Publisher: Aldar Almasriah Allubnaniah
هذة مجموعة قصصية تتميز بثرائها و تنوعها .. تتناول موضوعات اجتماعية مختلفة تعكس دائما واقعا ملموسا، وتكشف عن علاقات انسانية و معاملات محسوسة.. عالجها المؤلف بأسلوب سلس و جذاب.
"تفصلني عن المَلِك بضعة أمتار، وفي جيبي مسدس، المسألة مسألة وقت، وكل شيءٍ يُنال بالصبر". شكري تاج الدين "في كل محطات حياتي كانت لي جولات كثيرة، لكني لم أنَلْ سوى شرف المحاولة.. إن كان هذا شرفًا". فهمي تاج الدين "لولا أنني رأيت بعض الدنيا بلونها الوردي، لظللت معتقدة أن الأسود هو لون الحياة.. مع أننا لا نرتديه إلا وقت الموت". أمينة سعادة "لا تتفاءل إذا ما رأيت الغراب يقف على حافَّة نافذتك في الصباح.. فهو لن يُغرد أبدًا". فايز حبشيShow book
على الرغم من انتقاد رواية جراهام جرين، التي صدرت في عام 1955، وقال عنها النقاد: "الرواية المعقدة والمليئة بالمؤامرات والمكائد المضادة"، كما وصفها البعض بأنها معادية لأمريكا، فإنها أثبتت، في غضون سنوات قليلة بعد إصدارها، صحة موقفها بخصوص إدانتها للتدخل الأمريكي في فيتنام. وقد تحولت هذه الرواية المثيرة للجدل، والتي تدور حول الحب والبراءة والأخلاق، إلى فيلمين سينمائيين ناجحين، وترجمت إلى أغلب لغات العالم، وبالطبع منها العربية التي عرفتها، فهناك ترجمة باسم "الأمريكي الهادئ" وهو نفس الاسم الذي اختاره مؤلفها "جراهام جرين" لكن هناك ترجمة أخرى اختارت عنوان "الرجل الهادئ"، ولعل السبب في ذلك يرجع إلى ميل جراهام جرين في إثبات صفة الرجل على رواياته، فهناك الرجل من هافانا، الرجل الثالث، الرجل العاشر، الرجل الذي بداخلي.Show book
قال لها أرى نفسي في بريق عينيك، فعينيك مرآتي ووطني وسكني وفيهما الأمن والأمان.. قالت: كفي عزيزي جاسر سأسقط مغشية علي من فرط إطراءك ووصفك البديع.. سألها هل هذا حب؟ قالت الحب الآن كلمة مبتذلة يرددها الجميع ولا يقصدونها..أنا مشاعري نحوك جاسر لا يمكن تفسيرها، أنت تشبهني، شعوري نحوك فطري، كنت أبحث عنك منذ خروجي للحياة، أرى الجمال في روحك الطاهرة، لطهارة روحك اخترتك رغم عني لتكون توأم روحي، أحبك حب طاهر عفيف بعيدا عن أي رغبة دنيوية، حب خالص من شوائب الدنس والشهوات والأهواء، أرى أنك منحة نورانية ربانية، حب الجسد ضلال، وحب الروح هدي ونور، أمد لك يدي لنصل للعشق الحقيقي وهو عشق الذات الإلهية الذي جعل بيننا المودة والرحمة..هل توافقني وترافقني لزيارة غراس أهل الجنة وهو جبل المقطم، يوجد به قبور كثيرة للصالحين والأبرار، وسنخوض في فقه هؤلاء الصالحين ونستزيد من علمهم والتبرك بهم. فهم أصحاب الكرامات والعارفين وأصحاب الفتوحات الربانية... تعلق قلب جاسر بها بعدما تبين له أنها تقية نقية، لا تحب الدنيا ومتاعها، وتجتهد في الطاعات. فسلك طريقها، وسار علي دربها، وتمكن العشق الإلهي من قلبه...وأضاء الله قلبهما للزواجShow book
