Other books that might interest you

• 

  رصيف

  Mayada Marzouk

  • 0
  • 0
  • 0

  أدعوكم أصدقائي للقيام برحلة مثيرة.. بدايةً نمسك بأيدي بعضنا، ونسير بهدوء ودونما جلبة على الرصيف المحاذي.نستمرّ حتَّى نركب سوِيًّا الأفعوانية الكبيرة، نربط الأحزمة فترتفع العربة لتطير مع السِّرب المهاجر، ثمَّ نهبط بسرعة وسط حقل مِن الزهور.نأخذ نفَسًا عميقًا لنستعدَّ للغوص في المياه والدوران مع الدوَّامة.نستمرّ بحبس الأنفاس، لكن نفتح عيوننا جيِّدًا لنبصر المخلوقات الأخرى.لا تلبث أن ترتفع العربة مرَّةً أخرى، لكنَّها هذه المَرَّة تنعطف بقوَّة نحو الشرق، وتدور في نفس الوقت لتُدخِلنا بوَّابة زمنيَّة.نتشبَّث جيِّدًا بسروج الخيول المسرعة، على طول طرق الحرير يرافقنا السندباد، نعتقد بأنَّنا بحاجة إلى تفاعل كيميائي لننطلق مع قوَّة فورانه، لنعود فنرتقي الجبال برفقة المخلوقات الأسطورية.خلال هذا كلِّه تستمرُّ الحياة بالتدفُّق مِن البذور الصغيرة، وتراقب الملائكة الأطفال عن كثب.

  Show book

• 

  الأشرار

  إبراهيم قصاص

  • 0
  • 0
  • 0

   إننا لا نستطيع أن نتعرف تعرفاً مباشراً على الكاتب الذي نضطر إلى  قراءته في غير لغته، بل كل ما يمكننا هو أن نستشف روحه من خلال الترجمة. هناك عناصر مثل الأشعة البنفسجية وغيرها لا نراها ولا ندرك كنهها، ولكنها تؤثر فيما حولها تأثيراً نستطيع أن نستشف منه طبيعة القوى التي أحدثتها. وهكذا الحال مع الأدب الذي نضطر إلى  قراءته مترجماً. فهو يؤثر على المترجم تأثيرات تمكننا من التغلغل إلى  أعماقه. وكلما حسنت الترجمة أعانتنا في هذا السبيل. وحتى أجود الترجمات لا تسمح لنا بغير هذه المعونة الاستشفافية. فلا تصلنا مباشرة بروح الأصل وجوهره. وغالباً ما يعود هذا على القارئ بالخسارة. غير أنَّ هذ لا يحدث دائماً. فمن ذا الذي يقدر أن يستشف تفاهة قصيدة «الغراب» لادجاريو من خلال ترجمة ملازمه الرائعة. فالقصيدة الإنجليزية «قطعة محفوظات»، ولكنها بالفرنسية سحر خلاب وروعة وقوة.

  Show book

• 

  Multilingual Aesop Fables -...

  Mouna Carpenter

  • 0
  • 0
  • 0

  Aesop's Fables is a collection of fables credited to Aesop a storyteller believed to have lived in ancient Greece between 620 and 564 BCE. Of diverse origins, the stories associated with his name have descended to modern times through a number of sources and continue to be reinterpreted in different verbal register and in popular as well as artistic media.  
   This audiobook is one of several in a multilingual series consisting of 25 fables. Educators, translators, and second language acquisition experts collaborated to retell the fables in simplified language, with both form and content systematically adjusted and controlled by limiting the vocabulary, simplifying the syntax, and without digressing from he main story line. 
  Thank you for choosing Multilingual Aesop. 
  Enjoy!

  Show book

• 

  الدين فى مصر القديمة

  أنجي وأوبيش

  • 0
  • 0
  • 0

  نحو آفاق أوسع- العقل الإنسانى في مراحله التطورية. هذا هو الاسم الذي تم تعريف الكتاب به في المقدمة وهو اسم معبر عن المحتوى بصورة أدق من الاسم الذي تصدر الغلاف وهو أقرب لاسم تجاري.
  اكتشاف رائع هي أبكار السقاف. الاسم غريب على مسامعنا كمصريين لذا تصورتها يمنية ولكن اتضح أنها مصرية ممن شهد لها أساتذة جيلها بالنبوغ ومنهم العقاد إلا أن كتبها لم تنتشر لجرأتها الكبيرة في طرح قضايا شديدة الحساسة بوضوح وبلا مواربة.
  وهى هنا تطرح قضية الدين كيف نشأ وتطور وأثر الظروف السياسية والاجتماعية على تكوينه ومسيرته التاريخية وتطوره حتى وصل إلى الصورة التي نراه عليها الآن.

  Show book

• 

  التأسيس لمشروعات تجارية ذات طابع...

  محمد جميل

  • 0
  • 0
  • 0

  يقدم لنا يونس في فصول تسعة رشيقة ومختصرة رؤية حقيقية لمشكلة الفقر العالمية ومنظورًا  فريدًا للطرق التي يمكن من خلالها ايجاد شكل من أشكال التعايش بين المشروعات التجارية ذات الطابع الاجتماعي وبين المشروعات التجارية التقليدية من أجل استئصال الفقر وتحسين حياة الناس في شتى أرجاء العالم

  Show book

• 

  العين

  عادل زعيتر

  • 0
  • 0
  • 0

  يشعر بطل القصة أن هناك من يراقبه في كل حركاته وسكناته، فينتابه القلق، ويلحظ عليه جده أنه متوتر وقلق، فيضطر البطل إلى أن يبوح لجده بكل شيء. وعندها فقط يجد الحل الذي يبعد تلك العين عنه.

  Show book