Publisher: Rufoof
شرح قصيدة رأت قمر السماء فأذكرتني لـ قاسم الكستي وعدد أبياتها أربعة. شرح قصيدة رأت قمر السماء فأذكرتني لـ قاسم الكستي وعدد أبياتها أربعة.. شرح قصيدة رأت قمر السماء فأذكرتني لـ قاسم الكستي وعدد أبياتها أربعة.. شرح قصيدة رأت قمر السماء فأذكرتني لـ قاسم الكستي وعدد أبياتها أربعة.
The story of "Saeed Mahran's Grandson" tells the story of a young man who completely identifies with the character of "Saeed Mahran" from the novel "The Thief and the Dogs." He leads a criminal organization under bridges, exploiting his helpless appearance and his love of books. The psychiatrist who investigates him begins to question his reality after discovering strange similarities between him and the novel. The story ends with a surprise attack in the clinic, followed by a shocking revelation that confuses the doctor himself: Was the entire story a hallucination? Or a real Mahfouz curse?Show book
كلمة خلف في لغتي أتقاسم مع ظلي شاعر وفنّان تشكيلي ألماني من أصول سورية، من مواليد دمشق 1965. يُدير مهرجان صالون الشِّعر الألماني العربي الذي أسّسه عام 2005، إلى جانب عمله كـ كاتب ومترجم أدبي (كَتَبَ في الشِّعر والقصّة للأطفال والكبار)، يكتب للصحافة الألمانية ويُحاضر في الفنون المعماريّة ويُدرِّس اللغة الألمانيّة. صدر له إلى الآن أكثر من 40 عنواناً تتوزّع بين كتبه الخاصة وترجماته وإصداراته في صالون الشِّعر. له دواوين شِعريّة عديدة، آخرها ديوان «التعب الأزرق» وفي هذا العام سيصدر له ديوانان، واحد بالألمانية وآخر بالعربيّة. تُرجمت قصائده إلى عدّة لغات.Show book
و كأن شيئا لم يكن شعر- طلال الطويرقي هل هناك علاقة بين الذاكرة واللحظة التي نعيشها؟ ربما عندما تكون الذاكرة مرتكز حياة الانسان و اسباب وجوده، أو ما تبقى من وجوده ، والشاعر طلال الطويرقي يستذكر في قصيدته العمودية ذكرياته التي يتشبث بكل تفصيلة من تفاصيلها والتي مازالت ترافقه حتى اللحظة... أشتاق رؤيتك بشكل عارم.. ماكنت أفصح عن جنوني بالطريقة ذاتها من قبل لكني فتحت لرغبتي الابواب الصبح يشرق دون صوتك لست اعرف اي صبح كان هذا اليوم لا صوت و لا حتى صباح الخيرShow book
أنا حـبـيـبـك فاخـتـاري لنا بـلـداً نـأوي إلـيـه فـقـد أزرى بنا البلدُ ليس انتمائي لأرض قد ولدت بها من قال: للناس أرض حيثما ولدوا؟ إن انتمائي السلامُ.. الحبُ.. ضحكتكِ عـيـنـاكِ.. خـوفـك أن يدري بنا أحـدُShow book
خواطــر نثريــة للأديـب الصينـي مين تشي تساي، يروي فيهــا مشاعـره تجــاه أسرتــه وبني بلدتــه، يتحدث فيهــا عن مشاهداتـــه وانطباعاتــه ويومياتــه في نثر أدبي شديــد العذوبـــة.Show book
تحاول هذه المخطوطة تطيير ألف شذرة مترجمة ومستلة من مجموع أعمال الشاعر فيرناندو بيسوا الشعرية والنثرية الصادرة بالإنجليزية، لا بهدف الوصول إلى روحه بل بهدف السقوط الحر في ثقبه الأسود العظيم. ذلك أن (مايتبقى منا في نهاية الأمر هو النتف الصغيرة والقصاصات، وهي لو أدركنا، كل شيء) بحسب بيسوا ذاته. وإذا كان بيسوا قد كتب مرة فيما يشبه التعويذة: (فلتحفظ لي يارب موهبة ألا أكون مهماً، وراحة أن أكون ضئيلاً)، فإن الكثير من النقاد يجمعون على أن بيسوا و(كونفدرالية الأرواح والمؤلفين) التي خلقها وتركها بعد موته في حقيبته السحرية الشهيرة، قد جعلت من فيرناندو بيسوا (المجهول حياً) أحد أعظم الشعراء والناثرين في القرن العشرين.Show book
