Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
سقوط الأباطرة - cover

سقوط الأباطرة

أبو القاسم الشابي

Publisher: وكالة الصحافة العربية

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

هذه المسرحيات القصيرة المترجمة لأول مرة إلى العربية للكاتب الإنجليزي المعاصر (هوارد باركر): تمتاز بتكثيف أحداثها إلى حد كتم الأنفاس، وباستنباتها بلا استثناء إلى النموذج الأم أوالبروتايب، كما هوالحادث في (قبل يدي)، (والبحر) عند الأيرلندي (سنج)،  أما (ليس هو) فتستند إلى أنموذجها الأم وهو الأجاممنون العائد منتصرا من حرب طروادة ومصرعه على يد زوجته كلتمسرنا داخل الحمام.
ومترجم  المسرحيات ربيع مفتاح يتميز بأسلوبه المشوق وبأمانته في الترجمة ونقل روح النص .
Available since: 02/28/2025.
Print length: 96 pages.

Other books that might interest you

  • Kesempatan Menjemput Hidayah Perantara Muhammad Bin Abdillah - AudioSholawat - cover

    Kesempatan Menjemput Hidayah...

    Saikhul Mabrur

    • 0
    • 0
    • 0
    Kesempatan Menjemput Hidayah Perantara Muhammad Bin Abdillah 
    دَرْبُ الْهُدٰى دَرْبِي 
    Jalan hidayah adalah jalanku 
    وَهَبْتُهُ قَلْبِي 
    Dan aku berikan hatiku untuknya 
    اَفْرَدْتُهُ دَوْمًا 
    Aku selalu memusatkannya 
    بِالشَّوْقِ وَالْحُبِّ 
    Dengan kerinduan dan cinta 
    دَرْبُ الْهُدٰى دُنْيَا 
    Jalan hidayah adalah dunia 
    تَمُوْرُ فِي صَدْرِي 
    Yang mengalir di dadaku 
    تَضُمُّ لِلْفَنِّ 
    Mencakup seni 
    عَجَائِبَ الْفِكْرِ 
    Keindahan pemikiran 
    اَمِيْرُهَا الْحَنَّانْ 
    Pemimpinnya adalah Yang Maha Penyayang 
    وَالنُّوْرُ وَالْاِيْمَانْ 
    Dan cahaya dan iman 
    عَذَابُهَا حَيَاةْ 
    Penderitaannya adalah kehidupan 
    وَاُنسُهَا جِنَانْ 
    Dan kebahagiaannya adalah surga 
    كَمْ سِرْتُ فِي الْأَرْضِ 
    Berapa lama aku berjalan di bumi 
    مُضَلَّلَ الْقَلْبِ 
    Dengan hati yang tersesat 
    وَاخْتَرْتُ فِي أَمْرِي 
    Dan aku memilih dalam urusanku 
    فَصَحْتُ يَا رَبِّي 
    Maka aku menjadi sadar wahai Tuhanku 
    اَبْصَرْتُ يَا اَللهْ 
    Aku melihat wahai Allah 
    اَبْصَرْتُهُ قُرْبِي 
    Aku melihatnya di dekatku 
    دَرْبٌ عَجِيْبُ النُّوْرِ 
    Jalan yang penuh cahaya 
    جَلَّاهُ لِي رَبِّي 
    Yang ditunjukkan oleh Tuhanku untukku 
               Semoga Dengan Ungkapan Pengakuan Ketidak Mampuan Dan Ketiadaan kepemilikan Atas Diri Makhluknya, Mendatangkan Hidayah Yang Benar-Benar Menuju Ke Jalan Perdamaian Yang Abadi Di Dunia Dan Di Akhirat Kelak. Shalawat Serta Salam-Nya Tetap Senantiasa Tercurahkan Kepada Nabi Muhammad SAW. Sekian Terima Kasih. 
    Saikhul Mabrur
    Show book
  • الرسم المعماري - (الجزء الأول) - cover

    الرسم المعماري - (الجزء الأول)

    داليا فتحي

    • 0
    • 0
    • 0
    العمارة فن تصميمات المباني إدراكها بالحس والشعور وغايتها الوفاء بالغرض واللياقة للاستعمال، مع جمال المنظر، والأسلوب أو الطراز هو الهيئة المعمارية أو الطابع الذي روعي تطبيقه عند دراسة التصميم ليكون على نمط أو شكل أبنية شيدت في بلد وعصر معينين ، وجمال النسبة بين العناصر أو الوحدات المعمارية هي بمثابة الروح لهذا الفن وأن مراعاتها هو الذي يكسب البناء الجمال الصريح.
    والطراز في العمارة القديمة (الكلاسيكية ) لفظ أطلق على استعمال نوع من العمد بحيث ينم عن تناسب أجزائه، إذا قصدنا الطراز وجدناه يضم معنى أوسع ، لأنه يشير لعمارة ازدهرت في حكم دولة في عصرها الذهبي أو في بلد شهير وزمن معلوم. فإذا نظرنا وتأملنا عدة مبان شيدت في عصر واحد ودرسناها شعرنا بوجود تشابه واضح في تنسيقها واشتراك في العوامل المستعملة لزخرفتها إذ كانت أسباب المعيشة في العصر واحدة، ولمحنا ما يسببه هذا التشابه وتلك العوامل من تفريق بين العصور التي شيدت فيها تلك المباني وأدركنا أن لكل عصر طابعا خاصا يميزه عن غيره من العصور ، وهو ما نسميه بالطراز حتى جاز قول: "العمارة علم على العصر والدولة"، ولا يصح استعمال زخرفة ما إلا التي تتمشى مع روح الطراز.
    وكذلك نرى أن لكل معماري روحاً خاصة في تصميمه تختلف عن غيره، أي أن له طابعه الخاص نعرفه به.
    Show book
  • انتهت اللعبة يا هيرو - cover

