Publisher: Selah Eltelmeez
أول سلسلة رومانسية اجتماعية في الوطن العربي مصرية مائة بالمائة لا تشوبها شبهة تقليد أو اقتباس، السلسلة الوحيدة في الثمانينات و التسعينات التي كان لا يجد الأب أو الأم حرجا من وجودها بالمنزل بختم د. نبيل فاروق و ضمان المؤسسة العربية الحديثة.
تتناول الرواية قصة حياة البطلة "ريتا" التى تصارع الحياة من أجل إنقاذ نفسها من الوقوع فى براثن الشر، وهى تراه متجسدًا في شخصيات كثيرة أحاطتها، وهى تحاول أن تلف حول عنقها خيوطا تشبه خيوط أنثى العنكبوت السامة فتهرب من رؤيته فى بيتها وسط صراعات ممتدة بين الطفلة المتمردة الممثلة فى شخصها، وبين أمها "زهوة" التى تحاول دائما استعادتها من رحلتها الخطرة فى أجواء عملها بالصحافة، وعبر فصول الرواية تمارس البطلة التهكم من شخصية رئيس التحرير الذى يدعى الثورة وعلى الجانب الآخر يجهض حقوق شباب الصحفيين مما يشكل لها ولأصدقائها عالما ممذوجا بالخيبة الشخصية تمتزج مع الخيبة السياسية فى عهد مبارك، فتقوم الثورة وتتبخر أحلامها مع الثوار بتولى المجلس العسكرى حكم البلاد، وعبر فصول عديدة بالرواية تحاول البطلة القفز على كل الخيبات التى تواجهها والتى تختتمها بفقدان إبنها نتيجه الإجهاض لتغلق كل صفحات الماضى المؤلمة،وتعود إلى غرفتها التى تسميها غرفة الهجر لتحتضن كل ذكرياتها وتبدأ فى الكتابة لتحتمى بها كمصدر للآمان.Show book
في عصر تسيطر عليه القيود الاجتماعية الصارمة والقوانين الطبقية الظالمة، تنبثق قصة حب استثنائية تشعل شعلة الأمل وتحرر قلوب العشاق، قصة عُرفت باسم «سجن الحب». يأخذنا الكاتب الإسباني دييغو دي سان بيدرو في هذه الرواية في رحلة مشوقة بين أروقة الأسر ونسمات الحرية، وسط أجواء أواخر القرن الخامس عشر. نقدم لكم اليوم ترجمة حديثة لرواية «سجن الحب»، استناداً إلى نسخة نادرة تعود لعام 1904، تم اكتشافها مؤخراً في مكتبة موريلو بمدينة ألكالا. هذه النسخة هي الأقدم المعروفة حتى الآن، ما يمنح القارئ العربي فرصة استثنائية لاستكشاف هذا العمل الكلاسيكي بنظرة جديدة، حيث حرصنا على الحفاظ على روح النص الأصلي مع تقديمه بأسلوب معاصر سلس ومبسط. تُعتبر «سجن الحب» من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت قيود المجتمع وتأثيرها العميق على حياة الناس. يناقش دييغو دي سان بيدرو فيها قضايا اجتماعية جذرية مثل الطبقية والظلم، مقدماً رؤية إنسانية تمزج بين الحب والأمل والحرية. تظل هذه الرواية من الأعمال الأدبية التي تركت بصمة لا تُمحى في عصرها، وألهمت أجيالاً من الكُتّاب بعد ذلك. رحلة مشوقة تأخذ القارئ بين ظلال الأسر وأشعة التحرر، لتمنحه تجربة قراءة غنية وملهمة.Show book
رواية رعب/كوميديا تدور أحداثها حول بدرية وهي ربة منزل في العقد الخامس من عمرها، سيدة بسيطة تعيش حياة عادية في حي شعبي، عبر مكالمة هاتفية تُرغَم بدرية على الاستماع إلى أول جملة من كتاب يعجز كل من سمعوا أو قرأوا هذه الجملة عن استكماله.. الجملة تفتح على بدرية أبواب جحيم من نوع خاص.. جحيم تعجز عن تفسيره، ربما لأنها لا تدرك أنه كامن بداخلها منذ البداية. تبدأ بدرية في سماع صوت غريب يسألها عن اسمها.. يسألها عن ماهيتها.. أحيانًا تظن أنه صوتها، أحيانًا تجيبه باسمها، وأحيان كثيرة تمسك لسانها عن الإجابة. تطاردها أصوات مخيفة، عين تتربص بها من ثقب الباب، يد تمسك بيدها في الظلام.. تصبح حياتها سلسلة من الأحداث المرعبة حتى تكاد تفقد صوابها، لكن من يحول دون فقدانها إياه هو صديقتها أم حنان. تشويقي: بدرية ربة منزل في العقد الخامس، سيدة بسيطة تعيش حياة عادية في حي شعبي. عبر مكالمة هاتفية تُرغَم بدرية على الاستماع إلى أول جملة من كتاب يعجز كل من سمعوا أو قرأوا هذه الجملة عن استكماله، تتحول حياتها لسلسلة من الأحداث المرعبة حتى تكاد تفقد صوابها، لكن من يحول دون فقدانها إياه هو صديقتها وجارتها أم حنان.Show book