منذ أن نشر تشيه مان- شيك، أحد أشهر أدباء كوريا في القرن العشرين وأكثرهم تقديرًا حول العالم، روايته "سلام تحت ظلال الجنة" في سيئول عام 1938، احتلت الرواية مكانة متميزة في تاريخ الأدب الكوري عمومًا، وبين الأعمال الروائية المُعبِّرة عن المجتمع في زمن الاحتلال الياباني لكوريا، على وجه الخصوص. في 15 فصل، يقدم لنا تشيه مان-شيك جدارية درامية هائلة، محتشدة التفاصيل، تحفل بالسخرية والتأمل والكوميديا السوداء، لحياة السيد الأستاذ يون وأسرته وصراعاته الدائمة للحفاظ على مكانته وثروته ومكاسبه الأخرى، والنجاة بطموحاته وسط مجتمع مُتقلِّب يخطو بثباتٍ نحو الحياة الحديثة للقرن العشرين. تختلط الصراعات بين أفراد الأسرة، بالأوضاع الاجتماعية الآفلة، والتفكك المتسارع للقيم والتقاليد الأخلاقية للمجتمع الكوري، بالنظرة المتعمقة لأحوال المزارعين الكوريين تحت ظل الإقطاع، لتقدم للقارئ صورة مدهشة، متعددة الطبقات، هادئة النبرة، عن الحياة الخفية للكوريين وثقافتهم الفريدة، إبان الحرب. تُرجِمت أعمال تشيه مان- شيك لعدة لغات منها: الإنجليزية والفرنسية والروسية والألمانية. واليوم، تقدم دار آفاق أحد أهم أعماله لأول مرة إلى قارئ اللغة العربية، بترجمة عن الكورية مباشرة للمترجمتين آلاء فتحي ومروة زهران. * تشيه مان - شيك: روائي وقاص وكاتب ساخر، من مواليد أوكوجو بمقاطعة جيولا بكوريا الجنوبية عام 1902. تخرج من جامعة واسيدا بطوكيو، اليابان. عمل محررًا ومراسلًا للعديد من المجلات ودور النشر، قبل أن يقرر اقتحام الساحة الأدبية لأول مرة عام 1924 بقصته القصيرة "نحو المسارات الثلاثة". لفت الأنظار للمرة الأولى عندما نشر قصة "حياة جاهزة". وفي عام 1936، انتقل للحياة في كايسونج بكوريا الشمالية لكي يتفرغ للكتابة الإبداعية. حقق مان-سيك مشوارًا أدبيًا حافلًا، بنحو 16 عملًا تنوعت بين القصة القصيرة والرواية والمسرحية والمقال الأدبي، قبل أن يرحل عن عالمنا عام 1950، عن عمرٍ يناهز 47 عامًا.Show book
تدور أحداث الرواية حول سيدة عبد الجليل، الفتاة التي عانت منذ طفولتها من قسوة زوجة أبيها، فكبرت وهي تشعر بالحرمان من الحنان والأمان. وبعد وفاة والدها، تتفاقم معاناتها حين تُطرد من بيتها وتُواجه قسوة المجتمع وحدها. تعمل خادمة في البيوت وتتعرض للاستغلال، لكنها تظل متمسكة بكرامتها وحلمها في حياة أفضل. من خلال شخصية سيدة، يسلّط يوسف السباعي الضوء على معاناة المرأة البسيطة، وقسوة الفقر، والظلم الاجتماعي، مع إظهار قوة الإرادة والقدرة على مواجهة الشوك الذي يزرعه الآخرون في الطريق. الرواية تحمل رسالة إنسانية مؤثرة مفادها أن الحياة رغم قسوتها، يمكن أن تُثمر وردًا إذا واجهناها بالصبر والإيمان. وقد تحولت الرواية أيضًا إلى فيلم سينمائي شهير من بطولة شادية ومحمود ياسين.Show book
مكالمة موت يستقبلها "حلمي مهران" الذي يكتشف فيها أن "المتصل" قد خطف كل أفراد عائلتها، وأنه مضطر أن ينصاع لكل أوامره، وفك كل ألغازه، كي يستطيع إنقاذهم، حتى يكتشف من هو حقًا ذلك "المتصل" ذو القناع الغريبShow book
