Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
عشاق من الشرق - cover

عشاق من الشرق

محمد طه

Translator إيمان طه

Publisher: بيت الحكمة للثقافة

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

تحاول الأديبة الصينية «وانغ آن يي» في نوفيلاتها الثلاث: حب البلدة الصغيرة، وحب الجمال، وحب الجبل العاري، مقاربة ظاهرة الحب من منظور ثقافتها الصينية، وهي في سبيل ذلك تحكي لنا عنه عبر ثلاث تجارب مختلفة، بوعي منها لتعقد تلك الظاهرة وعدم قابليتها للتكرار، فكل علاقة حب هي تجربة خاصة وفريدة لا تتكرر وإن بدت غير ذلك. فالحب لا يولد في فراغ، بل هو يعبر عن نفسه كحدث يجري في إطار اجتماعي ونفسي يتغير حسب سيرورة المجتمعات وتطورها. رواية «عشاق من الشرق» تقدم لنا صورة فريدة عن الحب، ترجمتها عن الصينية: ندى مغيث.
Available since: 02/01/2025.
Print length: 419 pages.

Other books that might interest you

  • الرؤية والأداة - cover

    الرؤية والأداة

    تشانغ شيان ليانغ

    • 0
    • 0
    • 0
    المستهدف في هذا الكتاب تعزيز سبل دراسة النص الأدبي بوصفه نسيجا؛ فنتأمل بناءه الرأسي، والدوائر الدلالية الكامنة خلف هذا البناء، والتي تتقاطع معه، ونتمعن في إشاراته الأسلوبية وما تبثه من إيحاءات ودلالات، فتلك عملية مكتملة، لا تقف – بالطبع –عند الرأسي أو الأفقي كليهما، بل تدرس لحمة النص وسداته بشكل شمولي، في استكناه ما يختزنه النص من أبعاد ثقافية واجتماعية تفهم من شفرات النص، وتُضاء بتحليل الناقد.
    إن تلك الاستراتيجية تعيد قراءة النص كوحدة واحدة، بعيدا عن القراءات التي تمعن في عرض جماليات الشكل، أو القراءات التي تقف عند طروحاته الفكرية، وقد ينجرف القلم الناقد فيحمل النص ما لا يحتمل من رؤى.
    وقد رأى الباحث أن تكون مدرستا الهرمنيوطيقا (علم التأويل)، والسيموطيقا (علم العلامات) منهجين أساسيين يعتمدهما في قراءاته، وهذا لا يعني أنه سيقتصر على هذين المنهجين فقط، بل هو ساعٍ إلى الاستفادة من مناهج نقدية أخرى مثل البنيوية والأسلوبية والسرد، والنقد الثقافي والاجتماعي وغيرها، وهذا ما يلمسه القارئ في مباحث الكتاب: النظرية والتطبيقية.
    Show book
  • ألف حكمة وحكمة - cover

    ألف حكمة وحكمة

    أسماء عبد الرحمن حسين

    • 0
    • 0
    • 0
    يضم هذا الكتاب ألف جملة وجملة صينية مقسمة إلى خمسة موضوعات، عن الحياة والحافز والفلسفة والمشاعر والفكاهة، عبر رحلة شيقة لا تُشعر مللً ولا يصحبها كلل في عمق الثقافة الصينية وحكمتها، مقتطفات وأقوال مأثورة كل منها مذيل بمصدره ومنسوب إلى قائله، أهديها لكل محب للتنوع الثقافي في العالم، لعلها تلهمك فكرة أو تعطيك إجابة أ  يسعد بها قلبك، أو ترويها لصديق؛ فنكون بها رساً للثقافة ومرشدين لضالة الإنسان.. الحكمة.
    Show book
  • متى الوصال - cover

