رحلة إلى مركز الأرض

عزيز علي

Summary

بحثنا كثيرا عن ترجمة عربية كاملة لهذه الرواية بالغة الشهرة، فلم نجد. ولم يكن التصدي إلى ترجمة ونشر "رحلة إلى مركز الأرض" لمؤلفها الملقب بأبي روايات الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن، بالعمل السهل أبدا ولكننا اتخذنا قرارنا بالمضي قدما، وكانت خطوة شجاعة من المترجمة القديرة رنده حكيم أن تتفرغ لترجمة هذه الرواية من الفرنسية للعربية، وتقضي مع روح مؤلفها شهورا طويلة، تفك ألغاز الكثير من الكلمات وتعبيرات الفرنسية القديمة، حتى تخرج الرواية عزيزي القارئ كاملة سلسلة كما أرادها جول فيرن والذي نشرها للمرة الأولى عام 1864 ثم عمل على مراجعتها والإضافة لها لتخرج في طبعة أكبر عام 1867.رواية "رحلة إلى مركز الأرض" على رأس قائمة الروايات الكلاسيكية الكبرى في مجالي الخيال العلمي والمغامرات. تحولت الرواية أكثر من مرة إلى عمل سينمائي شهير حصد ملايين الدولارات، كما تحولت إلى ألعاب كومبيوتر

Available since: 09/01/2024.

Print length: 368 pages.

Contemporary Fiction

Other books that might interest you

عزيزتي مريم

حصة الفرحان

عزيزتي المرأة ..الأنثى .. الفتاة ..الطفلة .. الأبنة.. الأخت ..الأم
هذه الرواية رسالة لكم تتناول جميع ما تعانونه وتتعرضون له بداية من نظرة المجتمع والقرارات  التي يكون مبعثها تلك النظرة وليس انتهاءً بتحديد المصير والصبر على القهر... فمريم هي حكاية مئاتٍ من النساء اللواتي يتعرَّضن للكسر والهجران والطلاق وينتهي بهنَّ المطاف على حافةِ الانهيار ..هي قصة صرخات مكتومة وآلام قاتلة وضحكات ممنوعة وأمانيَ حُرمت عليهن رغم شرعيتها .
فنرى هنا نظرات المجتمع وهمساته التى تلاحق مريمة أينما حلت.. أفكارهم البالية حول طبيعة مريم ومن شابهها ..زهور بريئة تقتل عن عمد وقلوب حكم عليها بأن تقبع فى بئر موحش بارد مظلم حتى تفنى أو أن تمتد لها يد لتنفيذها مما هى فيه... إلا أن مريم كانت مختلفة ورسمت لنفسها طريقًا مغايرًا لن يكون محفوفًا بالورود أبدًا..

Show book

قضية القنبلة الزمنية

د. نبيل فاروق, Arabookverse

سلسلة ألغاز بوليسية للناشئة للأديب الكبير د. نبيل فاروق، بطلاها التوأم عماد وعلا، تجمع ما بين الغموض والإثارة والحركة، في كل مغامرة يسعي أبطال السلسلة إلى مكافحة الجريمة وتحقيق العدالة، وجميعهم يحملون شعارًا واحدًا .. شعار ع×2

Show book

The Grays - Short science...

Dr. Amr Mounir

What if humans returned after years of hiding to find that what the invaders left behind in their homes was more dangerous than they ever imagined? Would they confront this new threat... or flee again?

Show book

جهينة

ستيفن وتروفاس

إذا عاد أحدُ أحبابكَ من الموت فهل ستكون سعيدًا؟
لا تُجب عن هذا السؤال إلّا بعد الانتهاء من هذه الرواية فالصحفي 'رامي إمام' أقسم للجميع بأنّه قد رأى جثة ملقاةً على الطريق وفي ظهرها طلقٌ ناري لكنَّ ضباط القسم نعتوه بالمجنون وطردوه قبل أن يُقابله الضابط 'سراج ' ويسمع القصّة منه ولكنَّ الأمر الذي لا يمكن لعقلٍ تصديقه هو أنّ الجثة التي رآها 'رامي إمام' كانت جثته هو؟!!
ذهب رجال الشرطة إلى مكان وجود الجثّة ليتفاجئوا بالشبه الكبير بينها وبين الصحفي لكن المفاجأة الأكبر عندما رفع رامي عن بطنه ليظهر أمامهم أثرٌ لجرحٍ غائر وهذا الأثر نفسه موجودٌ على جسد الضحية، ثمَّ تطابقت تحليلات الحمض النووي وبصمات الأصابع تمامًا  لذا يقرِّر الضابط سراج أن يسير خلف القضية ليكتشف الخدعة التي تُحاك لكنَّه يكتشف مدينةً غريبة في صعيد مصر واسمها 'جهينة'...
ما سرُّ هذه المدينة؟ ولماذا سميَّت مدينة الغرائب؟ وما علاقة الصحفي رامي بها وهل ستتحقَّق النبوءة أم ستنقذه مدينة الغرائب هذه؟

