Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
ملك الفجوات - cover

ملك الفجوات

أنور محمود زناتي

Translator جايمس بار

Publisher: شركة مدارك للنشر و التوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

تحاول هذه المخطوطة تطيير ألف شذرة مترجمة ومستلة من مجموع أعمال الشاعر فيرناندو بيسوا الشعرية والنثرية الصادرة بالإنجليزية، لا بهدف الوصول إلى روحه بل بهدف السقوط الحر في ثقبه الأسود العظيم. ذلك أن (مايتبقى منا في نهاية الأمر هو النتف الصغيرة والقصاصات، وهي لو أدركنا، كل شيء) بحسب بيسوا ذاته. وإذا كان بيسوا قد كتب مرة فيما يشبه التعويذة: (فلتحفظ لي يارب موهبة ألا أكون مهماً، وراحة أن أكون ضئيلاً)، فإن الكثير من النقاد يجمعون على أن بيسوا و(كونفدرالية الأرواح والمؤلفين) التي خلقها وتركها بعد موته في حقيبته السحرية الشهيرة، قد جعلت من فيرناندو بيسوا (المجهول حياً) أحد أعظم الشعراء والناثرين في القرن العشرين.
Available since: 01/11/2025.
Print length: 178 pages.

Other books that might interest you

  • مختارات من روائع الشوقيات - cover

    مختارات من روائع الشوقيات

    محمد رمضان ابو شعيشع

    • 0
    • 0
    • 0
    كان الشعر في مصر قبل أمير الشعراء أحمد شوقي يجري على الأسلوب القديم، رفم محاولات الشعراء التجديد ، إلا أن شوقي أحكم لغته، وأحكم نسجه وتأليفه، فكان بريئاً من التكلف، محاولا الابتعاد عن التقليد في التعبير والتفكير، ؛ فكان له فضل المبتكر المجدد على قدر ما أتيح له الابتكار والتجديد، وكان له مذهب في تعابيره وصوره وأغراضه  انتقالاته ترسّمه فيها غير واحد من الشعراء الذين عاصروه، فكانوا له أتباعاً ولم يدرکوه.
    وهذه المختارات تضم باقة من روائع قصائد أمير الشعراء في مناسبات مختلفة ، تعطي صورة بانورامية لشعره وحياته. .
    Show book
  • بدر (شعر) - cover

    بدر (شعر)

    عماد نصرالله

    • 0
    • 0
    • 0
    ديوان شعري لافت يقيم تفاعلا خلاقا مع بيئة الشاعر، ومع لحظته الراهنة من خلال قصائد شديدة التكثيف والإدهاش، تعتمد حس المفارقة التي تتشكل عبر حواريات تجعل الرؤية لا تسير في اتجاه واحد، وهذه الحواريات في الغالب تكون مع النفس ، مما جعلها تسبح في جو من الهمس العميق.
    وتقع هذه القصائد في المنطقة البينية بين أنواع أدبية مختلفة، خصوصا فن الشعر وفن القصة القصيرة جدا، ومن ثم تنفلت هذه القصائد في الغالب من الشعر القائم على الاستعارة لتتفاعل مع الشعر القائم على السرد. ويبدو في هذه القصائد التفاعل مع التراث بطريقة هاربة لا تمثل ثقلا نوعيا على القصائد، وإنما يبدو التراث وكأنه رماد ثقافي خصب مبثوث فيها، كما يبدو الفكر الفلسفي في صيغة فنية لافتة تجعله ينبض بالحياة.
    ويسجل البصر حضورا نوعيا في هذا الديوان، فهو ديوان يعتمد بالأساس على ما تبصره الذات الشاعرة، وليس على ما تسمعه من إبداع شعري سابق، فهو يؤسس لرؤية فنية خاصة تعتمد على ما يراه هو لا ما أنتجه سابقوه.
    لقد حاولت هذه القصائد أن تنفلت من كل ما تم تكريسه من سمات القصيدة الجمالية السابقة، لتشكل هي جمالياتها الخاصة بها.
    Show book
  • Temple of the Osirion - Science fiction suspense and drama novel - cover

    Temple of the Osirion - Science...

    Dr. Walid Ismail

    • 0
    • 0
    • 0
    The Osirion Temple is one of the most impressive Pharaonic temples in Egypt and contains the secrets of the world. What do you think of a time travel trip so that we can be in the midst of the Pharaohs themselves as they build the Osirion ?
    Show book
  • هوجاس - مجرد إحْسـاسٌ - cover

    هوجاس - مجرد إحْسـاسٌ

    بشرى أبو قاسم

    • 0
    • 0
    • 0
    مجموعة مِن الأحاسيس والخواطر كُتِبَت في العقدَين الماضِيَين، أحببتُ أن أوثِّقها ليقرأها الجميع.                                                                                                           
    Show book
  • Ishtar of Upper Egypt - Romance and crime novel - cover

    Ishtar of Upper Egypt - Romance...

    Abdullah Al-Libi

    • 0
    • 0
    • 0
    In the depths of enchanting Upper Egypt, where ancient tales whisper through the winds, a spellbinding love story unfolds. "Ishtar of Upper Egypt" transports us to a world where fate intertwines the lives of Osama and Shams, two souls destined to conquer all odds for their love.Osama, a humble man of meager means, finds his heart entwined with Shams, a radiant beauty born into privilege. However, their love is thwarted by the iron grip of Shams's disapproving father. Undeterred, they embark on a clandestine union, invoking the ancient rites of the temple, binding their souls in secrecy.But destiny, relentless and unpredictable, weaves a twisted path. Shams, consumed by despair, contemplates the unthinkable. In her darkest hour, Osama emerges as her savior, snatching her from the abyss of despair. Yet, cruel fate plays its hand once more, as a tainted transfusion infects Shams with the venom of AIDS, a harrowing disease that soon engulfs Osama's very existence.Haunted by the shadows of their past, they become prey to a malevolent force, a sinister group determined to extinguish their flickering hope. Amidst the perilous pursuit, a chance encounter brings them face to face with a clandestine doctor, a guardian of hidden knowledge, dedicated to unraveling the mysteries of AIDS.Their lives spiral into chaos as the relentless pursuit escalates, pushing Shams to embrace a metamorphosis. She transforms into Ishtar, the legendary goddess who wields vengeance, her heart ablaze with a thirst to avenge the unspeakable injustices they have endured.In this breathtaking tale of love, sacrifice, and redemption, "Ishtar of Upper Egypt" takes us on a mesmerizing journey through the ancient land, where legends collide with reality, and where the strength of love and the power of a single soul can defy the darkest of forces.
    Show book
  • صدمات الروح - cover

    صدمات الروح

    إسكندر بالا

    • 0
    • 0
    • 0
    كتاب صدمات الروح للكاتب الكبير أحمد الطرمزاوي
    صدمات روح توحي لنا قدر المعاناة والقهر والعذاب نهاية طريق الضلال مؤلمة الرفعة والسمو تكمن بطريق الخير الصدمة القاتلة لا تأتى إلا من عزيز على القلب
    Show book