    متى الوصال

    محمد جميل

    • 0
    • 0
    • 0
    رواية عن تاريخ غرناطة يجمع بين شخصياتها وصالٍ خفي,كل لحظة كنت أفتّش فيها عن الوصال، عن لذّة العثور على أماكن تُحيط صقيع داخلنا بالدفء، عن أشخاص أشعر بالانتماء الحقيقي إليهم، أنظر لانعكاس نفسي بأعينهم فأشاهد نظرةَ حنونةً تخصّني..وفي كل مرة كنت أفشل، كنت ألمس حطام أملي وهو يتهشّم في أعمق نقطة مُظلمة بداخلي..
    والفقد لم يكن خسران الأشخاص فقط، بل هو شعورك أنّك تبحثُ عن دفء الوطن بكل تفصيلة حولك، تبحث عن معنى خلود لا يُدرك من خلال هذه الحياة..
    يُريد أن يُغطيها عن الجميع بأهداب عينيه، يُريد أن يبتعد بها عن هنا ومع كُلّ خطوة نحوها كانَ الجواب يتضحّ أكثر فأكثر..
    هي سكنُ قلبه، كيانه وسكينته وأمله، هي النَصر مهما توالت الخسائر، هي غنيمته في حينَ أنّ كُلّ شيء في هذه الحياة الفانية لا يُغري عينيه.. هي حازت على كلّ ما فيه دونَ أدنى مجهودٍ يُذكر..
    هي الوصالُ في كل ما يفقِد ويفتقد!
    Show book
  • دوائر الانتقام - cover

    دوائر الانتقام

    تشانغ شيان ليانغ

    • 0
    • 0
    • 0
    ما الذي يفعله بنا التشفي؟ وماذا ينتج عن الرغبة الجامحة في الانتقام؟
    محاولات الانتقام تصنع منا وحوشًا لا ترى حقيقة الأمور بقدر ما تدفعنا كل مرة للتشفي من خلال ارتكاب جريمة جديدة..
    يفاجأ ضابط المباحث الذي تقاعد عن العمل بإجباره على التحقيق في قضية سلسلة جرائم قتل حدثت تحت دوافع خفية، وبمجرد الشروع في التحقيقات تتكشف له أسرار جديدة كل مرة عن دوافع تلك الجرائم التي حرَّكها الغل والرغبة في الانتقام؛ لتكشف عن حقيقة التشوه الذي يطرأ على الإنسان إذا حبس نفسه داخل دوائر الانتقام.تفاصيل القضية المثيرة، وملفات التحقيقات تنذر بأحداث خطيرة ستحدث حتمًا إذا لم يتم القبض على الجناة..
    ترى كيف يتم حل القضية؟ وما هو الدافع الحقيقي وراء كل ما يحدث؟
    Show book
  • أقمار صناعية - cover

    أقمار صناعية

    ثيودوروس باباكوستاس

    • 0
    • 0
    • 0
    في الجزء الثاني من سلسلة الجريمة الغامضة التي تدور أحداثها في النرويج في ستينيات القرن الماضي. يسعى المفتش "كولبيورن كريستيانسن" لمعرفة أي من الضيوف العشرة قتلوا رجل أعمال والمحارب السابق في الحرب العالمية الثانية. يتلقى المفتش سلسلة من الرسائل التي تحذر من وقوع المزيذ من جرائم القتل  بينما يحاول اكتشاف الأكاذيب والخداع.
    سرعان ما يصبح من الواضح أن كل واحد من ضيوف الضحية هو مشتبه به في القضية. كان المقربون من رجل الأعمال يكرهونه. ولكن أي من الضيوف - من زوجاته الحالية والسابقة وأبنائه الثلاثة إلى سكرتيرته الجذابة وزملائه القدامى في المقاومة - كان لديه الدافع الأكبر للقتل؟
    Show book
  • كوتسيكا - cover

    كوتسيكا

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    """أنا أيضًا هارِبٌ من جحيم وطنيٍّ، آهٍ من جحيم الأوطان وما تفعله بقاطنيها! الروائح تتضخَّم في الماء وتَشتَدُّ، حتى الحيتان كانت لَتعافُ رائحة الخوف المنبعثة مِنَّا، وتتراجع عن فكرة التقامنا فتتركنا للمجهول!"".
    تتتبَّع غادة سيرة مصنع كوتسيكا لصناعة الكحول والبيرة بمنطقة طُرة في مصر قبل أكثر من مائة عام، من خلال حكاية عائلة كوزيكا اليونانية التي استقرَّت بمصر في ظل ظروف اجتماعية وثقافية وسياسية ودينية فارقة في تاريخ مصر واليونان، يكتشف القارئ -مع رحلة الرواية- كيف هاجر تيوخاري كوزيكا من اليونان إلى الإسكندرية، وأصبح شاهِدًا على مذبحة الإسكندرية الشهيرة، وما وقع بعدها من احتلال بريطانيا لمصر، كيف أسَّس أول فابريكة للكحول في الشَّرق الأوسط بمساعدة أخيه ""بوليخروني""، وألحق بها مصنعًا آخر لصناعة البيرة."
    Show book