوان الريمي والموزع الموسيقي الفنان مصطفى اباظة.
    إخراج أحمد عبدالله.
    Show book
  • الغول - cover

    الغول

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    كيف جاء الغيلان لهذا العالم؟ العديد من الحكايات رُوِيَت حول هذا الأمر، بعضها حكايات ذات طابع ديني، والآخر من نسيج المروِيَّات الشعبية. وخلافًا للآداب الشعبية الأوروبية، والتى تزخر بحكايات الجنيّات، سوف نجد الحكايات الشعبية المصرية، تميل إلى إبراز عنصر البطولات والفروسية، كما في حكايات الشّاطر حسن والحسناء، بينما تصبح مخلوقات العالم الماورائي في خلفية الصورة والحكاية، ومع ذلك لا يجب الاستهانة بمخلوقات هذا العالم الغيبيّ وسرديّاتها في التراث الشعبي المصري.
    
    رجلٌ يُدعى «أزارد» يجمع المرويات الشعبية من القرن التاسع عشر، يروي لنا العديد من القصص والأساطير القديمة التي وصل إليها. لكن ما يحكيه كان يفوق كل تصور ويصعب تصديقه. تبدأ الأحداث في جنوب مصر، بقرية تُدعى 'بيجونة' تقع على الضفة الشرقية من النيل، ويتكرر ذكرها في معظم الحكايات، فما سر تلك القرية؟
    
    كتاب «الغول» هو محاولة لكتابة قصص عن موضوع شهير جدًا وأسطورة شعبية في غاية الثراء، كتب عنها كثيرون بالفعل، لكن جاء الكاتب أحمد زكريا مختلفًا عن أي كتابة معاصرة حاولت تناول مثل هذه الأمور؛ إذ جمع العديد من القصص والمرويات الشعبية المصرية، من بينها وعلى رأسها حكايات الغيلان، التي خصص لها هذا الكتاب لسرد جزء يسير من حكايات الجن والشياطين، والمردة والحوريات والعفاريت والمدن المسحورة.
    
    استمع الآن.
    Show book
  • رحلة إلى مركز الأرض - cover

    رحلة إلى مركز الأرض

    داريو فو

    • 0
    • 0
    • 0
    بحثنا كثيرا عن ترجمة عربية كاملة لهذه الرواية بالغة الشهرة، فلم نجد. ولم يكن التصدي إلى ترجمة ونشر "رحلة إلى مركز الأرض" لمؤلفها الملقب بأبي روايات الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن، بالعمل السهل أبدا ولكننا اتخذنا قرارنا بالمضي قدما، وكانت خطوة شجاعة من المترجمة القديرة رنده حكيم أن تتفرغ لترجمة هذه الرواية من الفرنسية للعربية، وتقضي مع روح مؤلفها شهورا طويلة، تفك ألغاز الكثير من الكلمات وتعبيرات الفرنسية القديمة، حتى تخرج كاملة سلسة كما أرادها جول فيرن والذي نشرها للمرة الأولى عام 1864 ثم عمل على مراجعتها والإضافة لها لتخرج في طبعة أكبر عام 1867. هذه رواية يصفها جميع النقاد بأنها ممتعة وشيقة وثرية لكل الأعمار، ولا توجد أي مبالغة في القول بأن كثير مما كتبه جول فيرن في رواياته، وعلى رأسها رواية رحلة إلى مركز الأرض، كان توقعات علمية سليمة تحققت بالفعل في سنوات لاحقة على يد العلماء.
    Show book