Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
الطريق إلى أوكسيانا - cover

الطريق إلى أوكسيانا

ربيعة المضري

Translator شمس الدين أبو الخير محمد بن محمد بن يوسف ابن الجزري

Publisher: Al-Mashreq eBookstore

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

يأخذنا كتاب "الطريق إلى أوكسيانا" في رحلة استثنائية عبر أدب الرحلات، حيث يسجل المستكشف البريطاني "روبرت بايرون" مغامرته التي استمرت عشرة أشهر، برفقة صديقه كريستوفر سايكس، إلى بلاد فارس وأفغانستان. ينطلق الكتاب من القدس مرورًا بدمشق وبغداد، ليصل إلى قلب أوكسيانا، المنطقة المحيطة بنهر أوكسوس القديم (أموداريا حاليًا). يسعى بايرون في هذه الرحلة وراء أصول العمارة الإسلامية، مستعرضًا جمال الطبيعة وروعة التاريخ والفن في تلك المناطق. بأسلوب فريد وسرد حيّ، يقدم الكتاب صورة دقيقة وشيقة لثقافات وكنوز معمارية لا تزال تحتفظ بسحرها، لكنه أيضًا يعبّر عن تلك الأوقات التي أصبح من الصعب على الرحالة الغربيين الوصول إليها اليوم. يعتبر "الطريق إلى أوكسيانا" واحدًا من أعظم كتب أدب الرحلات، خاصة في فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية، ويظل حتى اليوم تحفة أدبية كلاسيكية مليئة بالإلهام.
Available since: 10/22/2024.
Print length: 420 pages.

Other books that might interest you

  • مصر التى فى صربيا (حدوتة سفر) - cover

    مصر التى فى صربيا (حدوتة سفر)

    ميج جاي

    • 0
    • 0
    • 0
    "إلى لزوجة الزهق التي تدفع بك إلى لذة الهروب"
    يحكى أن كاتبة مصرية، منفتحة على العالم، مستخدمة جيدة للإنترنت، تلقت دعوة للإقامة في بيت للأدباء بقرية "ترشيش" في صربيا، فتصفحت كعادتها دليل الصور في جوجل وبينج، لتتعرف على شكل المكان الذي سيأويها. وكلما توغلت في البحث، ازدادت حيرة ورعباً، لأن تلك القرية ليس بها سوى بيت واحد!
    
    وحين وصلت إلى القرية المنشودة، وجدتها عامرة بالبشر الذين يستمتعون بالسياحة الريفية، بين البيوت الكثيرة المتباعدة، التي تتبنى طرازاً معمارياً تقليدياً، ولهذا لم يظهر لها في صور الإنترنت سوى كبيت واحد!
    
    وتصادف أن المترجمة المكلفة بمرافقة الكاتبة، كانت من المولعين بالحضارة الفرعونية، حتى أنها أحرجت الكاتبة بمعرفتها بأسماء عشرات الآلهة التي لا تعرفها الكاتبة.
    
    ولابد أن المترجمة قد أفاضت في البحث هي الأخرى في الأحوال السياسية لمصر، حتى تقترب أكثر من عالم الكاتبة، إلا أنها سألتها ذات حوار: "وكيف يتصرف الإسلاميون بعد وصولهم للحكم مع عبدة الإله رع؟" لم يكن سؤال المترجمة أكثر ساذجة من اعتقاد الكاتبة بأن قرية مترامية الأطراف لن تحتوي إلا على بيت واحد.
    
    الكاتبة المصرية هي "أنا"، والمترجمة الصربية هي "ليوبكا"، والمكان هو قرية "ترشيش" مسقط رأس "أبو الفولكلور الصربي فوك كاراديتش"، والتي تبعد عن بلجراد العاصمة مسافة ساعتين بالسيارة.
    
    ومنها بدأنا رحلة تعارف أعمق وأدق من جوجل وبينج، حيث تمازجت الثقافات والمشاعر حين بحثنا في موقعنا الشخصي للتواصل الإنساني.
    
    مي خالد
    Show book
  • خيالات الشرق - رحلتي إلى افتتاح قناه السويس - cover

    خيالات الشرق - رحلتي إلى افتتاح...

    كامل كيلاني

    • 0
    • 0
    • 0
    يسرد الرحالة البرتغالي إيسا دي كروش مذكراته بعد أن جاء إلى القاهرة عام 1869 مع صديقه لحضور حفل افتتاح قناة السويس، متأثرين بسحر الشرق من خلال قراءاته لقصص ألف ليلة وليلة. وهناك كانت الصدمة..!
    غادرا لشبونة في الثالث والعشرين من أكتوبر عام 1869، ثم مرا بقادش وجبل طارق ومالطا. وسجل الرحالة في تلك البلاد ما شاهده وما تركته في نفسه من انطباعات، ثم اتخذا رحلتهما إلى الإسكندرية مرورًا بالدلتا إلى أن وصلا أخيرًا إلى القاهرة، وكان لهما فيها جولات تعتبر وثيقة ثقافية تاريخية.
    يتحدث الكاتب عن مشاهداته في شوارع القاهرة التي زارها؛ من القلعة إلى فندق شبرد إلى القاهرة القديمة إلى الجامع الأزهر إلى متحف بولاق ومقابر الخلفاء والحمام التركي، وعن الجيزة وعن مصر بصفة عامة. ويتحدث عن مظاهر الحياة كذلك في تلك الحقبة التاريخية إبان حكم أسرة محمد علي، من وصف للناس والملابس وحركة البيع والشراء في الأسواق والحياة الاقتصادية والعملات المتداولة ووسائل الترفيه من مقاهي ونوادي للقمار والراقصات الغوازي وغيرها وأساليب الغناء والآلات الموسيقية المستخدمة كالصنجات والدربكة وكذلك الأعياد وطرق الاحتفال بها. يعد كل هذا دراسة لما له من خلفية ثقافية.
    تلك الرحلة تعتبر وثيقة تاريخية وثقافية وشهادة من الكاتب لما رآه من خلال الرحلة إلى أن حضر حفل الافتتاح. إن أهمية هذا الكتاب تتمثل في استعراض وجهة نظر أجنبية وصورة مغايرة للمجتمع المصري في وقت لم نشهده.
    Show book
  • River of Death - Short dramatic story - cover

    River of Death - Short dramatic...

