Translator م.د. عمر حسام الدين
Publisher: دار الآداب
وحين دقّ الجرس مرّةً أخرى وفُتح بابُ الغرفة الصغيرة، صعد إليَّ صمتُ القاعة، ذلك الصمتُ وذلك الشعورُ الفريد الذي داخلني حين لاحظتُ أنَّ الصحفي كان قد أشاح بعينيه. ولم أنظر باتِّجاه ماري. لم يتح لي الوقت لذلك، لأنَّ الرئيس قال لي إنَّ رأسي سيُقطع في ساحةٍ عامّةٍ باسم الشعب الفرنسي...
'قصر الشوق' هي الجزء الثاني من مجموعة (ثلاثية القاهرة) للأديب المصري العالمي نجيب محفوظ ، والتي يستكمل فيها محفوظ ما بدأه في رواية بين القصرين التي كانت ترصد فترة عشرينات القرن الماضي في مصر تحت الاحتلال الإنجليزي، حيث يتناول طبيعة حياة المجتمع المصري في هذه الفترة من خلال أسرة بطل الرواية السيد أحمد عبد الجواد. وقد انتهى الجزء الأول من الرواية باستشهاد فهمي ابن السيد أحمد عبد الجواد خلال المظاهرات المطالبة بجلاء الاحتلال الانجليزي عن الأراضي المصرية لذلك تبدأ رواية قصر الشوق بتناول حياة السيد أحمد عبد الجواد وعائلته بعد مرور خمسة سنوات على وفاة ابنه فهمي ، وقد تغيرت الحياة كثيراً ، فقد انتقلت بنات السيد أحمد للعيش في حي قصر الشوق بمنطقة الجمالية بعد زواجهن وأصبح السيد أحمد رجلًا زاهدًا لمتع الدنيا...كما ستظهر في هذا الجزء شخصيات جديدة تقلب الأحداث رأسًا على عقب.Show book
في هذه الرواية المسمَّاة بِاسْمِ مقهى «قشتمر» بالعباسية، يحكي نجيب محفوظ عن العلاقة التي جمعت بين خمسة أصدقاء من أبناء الحي، اثنان من العباسية الشرقية حيث سكن أثرياء الماضي في السرايات، واثنان من أبناء العباسية الغربية الأكثر تواضعًا، أما الخامس فهو الراوي الذي يُمثِّل محفوظ في رأي الكثيرين. تتباين انتماءاتهم الطبقية وأوضاعهم المادية وآراؤهم الفكرية والسياسية، غير أنهم يجتمعون على الصداقة التي تجمعهم وتعبر بهم موجات الزمن. عَبْر هذه العلاقة الممتدة، يرصد محفوظ الكثير من التحولات التي شَهِدها المجتمع المصري خلال فترة تمتدُّ من الحرب العالمية الأولى وحتى زمن السادات.Show book
في هذا المجلد، يأخذنا السرد إلى حيث يلتقي الأفق بالماء، وحيث يتحول البحر إلى مسرح أسطوري يروي قصصه بلغة الأمواج والرياح. تمتد صفحة الماء بلا نهاية، بلون أزرق عميق يتبدل مع ضوء النهار ومزاج السماء؛ في الصباح يلمع كفضة مصقولة تحت أشعة الشمس، وفي المساء يتشح بحمرة الغروب كأنما يبتلع ألسنة اللهب. كل موجة هنا تحمل في حضنها سرًا، وكل زبدة بيضاء تذوب على الشاطئ تهمس بأغنية جاءت من زمن بعيد. الريح لا تأتي عابرة؛ إنها رسولة المدى، تصرخ في أشرعة السفن كأنها تحذر أو تدعو، وتداعب وجوه البحّارة ببرودها المالح، ثم تنطلق حاملة روائح الجزر البعيدة وأصوات المرافئ المزدحمة. في قلب البحر، حيث لا يُرى اليابس، تتبدى العزلة العميقة كأنك في عالم آخر، تحيط بك مياه لا تهدأ، وسماء لا ترحم. وفي تلك المسافة بين الأمان والخطر، تنبض الحكايات التي يتناقلها الملاحون عن مخلوقات غامضة، وجزر تظهر وتختفي، وسفن تبحر في ضباب أبدي. هنا، يصبح البحر معلمًا وصديقًا وخصمًا في آن واحد، يختبر عزيمتك، ويمنحك لحظات من السكينة النادرة قبل أن يعصف بك في عاصفة لا تنسى. وفي كل موجة، تجد انعكاسًا لرحلة الإنسان في مواجهة المجهول، وسعيه الدائم لاكتشاف ما وراء الأفق.Show book