أمس انتهينا فلا كنا ولا كان ... يا صاحب الوعد خلي الوعد نسيان طاف النعاس على ماضيك وارتحل ... حدائق العمر بكياً فاهدأ الآن كان الوداع ابتسامة مبللة .... بالدمع حيناً وبالتذكار أحياناً حتى الهدايا وكانت كل ثروتنا ... بين الوداع نسيناها هدايانا ...... لماذا عادت أميرة ولماذا عادت شيري ؟ لماذا استسلم محمد للحب وهل كان بالفعل يحبها لماذا خضع محمود ولماذا جرحها وهو يحبها ..أهكذا يكون الحب ؟ من المخطئ ... وهل هناك احدٌ أخطأ في حق الآخر؟ أو حتى في حق الحب ؟؟ عجباً ... برأيك ايها القارئ مَن رفض حب الآخر ومَن تخلى عن الآخر ؟أتراني أبالغ ام هذا هو واقع الحب ؟ عذراً فليس لدي إجابة عن هذه الأسئلة، ولا تنتظر مني إجابة لها حتى مع نهاية الرواية !! أنا حتى لا أعلم ما جدوى كتابتي لهذه الرواية ..وأنت إن وجدت لها إجابة في الواقع ... فلا تبلغني !! فقط احتفظ باجابتك لنفسك وعندما ياتي الحب الحقيقي .. جاوب على نفسك، أأنت من رفضت الحب أم هو الذي تخلى عنك ؟!Show book
' يعددون ما اقترفت من جنايات، ولا أعود أسمعهم بعد (الإقتحام عنوة).. لا أكلف نفسي عناء الشرح، كيف قد أشرح أنني من المستقبل؟ (أنت على اطلاع على حقوقك) يقولون بلهجة إقرارية أكثر مما هي استفهامية، أومئ برأسي مجيباً وأشعر ببرودة ألومنيوم صندوق السيارة ورطوبته على خدي، هل تملك أي شيء غير قانوني؟ سلاح أو مخدرات أو ماشابه؟ يسألني الشرطي الضخم، 'لا' أجيب كذباً لأنه ليس باستطاعتي أن أقول الحقيقة.. ليس الآن..تتحرك يدان شديدتان صعوداً ونزولاً على جسدي..ترن مفاتيحي، بينما يسحبها من جيبي.. ثم يأخذ محفظتي، 'ما من شيء مهم' يقول الشرطي الضخم لزميلته، 'اجعله يخلع حذاءه' تقترح، وترتعد ركبتاي حتى تكادان تلتصقان، 'أرجوكم'، أتوسل 'دعوني أدخل. .حبيبتي تحتضر، راجعوا أطبائها وممرضيها..أرجوكم..ارأفوا بي..دعوني أراها لخمس دقائق فقط، قم ارموا بي في زنزانة وأضيعوا المفاتيح، لا فرق..أرجوكم..فكروا بأطفالكم.. ألديكم أطفال؟ إن كانوا يموتون، هل كنتم لتتركوهم وحيدين؟ أرجوكم..أرجوكم.. أحاول أن أركع، إلا أن الأمر صعب لكوني مقيداً، ينظر الشرطي الذي كبّلني إلى الشرطية، إمرأة ذات شعر أشقر داكن وعينين تحتقنان بالدم، وتتنهد بتلك الطريقة التي تتعلمها كل الأمهات في يومهن الأول في مدرسة الأمومة..ثم تومئ برأسها، وتنفك الأصفاد، وهذا ضرب من الجنون، 'لا تتصرف بحماقة يا فتى'..يقولها بطريقة تشعرني بأنه عتقد بأنني سأتصرف بحماقة، 'خمس دقائق'..تقول هي..'خمس دقائق فقط'، وبينما نمشي على الأرض المشمعة الزلقة وندخل المصعد الذي لم تطغ فيه رائحة المبيض على البول، يمشيان إلى جانبي، ويؤكدان لي أنهما لن يترددا في تلقيني درساً إن كنت أخدعهم..لكنني لن أهرب.. أتفقد ساعتي مجدداً، قد ينجح الأمر، إلا أن المصعد يتردد لمدة عشري ثانية قبل أن يلفظنا أخيراً.. ثم نجبر على العودة نحو الردهة، لأن عامل الصيانة يمسح الأرضيات، وعلى ما يبدو فهو لا يتهاون إطلاقاً عندما يتعلق الأمر بمسح الأرضيات'.Show book
كتبت الروائية النيوزلندية هيلين بيانشين رواياتها أنت الثمن بذات الطريقة التي كتبت فيها رواياتها الأخرى وتميزت بها عن سواها من الروائيين، إذ كانت تتحدث في رواياتها عن الحب بن الأزواج وتناقش بها شغفهم وصراعهم وترصد لحظاتهم الرومانسية. كانت دانييل تعيش مع والدتها في شقة صغيرة، وكانت أوضاعها المادية شبه معدمة، إذ انها كانت فقيرة ولا معيل لها، ولهذه الأحوال كانت على وشك أن تطرد هي وأمها من الشقة التي كانوا يعيشون فيها. ولم يكن أمامها إلا الرضوخ أو القبول بعرض ما قد قدمه أحدهم إليها، لقد عرض ريف فالديز على دانييل الزواج لينقذها من كل هذا الفقر الذي تعيشه، ويبدلها حياتها بأخرى، وكانت دانييل شرسة الطبع صعبة المنال وحادة، ولكن هل ستفيد هذه الحدة والطباع في مثل هذا الظرف؟ وهل ستختار القمة أم الهاوية؟ كيف ستواجه ريف فالديز بعد أربع وعشرين ساعة وتخبره بقرارها؟ - "لكل شيء ثمن |ألا توافقيني الرأي ؟ - ما الذي تريده ؟ - أريد طفلاً من صلبي يمكنني أن أورثه ثروتي |ومن أحسن لذالك من سليلة " آلبوا " ؟ - هل أنت مجنون ؟"Show book
