Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
شتيلر - cover

شتيلر

عمار عمر

Translator محمد جميل

Publisher: Mamdouh Adwan

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

"لست شتيلر!"، يبدأ بطل الرواية كتابته بهذه العبارة، ويسوِّد سبع كرّاسات في سبيل إثبات أنه ليس ذاك الذي يصرّ الجميع أنه هو. فيعترف بجرائم قتل لم تُحلّ، ويحكي تفاصيل حياته السابقة في المكسيك وأميركا بين رعاة البقر وعمّال الرصيف، ولكن مع ذلك فإن زوجة "شتيلر" وأصدقاءه وشقيقه يتمسّكون برأيهم، فيما بطل الرواية يكتب ما يقولونه في كرّاساته ويعلّق عليه، وعلى حياة ذلك النحّات، وعلاقاته العاطفية والزوجية، وعن الفن والفنّانين وتقلّبات حياتهم.
تعتبر "شتيلر" إحدى الدرر الأدبية، ومن أهم الروايات المعاصرة المكتوبة بالألمانية. إنها رواية استثنائية عن الإنسان الحديث وعلاقته المتصدّعة مع الهوية، وعن صورة الذات لدى النفس ولدى الآخرين. وهي رواية مكتوبةٌ برهافة وببناء فني معقّد ومقنع وممتع في آن معاً، تُبرز المقدرة الفذّة للكاتب السويسري الشهير "ماكس فريش".
Available since: 06/05/2024.
Print length: 536 pages.

Other books that might interest you

  • ملاك جهنمي - cover

    ملاك جهنمي

    وائل رداد

    • 0
    • 0
    • 0
    'جميلةٌ هي أحلامنا عندما نخطط لها في عقولنا أو نكتفي بمجرّد تخيلها لأنَّ لحظة البدء بتنفيذها وتطبيقها على أرض الواقع كفيلٌ بتجريدها من كلّ سحر..'
    إنّه اليوم الأخير في حياة (ملاك) أخطر سفاح على وجه الأرض، اليوم هو اليوم المشهود لأهالي ضحاياه حيث سيتم إعدامه أخيرًا بعد سلسلة من الجرائم المروعة التي لا تنسى..
    لذا كان على حارس زنزانته وصديقه الوحيد (جرير) توديعه بعد سنواتٍ قضياها معا..يبدأ (ملاك) في الحديث عن ذكرياته وطموحاته وأحلامه كما لو كان حرًا، فقد كان مهندسًا متميزًا يملك زوجةً رائعة وطفلًا جميلًا لكنَّ ظرفًا حصل معه غيّر حياته ورسمَ في عقله عالمًا من الخيال...كان (جرير) العاكف على الإنصات إليه متحسسًا سلاحه معظم الوقت ومنصتًا إليه بكامل حواسه، ولكن في يوم تنفيذ حكم الإعدام يتغير كل شيء بمعجزة ما إن يتحول القاتل إلى طير طليق وحارسه إلى مجرم حبيس !!
    ثمة خطب ما وقع.. وحياة (جرير) التعس على وشك أن تتغير إلى رحلة انتقام مخيفة فرضها عليه ملاك جهنمي !!
    Show book
  • الضفة المظلمة - cover

    الضفة المظلمة

    سوزان فورورد جريج باك

    • 0
    • 0
    • 0
    أستاذٌ جامعي يرى في أحد المتاحف لوحةً رُسم فيها شخصٌ شديد الشبه بوالده، ويشعر شعوراً عميقاً بأن الشبه لا يقف عند حدود التناظر في الوجهين فحسب، فيستيقظ بداخله حدسٌ مخيف، ويحاول مقابلة قريبٍ من سلالة رجل اللوحة.
    يدخل بطل الرواية متاهة الحلم واليقظة، ومتاهة الذاكرة بتشعّباتها مستحضراً حكايات يختلط فيها الواقعي بالمتخيّل، ورويداً رويداً نجد أننا أمام روايات عدّة، كلّ واحدةٍ منها تُدخلنا في ضياع جديد، حتى نصبح نحن أنفسنا نسير على الحد الفاصل بين الحلم واليقظة.
    في «الضفة المظلمة» يكتب «خوسِه ماريّا ميرينو» عن الآخر أو القرين، وعن الماضي والذاكرة، في بنية متاهية بديعة، ضمن زمن شاسع يقع على هامش الساعات والنبضات، ويقدّم لنا متعةً صافية تستفزّ مخيّلتنا وحواسّنا.
    Show book
  • على باب زويلة - cover

