Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
يوم الجراد - cover

يوم الجراد

سهيل سلامة

Translator د.حازم محمد جوهر

Publisher: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

بين يديك عزيزي القارئ الترجمة العربية الأولى، لرواية شهيرة فارقة، تقدمها لك آفاق للنشر والتوزيع لأول مرة، هي رواية "يوم الجراد". الفارق بين رواية " يوم الجراد " وكل روايات هوليوود الأخرى فعليا أن موضوع مؤلفها ناثانيال ويست لم يكن النجوم، بل الحرافيش الذين كانوا يدبون على أطراف عاصمة السينما. وعلى الرغم من أن هوليوود قامت واعتمدت على قدرتها على توقع وتلبية ذوق الجمهور، إلا أن الجماهير فى هوليوود نفسها لم تبد أبدا موضوعا مناسبا للروائيين حتى كاتب هذه الرواية الاستثنائي ناثانيال ويست، من نيويورك. بين كل الروايات عن هوليوود تظل " يوم الجراد " هي الأكثر حدة في نبرتها، والأكثر توهجا في شخصياتها وأحداثها، والأكثر إدهاشا في تأكيدها واهتمامها بالمجموع. ولد الروائي الأمريكي، غير المتحمس لنوعية الحياة اليومية في الولايات المتحدة الأمريكية، ناثانيال ويست، عام 1903 وكان من المقدر له أن يرى في الحياة أكثر مما يراه الآخرون. تحديدا كان باستطاعته أن يرى الحياة بتفاصيلها الثرية والعبثية، حتى وفاته العبثية ذاتها في حادث تحطم سيارة وهو في السابعة والثلاثين من عمره بينما كان يسرع لحضور جنازة صديقه الروائي سكوت فيتزجرالد في عام 1904
Available since: 09/01/2024.
Print length: 280 pages.

Other books that might interest you

  • اثنا عشر رجلا - cover

    اثنا عشر رجلا

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    اثنا عشر رجلاً : (رجل وظلال , رجل عاقل ,رجل عبقرى , رجل قرير, رجل كافر , رجل مهرج , رجل مضئ, رجل خاطئ , رجل ورسالة , رجل مجهول , رجل كريم , رجل ... )بلغة رشيقة بسيطة وتعبيرات قوية محكمة , ونظرة متعمقة لطبائع الرجل , يقدم لنا السباعى قصصه .
    Show book
  • الكاتدرائية السوداء - cover

    الكاتدرائية السوداء

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    رواية وصفتها الـ"نيويورك تايمز" بأنها مؤرقة، متعالية في أسلوبها الأدبي، وسريالية، "الكاتدرائية السوداء" لمارسيال جالا وترجمة محمد عبد العزيز تحكي عن عائلة ستيوارت التي انتقلت إلى أحد أحياء كوبا البسيطة. توسَّم أهل الحي في هذه العائلة الإيمان والتقوى، وخصوصًا حينما أعلنوا بعد وقت قصير من وصولهم أنهم جاؤوا لبناء أكبر كاتدرائية في كوبا، من أجل أهل الحي. لكنهم لا يعلمون أن هذه "الكاتدرائية السوداء" ستكون سببًا للعنة التي ستحل على الجميع. فيروي رجال العصابات، والأشباح، والقتلة المتسلسلين، ما يحدث في الحي من صراعات وجرائم قتل عند سفح الكاتدرائية التي تزداد تعقيدًا يومًا بعد يوم، وعلى إثرها يظهر جيل جديد مليء بالعنف والقسوة يتحمل مسؤولية التخلص من لعنة هذه الكاتدرائية.
    يروي الرواية مجموعة من الأشخاص، وفي بعض أجزائها تكون الشائعات، والعصابات، والأشباح، والقتلة المتسلسلون هي الذين يرووا الحكاية.
    Show book
  • عمارة الفزع - cover

