Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
الجنة - cover

الجنة

مرفت عبد الناصر

Translator عبد السلام العشري

Publisher: دار الآداب

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

رواية «الجنّة»، التي وصلت ترجمتها الإنكليزيَّة إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدوليَّة عام 2022، تقع أحداثها في مدرسة يابانيَّة حيث يلقى صبيٌّ في الرابعة عشرة من عمره صنوفًا من العذاب على أيدي زملائه لأنَّه أحول، ومع ذلك، يستكين الصبيّ ولا يقاوم، بل يعاني في صمت. كوليما، زميلته في الصف، هي الوحيدة التي تفهم معاناته لأنَّها أيضًا لا تسلم من تنمُّر الآخرين ومعاملتهم السيِّئة. يصبحان صديقيْن حميميْن يواسي أحدهما الآخر، ويتبادلان الرسائل بعيدًا عن أعين الآخرين. لكن، ما جوهر هذه الصداقة وكُنْهها إذا كان ما يجمعهما هو الخوف من الآخرين؟
هذه الرواية على سهولتها ظاهريًّا، كثيرة الطبقات، عميقة المعاني، تجمع بين الحِدَّة والرَّقَّة، وتقدِّم شهادة بيِّنةً على مَلَكَة مييكو كاواكامي التي لا يُشقُّ لها غبار، فلا غَرْوَ أن يتبع صيتُها كأحد أبرز الكُتَّاب الشباب اليوم.
Available since: 12/01/2024.
Print length: 232 pages.

Other books that might interest you

  • كتاب الحكمة والسذاجة - cover

    كتاب الحكمة والسذاجة

    عمرو علي العدلي

    • 0
    • 1
    • 0
    في مزرعة الحيوان يصدّق الحصان (بوكسر) كل ما يقال له، ويعمل بدأب ليل نهار. تعبّد هذه السذاجة الخالصة الدرب للأشرار كي حكموا عالمنا.
    السذاجة ليست معصومة. على السذاجة أن تترافق مع الذكاء والمعرفة والحذر والتبصر. هذه هي الحكمة.
    كي تكون حكيماً عليك أن تعرف الشر وتراه بوضوح وعليك أيضاً أن تكون ساذجاً بما يكفي كي تؤمن بقدرتك على مقاومته.
    عبر مجموعته القصصية يسعى عدي الزعبي إلى طرح تساؤل حول حدود الحكمة، وعلاقتها مع السذاجة، السذاجة الحمقاء غير الحكيمة، والحكمة الشريرة غير الساذجة، تكادان تسودان عالمنا لتنشرا الحيرة والعتمة وتجعل العالم خليطاً مبهماً خطراً من الأشياء والأفكار والحكايا.
    Show book
  • Very Tired (Title is in Arabic) - cover

    Very Tired (Title is in Arabic)

    Fada A D A

    • 0
    • 0
    • 0
    في ليلة مصيرية تغير حياته إلى الأبد، ينقذ الشاب "باسل" خمس فتيات من مصير مظلم أثناء توجهه لمدينة الرياض. لكن قدره لا يمنحه فرصة للتنفس، ففي نفس الليلة يتعرض لحادث تصادم مروع يضع حياته على المحك. الأقدار تختبره مجدداً عندما يلتقي بمنقذين غريبين يبدوان في الظاهر كحلقة إنقاذ، لكنهما يحملان في طياتهما بذور مشاكل جديدة.
    
    
    
    في رحلة التعافي المؤلمة، يجد "باسل" نفسه عالقاً في منزل والده القاسي الذي لا يكف عن إثارة التساؤلات حول أسباب هذه القسوة العائلية. ومدرسه جديدة واصدقاء مضطربين في مدينة الرياض، تنكشف أمامه دوامة معقدة من العلاقات: إخوته غير الأشقاء الذين يحملون تجاهه مشاعر متضاربة، والأخ الشقيق لزوجة والده الذي يقدم له تعاطفاً مفاجئاً يصبح الملاذ الوحيد في هذه العائلة المفككة.
    