    على باب زويلة

    أمير حجازي

    • 0
    • 0
    • 0
    في هذه الرواية التاريخية، يقدم محمد سعيد العريان جزءا مهما من تاريخ مصر، العسير المؤلم الذي تكثُر فيه الحوادث، وتلتوي بالمؤرخين وبقراء التاريخ جميعًا، إنه الطرف الذي يمثل انقضاء سلطان المماليك في مصر، وزوال الاستقلال المصري بأيدي الفاتحين من الترك العثمانيين. بدأ المؤلف حديثَه بتلك السنين المضطربة التي انتهى فيها مُلك السلطان قايتباي بين طمع الطامعين من الأمراء والولاة، ورؤساء الجند من المماليك، ومضى في طريقه حتى صور أبرع تصوير، وأقواه ما كان من اختصام هؤلاء الأمراء والولاة والرؤساء حول العرش.
    Show book
  • عودة الغريب - قصص - cover

    عودة الغريب - قصص

    نجيب محفوظ

    • 0
    • 0
    • 0
    بعد أيام تلقيت رسالة منه .. كانت مليئة بعبارات الاستغفار والندم وكان من عادتي أن أردّ على كل رسالة تأتي منه، وأن أجد لذة في الكتابة إليه، وبعد أن مضى الهزيع الأول من الليل أخذت وأنا جالسة على مكتبي وحيدة أستعيد كل ما كتب، ثم بدأت أكتب الرد.
    وأخذتني دوامة من الأفكار حين استعدت تفاصيل العلاقة من أول حلقة، وسرح خيالي فصوّر لي أشياء وقعت وأشياء لم تقع.. رأيتني معه في زورق على النيل، ومعه في أحد المطاعم نتناول الشطائر ونحن واقفان، ومعه في مسكنه ليلة أصر على أن يعدّل لي تسريحة شعري بمشط كبير، ثم وقف خلف الكرسي الذي كنت جالسة عليه.. ورفع رأسي إلى أعلى، وربت بكفه على خدي بلطف، وراعني فجأة أن التربية تحولت إلى لطمة، فتلفت حولي فإذا أبي واقف خلفي وإحدى يديه على الرسائل الأخرى والأخرى على كتفي.. فقد أخذتني سنة من النوم فانكفأت على المكتب. كان عائداً من السفر لتوه، وكانت أمي نائمة، فلما فتح الباب بمفتاحه ورأى النور في حجرة مكتبي دخل ليراني.وأخذ مني كل شيء..
    وفي صباح اليوم التالي كنت ماثلة أمامهما للمحاكمة !!
    Show book
  • قطعة من أوروبا - cover