Show book

الحافة

أحمد صبري أبو الفتوح

الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات يجمعها تتناول حقائق غريبة – أشبه بالأساطير - ..وظواهر علمية أقرب للخيال .. تقف على الحافة بين الواقع والخيال.
اليوم نتحدث عن الحافة. الحافة الفاصلة بين ما هو خيال وما هو حقيقة.. بين ما هو أسطورة وما هو حقيقة علمية.. الكثير من الأشخاص والأشياء تقف على الحافة، ولقد اقتربنا في كتاب سابق من الأساطير التي تقف على الحافة حتى ليحسبها الناس حقيقة لا شك فيها، لكننا اليوم نفعل العكس فنتحدث عن الحقائق التي تبدو للناس أساطير أو خرافات. كم من مرة سمعت عبارة (غريب لكنه حقيقي)؟.. مراراً.. لكن كم مرة اكتشفت أن هذا الغريب لكنه حقيقي لاحظ له من الحقيقة على الإطلاق؟.. الإنترنت تعج بهذه الحقائق الزائفة التي لا تصمد أمام أية ملكة نقد لديك. هذه مجموعة من المواضيع يربطها شيء واحد، هو أنها حقائق اقتربت من الخيال جداً. قصص لا تصدق عن أشخاص مشوهين وعن علماء قساة وعن ابتكارات بسيطة عبقرية.
الديناصور الأخير، والفلاح الذي ولد بركان في حقله، وحلم الطيران لدى البشرية والحقائق العلمية خلف فن الوهم والاختراع الذي لا يعرف أحد أنه من ابتكار أديسون، والوجبة اليابانية غالية الثمن التي يجازف آكلها بحياته، والغوريلا المتكلمة. جاك السفاح وعلاقته بالماسونية، والألعاب التي صنعت مليونيرات من مبتكريها، ولغز اغتيال بونابرت.. الخ.. إنها الحافة حيث عدم التصديق أقرب للطبيعة البشرية من التصديق، وبرغم هذا يجب أن تصدق لأن هذا كله حقيقي تماماً.
حرصنا في هذه المجموعة من المواضيع على أن تتنوع المصادر، لأن الإنترنت مليئة بالمعلومات ومتاحة لكل من يجيد الإنجليزية، لهذا اعتمدنا أكثر على الكتب.. وبالذات بعض الكتب والمجلات القديمة أو المنسية التي يصعب أن تجدها في مكتبتك.. إنها جولة ممتعة تمتد عبر القرون وعبر مئات الأميال ومختلف الحضارات.. والأهم أنك سوف تقرأ وأنت تصدق كل حرف تقرؤه لأنه حقيقي تماماً، سوف نقرأ معاً ونقترب أكثر من الحافة.. حافة العلم..

Show book

أيام من ذاكرة سنمار

محمد الصوياني

'لقد انفرط بنا عقد الأيام كما تنفرط حبات المطر من غيمتها إذا حان وقت الوداع... متباعدة... متشرذمة، كل واحدة منها إلى حيث يكون قدرها، فحتى وإن عادت إلى السماء مرة أخرى فمن المستحيل أن تجمعها الغيمة ذاتها، هي وقريناتها اللاتي ودعتهن فيها حين سقطت أول مرة...'
هكذا يفتتح الكاتب منصور العلوي روايته  'أيام من ذاكرة سنمار' والتي تحكي قصّة شابٍ طائش دائم الوقوع في المشكلات والمآزق..ويصبح مثيرًا للشفقة عندما يجد نفسه فجأة عاطلًا عن العمل ومهددًا بالتشرد..لكنّ الأمل لا يُبارحه !! نعم دائمًا هناك أمل في عالمِ سنمار الزاخر بالمفاجآت غير المتوقعة أبدًا..

Show book