    
    
    بينما يحاول "باسل" فك شيفرة ماضيه، تظل حادثة إنقاذ الفتيات نقطة تحول في حياته، حيث تدفعه المواجهة مع الشر الخارجي لاكتشاف أعماق نفسه. لكن القصة لا تنتهي عند هذا الحد، فالصدفة تعيد الفتيات إلى مساره، ليُدرك الجميع أن عملية الإنقاذ كانت مجرد بداية لمعركة أكبر وأكثر تعقيداً.
    
    
    
    الرواية تنسج خيوطاً درامية بين التشويق النفسي والصراع العائلي المرير، لتطرح أسئلة وجودية حول الهوية والغفران، وقوة الإرادة في مواجهة أعتى الظروف
    
    Translated to English:
    
    On a fateful night that changes his life forever, a young man named Basel rescues five girls from a dark fate while on his way to Riyadh. But destiny gives him no time to breathe—on that very night, he's involved in a horrific collision that puts his life on the line. Fate tests him again when he encounters two mysterious rescuers who, while appearing to be a lifeline, carry within them the seeds of new troubles.
    During a painful recovery, Basel finds himself trapped in his harsh father's home—a place that raises unsettling questions about the roots of familial cruelty. In a new school and surrounded by troubled friends in Riyadh, he's drawn into a tangled web of relationships: half-siblings with conflicted feelings toward him, and his stepmother's brother, whose unexpected compassion becomes Basel's only refuge in a fractured family.
    As Basel tries to decode his past, the incident of rescuing the girls remains a turning point—pushing him to confront external evil and uncover the depths of his own soul. But the story doesn't end there. By chance, the girls reappear in his life, revealing that the rescue was only the beginning of a far greater and more complex battle.
    This novel weaves a dramatic tapestry of psychological suspense and bitter family conflict, raising existential questions about identity, forgiveness, and the strength of will in the face of overwhelming adversity.
    Show book
  • الضحية - (مسرحيات قصيرة ورؤية تأملية) - cover

    الضحية - (مسرحيات قصيرة ورؤية...

    جيفري غيتومر

    • 0
    • 0
    • 0
    هذا الكتاب هو دعوة مفتوحة إلى التأمل في معاني الوجود، عبر مزيج بديع من المسرح والفكر والرؤية الروحية التي شكّلت جوهر إبداع رابندرانات طاغور. في كل مسرحية، وفي كل رؤية، يضعنا أمام مرآة الذات، حيث تنكشف الصراعات الخفية بين النور والظلمة، بين الصوت الداخلي ونداءات العالم الخارجي.
    في "الضحية" و"ماليني" و"الملك والملكة"، لا يكتفي طاغور بصياغة حبكات درامية، بل يُحيي شخصيات تبحث عن المعنى، عن الحقيقة، عن الخلاص. الدراما عنده ليست مجرد تمثيل، بل طقس روحي، مساحة للتطهر ومساءلة المصير.
    أما حين يتحدث عن علاقة الإنسان بالكون، أو إدراك الروح، فهو لا يُنظّر، بل يكشف عن رؤى تنبع من تأمل عميق في وحدة الوجود، وتلاحم الروح الفردية مع المطلق. كل فكرة، وكل جملة، تنبض بإيمان داخلي بأن خلف ظاهر العالم يكمن جوهر لا يُدرك بالحواس، بل بالحدس والتسليم. في "الناسك" و"معبد في تبيرا"، تتجلى الصوفية في صورتها الدرامية؛ حيث تصبح العزلة طريقًا للرؤية، ويغدو الصمت لغة سامية تُخاطب ما هو أسمى من الكلمة. إنه سفر داخلي، يعبر بنا من ضجيج العالم إلى سكينة الذات، ومن حدود العقل إلى أفق الروح اللامتناهي.
    Show book
  • من روائع القصص العالمية - الجزء الأول - cover

    من روائع القصص العالمية - الجزء...