    عمارة الفزع

    أحمد محمد يعقوب

    • 0
    • 0
    • 0
    يبدأ الصحفي نادر فودة الحديث عن مصطلح "ما وراء الطبيعة" فيحكي أن من يسمعه يشعر أنه على وشك دخول عالم الدجل والشعوذة والتخاريف، وهناك من بمجرد ما يسمعه يشعر أنه على أعتاب دخول عالم ليس له قواعد تحكمه ولا قوانين يسير عليها، لكنه مقتنع بوجوده ومؤمن بكل ظواهره الموجودة، وقد اختار نادر أن يكون من فئة الذين حين يسمع بحاجة غير مألوفة فيرى أنها حقيقة أو جزء منها، ففي هذه المواضيع لا يكتفي أن يكون في صفوف المتفرجين، بل قرر أن يكون في أرض الملعب ويشارك في الأحداث.
    يتخذ "نادر فودة" في هذه الرواية طريق المحقق أكثر من الصحفي، ففي بداية الأمر لم يتقبل الفكرة ولكنه يرى أن الأشخاص في العالم العربيّ تتعامل معه بمنطق "اسأل مجرباً ولا تسأل طبيباً."
    تبدأ قصة الرواية بوصول جوابٍ إلى الصحفي نادر، تخاطبه فيه فتاة تدعى فاطمة ، تخبره أن شهرته هي ما دفعتها لأن ترسل له هذا الخطاب اليائس، ولكن المشكلة ليست مشكلتها، بل مشكلة في بيت الجيران، كانوا رافضين أن تتواصل مع الصحفي نادر لكنه بعد سماعهم عن أعمال نادر المميزة، اقتنعوا أنه من الممكن أن يكون لديه الحل، حيث إن الوضع مفجعٌ وخصوصاً إذا تعلّق بصغارٍ لا حول لهم ولا قوة، وأصحاب المشكلة اشترطوا أن لا يخبروه أكثر من هذا، وحينما سيأتي للقائهم سيخبرونه بالتفاصيل. فينطلق نادر إلى الشرقية، تحديداً لمنطقة الزقازيق ليرى ما أمر هؤلاء الأشخاص.
    فما سر هذا الجواب الغامض، وما قصة هؤلاء الجيران؟
    Show book
  • من هناك - cover

    من هناك

    فرح أمل

    • 0
    • 0
    • 0
    من ذا الذي يعرف نفسه حقًّا؟ ومن ذا الذي يثق بما تطويه نفسه من دخيلة، وبما يستره ضميره من خصلة؟ ومن ذا الذي يستطيع أن يوجه أهواءه وميوله وعواطفه وشهواته كما ينبغي؟ ومن ذا الذي يستطيع أن يوفق بين نفسه وبين واجبه حقًّا؟ أليس الإقدام الصحيح على شيء من الأشياء ينبغي أن يكون نتيجة للعلم الصحيح بهذا الشيء؟ ألست إذا أقدمت على الشيء وأنت تعلمه حقًّا استطعت أن تتجنب الخطأ وتتنكب الضلال؟ بلى! ولكن العلم الصحيح بالأشياء ليس ميسورًا وليس متاحًا لك في كل وقت. ألا ترى إلى آراء الناس كيف تتغير بالقياس إلى الأشياء العادية، فهم يرونها خيرًا ثم يرونها شرًّا، ثم يعودون فيترددون، ثم ينالهم شيء من الإهمال وعدم الاكتراث، هو الاعتراف بالعجز عن فهم الأشياء وتعرف حقائقها؟ ليس العلم الصحيح بالأشياء ميسورًا، ومن هذا تورط الناس في الأغلاط وتخبطوا في الظلمات. والأمر ليس واقفًا عند جهل الناس بحقائق الأشياء، وإنما هو يتعداه إلى ما هو شر منه، فأنت لا تعرف صاحبك كما ينبغي أن تعرفه، وأنت لا تتبين دخيلة خليطك وعشيرك كما ينبغي أن تتبينها. طه حسين
    Show book
  • نركسوس - cover

    نركسوس

    هشام مصطفى

    • 0
    • 0
    • 0
    إن الصدمات في حياتنا قد تكون سبباً في شعورنا بالأسي و التأثير علينا بالسلب إذا قررنا التساهل و الاستسلام .. و لكن ما هو أسواء أن تعكس أثار عقدتك بسبب هذه الصدمة علي من حولك .. و بذلك لن تكون دمرت ذاتك فقط بل دمرت من حولك بسبب عقدتك تلك ..
    Show book
  • أرامل الخميس - cover

    أرامل الخميس

    كريمة البيوسفي

    • 0
    • 0
    • 0
    نهض "روني" مرةً ثانيةً وذهب للسور لكي يرى بطريقة أفضل. شرب آخر قطرة ويسكي بكأسه. كان يقف حائلًا بيني وبين ما يراقب بهذا الاهتمام. فجأة، سمعت صوت ارتطام شيء ما بالمياه، غالبًا قفز أحد عائلة "سكاليا" في حمَّام السباحة.
    فسألته:
    - مَنْ قفز؟
    لم أتلق إجابة، وفي الحقيقة لم يهمني مَنْ قفز في حمام السباحة، ولكنني اهتممت بالصمت، الذي كان مثل الحائط الذي ظللت أقرع عليه في كل مرة حاولت فيها الاقتراب. وبعد أن تعبت من المحاولات العقيمة، قررت أن أنزل، ليس لأنني تضايقت، ولكن لأنه من الواضح أن "روني" ليس معي على الإطلاق، بل كان يتخيل نفسه هناك على الجانب الآخر من الشارع، يلقي بنفسه في حمام السباحة مع أصدقائه.
    Show book