    انتهت اللعبة يا هيرو

    جيمس ستوكلي

    • 0
    • 0
    • 0
    "انتهت اللعبة يا هيرو"، دراما ساخرة من حالات القهر والظلم والديكتاتورية التي يتعرض لها الإنسان في كل زمان على أرض هذا العالم.
    والمسرحية يؤدي فيها الرمز دوراً مؤثراً، حيث تدور الأحداث في اليابان، ولكن لماذا اليابان؟ إنه الرمز الذي يرسمه الشاعر الكبير علي الشرقاوي وينسج على أرضه حكاياته الساخرة.
    إن فكرة المسرحية مأخوذة عن قصة واقعية حدثت فعلاً في اليابان، عن رجل توارى عن الأنظار في جزيرة معزولة طيلة 30 بعد انتهاء الحرب، لكنه غير مصدق أنها انتهت، وقد اكتشف وجوده أحد الشباب، ويحاول الأخير إقناعه بوضع الحرب أوزارها لكنه لم يقتنع، لأن الأوامر لم تصدر من رئيس، ومازال هيرو ينتظر!
    Show book
  • حياتي في الفن (الجزء الثاني) - cover

    حياتي في الفن (الجزء الثاني)

    ك. ستانسلافسكي

    • 0
    • 0
    • 0
    إن كل ما يحدثنا عنه ستانسلافسكي في هذا الكتاب العجيب أمور تورث القارئ الحيرة والتساؤل .. والفنان الأصيل فنان متواضع بطبعه.. وهو لا يتكبر.. بل يلتمس العلم من أي سبيل.. وما قولك بستانسلافسكي العظيم يسلم نفسه لراقصة الباليه زوكتشي تدربه وتدرب فرقة الأوبرا التي كونها في فترة من فترات حياته ، فكانت الدروس التي تلقاها على يديها من أعظم الدروس التي خلقت منه فنان روسيا المسرحي الكبير.
    واسمع إليه يحدثك عن المؤلفين والمتاعب التي يجرونها على المسرح، واسمع إليه يحدثك عن الشعر والروايات الكلاسيكية ، وكيف مسح المخرجون موليير وجردوه من روحه وخنقوا فكاهته، وكيف استطاع المخرج الروسي العظيم فيدوتوف انقاذ موليير من هذا كله على ضوء من علم النفس الذي هو حجر الزاوية في فن ستانسلافسكي.
    Show book
  • الطاقة المتجددة - cover

    الطاقة المتجددة

    د. وجيه يعقوب السيد

    • 0
    • 0
    • 0
    يسلط الضوء علي عدد من الحلول المرحلية التي تتعلق باختيار مصادر للطاقة والتي تلبى "من وجهة نظر المؤلف" مختلف الجاحات التي تجعل من قبوله أمراً مضروغاً منه.
    ويناقش سياسات الطاقة الحالية، والتي لاتزال تجازف بالمدى البعيد من أجل المدى القريب، علي الرغم من أن الطاقة هي الوجه الآخر لموجوات الكون غير الحية إذا إنها أحد المؤثرات التي تتبادلها الأجسام المادية لتغيير حالتها، ناهيك عن أن معظم الثروات المتعلقة بالطاقة تستعمل استعمالا مباشراً بسبب الفروقات الموجودة بين خصائص إنتاج الطاقة وحصائص إنتاج الطاقة وخصائص استعمالها النهائي.
    ويخلص الكتاب إلى أن فهما جيداُ للعلاقة بين الطاقة والمجتمع يقتضي محاربة الأخطار الموجودة، إضافة إلى الأخطار الكامنة التي قد تنشأ في المستقبل ؛ نظرا إلي تجاهلها يفقدنا السيطرة عليها.
    Show book
  • المسرح النثري - cover

    المسرح النثري

    ندى سمير شرف

    • 0
    • 0
    • 0
    حتى منتصف القرن التاسع عشر لم تكن الثقافة العربية تعرف فن المسرح الذي كان سائداً في أوروبا التي توارثتْه من مسرح الأساطير الوثنية في زمن الحضارة اليونانية القديمة، ثم المسرح الديني في العهود المسيحية، وجرى عليه الكثير من التطور خلال عصور النهضة والتنوير الأوروبية حتى أصبح فناً شديد النضج، بينما واجه المسرح العربي الوليد العديد من المشكلات والصعوبات التي أبطأت من مسيرته وتبلوره كفن مستقل؛ فقد اعتبره البعض دخيلاً على الثقافة العربية وبدعة غربية تستهدف القيم والأخلاق الشرقية، كذلك واجه "المسرح النثري" منافسة قوية من "المسرح الغنائي" الذي مال إليه الجمهور بشدة في البداية، وإرضاء لهذا الجمهور كثيراً ما كانت لغة المسرحيات المقدمة عامية ركيكة يغلب عليها الابتذال.
    Show book