    قنديل سليمان محمود

    • 0
    • 0
    • 0
     تجد -عزيزي القارئ - في هذا الكتاب مجموعةً قصصيةً، قطفتها لك من أبهى وأزهى خمائل الأدب العالمي.. ولسوف تبحر بك كلماته عبر أمواه هادئةٍ طوراً... صاخبةٍ أطواراً أخرى؛ كيما يجول المركب بك بين جزر شتى. قد تسمع - وهدوء الليل ينساب إلى أفياء روحك، يداعب سجاه انزلاق مركب على صفحة الماء - أنين أب يمد إلى ابنه يده؛ كيما يهبه مالاً وهو مدركٌ في أعماق ذاته أنه سيصرفه فيما لا يفيد... على وقع قيثارة الليل، سنسمع أنّاتِ المحبين... نواح الثكالى... وصراخ المستجيرين. قد تمرّ بجزيرةٍ، والموج يعلو بك ويهبط والعاصفة تنذر بهبوب، ورداء الليل قد رقّشته من النجوم ثقوب، فتتعالى همهات الجرحى... وقد تمر في خضَمّ إبحارك الفريد... لن أكمل... سأدع لك -عزيزي- لذة الاكتشاف. لقد حاولتُ جاهدة أن أنتقي قصصاً لأشهر أدباء العالم... وكنت أسبر غور أحداثها حتى إذا ما اصطبغت بذاتي، ومسّت شغاف وجداني، نقلتها إلى العربية باذلة جهداً مضنياً؛ لتأتي مع عذوبة السرد، وجمال الطرح -ولله الحمد- متوافقة مع أمانة النص؛  ولسوف تدرك -عزيزي- في نهاية المطاف؛ أن اختلاف الأجناس والأعراق، لا ينفي حقيقةً مؤداها، أن الإنسان هو الإنسان، في كل مكان وزمان، أحاسيس ومشاعر ووجدان.. العبيكان للنشر 
    Show book
  • ما تخفيه الأحداث - cover

    ما تخفيه الأحداث

    مرفت عبد الناصر

    • 0
    • 0
    • 0
    عجبًا لتلك الحياة، تأخذ منا أشياء فجأة وتُعطينا أشياء فجأة، فيصبح الإنسان تائهًا بسبب ذلك، ولا يعلم ماذا عليه أن يفعل أو ما هي الخطوة القادمة. فأظنُّ، أو أؤكد لك، أن الحل هو التوكل على الله، وهذا ما فعلته كيان... بطلة روايتنا...
    Show book
  • هدية من القاتل - cover

    هدية من القاتل

    باربرا شندلهاور

    • 0
    • 0
    • 0
    "لوليتا" هي محققة في مدينة "باري" بجنوب إيطاليا، وهي شغوفة بمهنتها ومحبة للتفاصيل. كانت تخطط لقضاء ليلة عيد الميلاد في هدوء، ولكنها تجد نفسها أمام قضية جديدة عليها بدء التحقيق فيها على الفور في ظل أجواء ديسمبر الرائقة. المتهم هو رجل ذو مكانة رفيعة، لكن المفاجأة هي أنه كان حبيبها في المدرسة، فتجد نفسها ممزقة بين حبِّها القديم له، وبين واجبها بالتحقيق معه وإدانته إذا ثبتت التهمة.
    ومع تقدم التحقيق، تتكشف المزيد من الأسرار التي لم تكن "لوليتا" لتتخيلها أبدًا، فتنطلق في مغامرة تحبس الأنفاس لتعرف هل حبيبها السابق هو المجرم حقًا، أم أن هناك من يخطط لشيء أكبر بكثير لم تكن لتتخيله؟
    Show book