    Ahmed Abdullah Ismail

    • 0
    • 0
    • 0
    A story that tells about an Egyptian young man who immigrated illegally from Egypt to pass through several Arab countries and is chased by the police until he is imprisoned. How will he get out of prison and can he continue on his way?
    Show book
  • الأولة باريس - cover

    الأولة باريس

    علاء مصباح

    • 0
    • 0
    • 0
    ليس هذا كتابًا عن الثورة الفرنسية، ولا عن تاريخ الحرب العالمية الثانية، ولكنه رحلة في أحوال تلك البلاد بعد انتهاء الثورات والحروب بفترة زمنية تعتبر قصيرة للغاية بمقياس حياة الشعوب، تسرد في سياق شائق يجمع بين صدق الحكي وبساطة الأسلوب.
    Show book
  • الحدود - رحلة حول حدود روسيا : من كوريا الشمالية والصين إلي فلندا والنرويج - cover

    الحدود - رحلة حول حدود روسيا :...

    د. عواطف السعدي

    • 0
    • 0
    • 0
    يدور الكتاب حول رحلة الكاتبة على طول الحدود الروسية التي تبدو بلا نهاية؛ من كوريا الشمالية في الشرق الأقصى عبر الدول المجاورة لروسيا في آسيا والقوقاز، عابرةً بحر قزوين والبحر الأسود على طول الطريق. اختارت المؤلفة في هذا الكتاب روسيا أكبر دولة في العالم، بعد أن حلمت أنها تتجول حول خريطة ضخمة بينما خطواتها تتابع خطًا أحمر متموجًا؛ إنه خط حدود دولة روسيا. أخذت تتجول من دولة مجاورة لهذا البلد إلى آخر، بينما روسيا الشاسعة تظهر دائمًا أمامها سواء شمالًا أو شرقًا. عندما استيقظت، علمت فورًا أن ذلك هو مسار كتابها هذا، سنسافر معها في هذا الكتاب في رحلة حول الحدود الروسية من شمال كوريا حتى النرويج التي تقع شمالًا. إنه كتاب عن روسيا والتاريخ الروسي دون أن تدخل مؤلفته إلى البلد نفسه؛ كتاب يستكشف هذه الإمبراطورية العظيمة المتوسعة عبر التاريخ كون المؤلفة نرويجية لذا فهي جارة لها. كما سنشهد في هذا الكتاب الأحداث التاريخية المختلفة والمثيرة والمأساوية والتي لا تصدق في كثير من الأحيان لهذه الدول المجاورة وثقافاتها وشعوبها ومناظرها الطبيعية.
    Show book
  • النيل نهر التاريخ - cover

    النيل نهر التاريخ

    تشارلز دويج

    • 0
    • 0
    • 0
    ظل نهر النيل على مر التاريخ هو محور الأحداث التي أثرت – ولا تزال تؤثر – في جميع الدول التي تقع على روافده. فمنذ بداية التاريخ والغموض يكتنفه؛ هناك من قالوا إنه نهر من أنهار الجنة، وأنه معجزة إلهية، وآخرون ربطوا بينه وبين الأساطير التي حاولت أن تجد سببًا يبرر قوة وعنفوان هذا النهر، خصوصًا وأن أحدًا لم يتخيل المكان الذي ينبع منه. فقد كان – ولا يزال - حوض النيل موطنًا للعديد من الأنظمة السياسية، وأكثر من ألف مجموعة لغوية، وديانتين سماويتين وديانات أفريقية أخرى، وموطنًا للعرب والأفارقة، ومهدًا للإمبراطوريات الغربية والدول الإسلامية.
    فلا نهر في العالم يتمتع بتاريخ أطول أو أكثر تعقيدًا وحافلًا بالأحداث في مجال السياسات المائية مثل نهر النيل. وقد استحوذ النيل على اهتمام المؤرخين والشعراء منذ أيام الفراعنة، فقد كان هذا النهر موضوعًا لمئات القصائد وآلاف الكتب، بدءًا من هيرودوت وفيرجيل ومذكرات رحلات العلماء المسلمين والروائيين الأوروبيين وحتى العديد من الكتب الحديثة حول جيولوجيا وهيدرولوجيا النيل والسدود والسياسة.
    إن هذا الكتاب هو باختصار شديد تعبير عن الافتتان الأوروبي بدور النيل وأهميته التي أثرت وبشكل جذري في تاريخ العالم الحديث. فهو كتاب تاريخي يتناول تطور الحضارة وهو أيضًا كتاب رحلات يحكي عن قصص يرويها النهر بنفسه، وهو كذلك دراسة للسياسات التي انتهجتها المملكة البريطانية وعلى إثرها تحكمت في مستقبل النهر وكل من يعيشون عليه وأثرت فيهم حتى يومنا هذا.
    Show book