أولاد حارتنا: يعيش الجبلاوي في بيته الكبير المحاط بالحدائق و الأسوار العالية ومن حوله أبناؤه وأحفاده الذين يتنازعون على الوقف، فيما يسيطر الفتوات على الحارة ويحولون بين أبناء الجبلاوي وبين جنته الأرضية, حيث استقرت الذرية خارج أسوار البيت الكبير منذ طرد أدهم وإدريس, وبرغم فقرهم والظلم الذي يتعرضون إليه لا يفقدون الأمل في خروج الجبلاوي من عزلته لتوزيع تركته وتخليصهم من بطش الفتوات. في كل جبل يظهر مُخلِص يتعلق به الناس وينتفضون معه ضد الظلم, غير أن الجشع والجهل يعيدهم نهاية المطاف لما كانوا عليه. نُشرت الرواية في جريدة الأهرام عام 1959 وأثارت جدلًا كبيرًا تسبب في تأخر نشرها في كتاب لثماني سنوات.Show book
تعالج رواية 'عصفور من الشرق' لتوفيق الحكيم موضوع (العلاقة بين الشرق والغرب) في ظروف الصدمة التي نشأت عند بدايات النهضة واكتشاف العرب لهول ما وصلت إليه الحضارة الغربية، التي قطعت أشواطاً بعيدة في الرقي والتقدم، عن طريق بطلها 'محسن' ذلك الشاب الذي جاء إلى باريس لدراسة الحقوق، وكان مولعاً بالفن، مثالياً في تفكيره، فبهرته المظاهر الباريسية الماثلة في كل شيء، والتي تحيط الآثار الدينية والفنية الجميلة بهالات مادية تسلبها روحانيتها، وتحيلها إلى جماد لا قيمة له، فأعظم الألحان الموسيقية وأجمل السيمفونيات تفقد رونقها في حفلات الأوبرا بسبب ما يلتزم به الناس من تأنّق، وما يخصصونه لمناسباتها من مظاهر البذخ المادي في اللباس والحلي. هذه المثالية جعلت 'محسن' وهو المغرم بالتاريخ الفني العظيم لأوروبا، ولباريس خاصة، لا يستطيع أن ينسجم مع تلك الهالة والمظاهر المادية التي يعيشها الناس هناك، ويظل يعيش في خياله الحالم بفن روحاني خالص، وقد سبب له ذلك أزمات متتالية، كانت أكبرها أزمته مع 'سوزي' تلك الفتاة الفرنسية بائعة التذاكر التي كان يتأملها من بعيد، ولا يجرؤ على أن يقترب منها أو يعبر لها عن حبه....Show book
تحولت لمسلسل تلفزيوني شهير بطولة الفنان الكبير صلاح السعدني والفنانة الكبيرة دلال عبدالعزيز ثمانية كفر عسكر سلسلة من الروايات متعددة الأصوات ووجهات النظر المتزامنة، حيث يمنح الكاتب صلاحية لجميع الأصوات، فلكل رواية راوٍ جديد يحمل وجهة نظر ورؤية ومنظور مختلف للأحداث، تتداخل وجهات النظر أحيانا وتتباعد أحيانا أخرى حتى تصل إلى درجة التعقيد، في محاولة للوصول إلى الحقيقة ذاتها. الناس في كفر عسكر: في هذا الكتاب يروي لنا "حسن عوف" و"صالح عوف" مرثية للقرية القديمة والحلم الضائع، حلم السيادة والتفوق، الحفاظ على الأرض وضياعها، والخصومة المتوارثة بين عائلة عوف الأصيلة وعائلة شلبي.Show book