    قطعة من أوروبا

    رضوى عاشور

    • 0
    • 0
    • 0
    'يستدرجني الغضب إلى مقال مباشر، ليس هكذا تكتب الحكايات، مهمتي صعبة يا شهرزاد، الأنقاض كثيرة، وعلى جدك أن ينقض كثيراً قبل أن يغزل لك كساء من هذه الحكاية، أو يقيم منها مبنى له منطق ومعمار. جدك ضائع يا بنت، نقض الوزر ظهره وأقعده. ستقول البنت....، لا لن تفصح فهي حيية تراعيني، ستقول لنفسها: جدي يتعثر، يتوهم في نفسه القدرة على جمع خيوط قرنين من الزمان وفتلها في حبل واحد، ويقول شدوا! شاخ جدي، سحبته الشيخوخة إلى عاطفية المسنين، يثير الإشفاق ويتوسل الرحمة، لا أتوسل الرحمة يا بنت، لا أتوهم، أريد أن أحكي الحكاية، أريد الدقة، أريد العدل، لا أريد شيئاً (غير مجد في ملتي واعتقادي/ نوح باك ولا ترنم شاد)، سأنقشها نقشاً على لوحة وأعلقها بباب البيت، أتربع وراء الباب، أسده بظهري متدثراً من أعلى رأسي إلى أخمص قدمي بخيوط ما نكثته من كساء، أغلق عيني وأسقط في البئر. لا يا ولد، لا تنظر في البئر، لا تبحث عن حبل غليظ تشد به الرجل الطيب، غير مجد.'
    رضوى عاشور من رواية قطعة من أوروبا.
    يكفي أن يقرأ الإنسان مرة واحدة لرضوى عاشور فيتعلق بسردها وقصصها الثرية الغنية وأسلوبها الفريد، فيجد نفسه يبحث عن رواياتها دوماً، وهذه رواية أخرى للكاتبة المصرية المبدعة، هذه قصة يحكيها الناظر ويتحدث فيها عن مصر عندما أرادها الخديوي أن تكون قطعة من أوروبا، فتجول رضوى عاشور في تاريخ مصر وتاريخ المباني القاهرية، تسرد الحكايات والوثائق والتاريخ كلها متوازية ومتجانسة في مزيج أدبي متميز، هي خيوط تتجمع معاً لتسرد تاريخاً مصرياً وليس شخصياً للناظر نفسه، وهو عجوز ويحكي ويحكي، وحكاياته هي الرواية.
    Show book
  • كفاحي #1: موت في العائلة - cover

    كفاحي #1: موت في العائلة

    كارل أوفه كناوسغارد

    • 0
    • 0
    • 0
    يُنظر إلى هذه الرواية كحدث عالمي، إذ يجري الحديث عنها كتحفة أدبية في كل مكان تُنشَر فيه... حارقة في صدقها... تجعل قارئها مدمنًا.
    
    ((الكتاب الأول من كفاحي: موت في العائلة، يصيب المرء بالإدمان ويجعله غير قادر على تركه... تحفة أدبية على غرار تحفة مارسيل بروست... أصالة أدبية مدهشة لا سبيل إلى مقاومتها... كاتب لا يهاب القضايا الكبرى – الموت والحب والفن والخوف – يكتب كناوسغارد التفاصيل الحميمة في الحياة مثلما تُعاش فعلًا. إن (( كفاحي )) عمل أساسي من أعمال الأدب المعاصر )). فيليب لوبّات
    
    ((رواية حيوية شديدة الكثافة... جمل هادئة بسيطة واضحة بالغة الأثر.... يريدنا كناوسغارد أن نألف اعتيادية الحياة التي تكون مشرقة أحيانًا، مبتذلة أحيانًا، وهائلة في أحيان أخرى، لكنها كلها اعتيادية تحدث في مجرى الحياة ولكل إنسان، وإن بطرق مختلفة... فيها ما دعاه وولتر بنجامين ((الوجه الملحمي للحقيقة، الحكمة)). جيمس وود، ذا نيو يوركر
    
    ((هذا السيل الأدبي النرويجي يشبه انهيارًا ثلجيًا. كتاب (( كفاحي )) كتلة ضخمة من سرد روائي ينطلق حرًا فكهًا بارعًا مثيرًا ولا يتوقف)). نيك ديمارتينو، شِلف أويرنِس
    ((هي بين مارسيل بروست والغابات... كالصخر الأصم، محَكَمة، بالغة القوة. حقيقية أكثر من الحقيقة نفسها)). لا ريبوبليكا ((لا أستطيع التوقف، أريد أن أتوقف لكنني لا أستطيع... صفحة أخرى فقط، وبعدها سأحضّر طعام العشاء، صفحة أخرى فقط...)). فاستربوتنز – كوريرن (السويد)
    ((شيء لا يصدَّق! لم أقرأ بعد إلا مئتي صفحة من الجزء الأول، لكني أريد الجزء التالي بأي ثمن)). زيدي سميث
    
    استمع الآن.
    Show book