Publisher: Selah Eltelmeez
أول سلسلة رومانسية اجتماعية في الوطن العربي مصرية مائة بالمائة لا تشوبها شبهة تقليد أو اقتباس، السلسلة الوحيدة في الثمانينات و التسعينات التي كان لا يجد الأب أو الأم حرجا من وجودها بالمنزل بختم د. نبيل فاروق و ضمان المؤسسة العربية الحديثة.
أول سلسلة رومانسية اجتماعية في الوطن العربي مصرية مائة بالمائة لا تشوبها شبهة تقليد أو اقتباس، السلسلة الوحيدة في الثمانينات و التسعينات التي كان لا يجد الأب أو الأم حرجا من وجودها بالمنزل بختم د. نبيل فاروق و ضمان المؤسسة العربية الحديثة.Show book
في عصر تسيطر عليه القيود الاجتماعية الصارمة والقوانين الطبقية الظالمة، تنبثق قصة حب استثنائية تشعل شعلة الأمل وتحرر قلوب العشاق، قصة عُرفت باسم «سجن الحب». يأخذنا الكاتب الإسباني دييغو دي سان بيدرو في هذه الرواية في رحلة مشوقة بين أروقة الأسر ونسمات الحرية، وسط أجواء أواخر القرن الخامس عشر. نقدم لكم اليوم ترجمة حديثة لرواية «سجن الحب»، استناداً إلى نسخة نادرة تعود لعام 1904، تم اكتشافها مؤخراً في مكتبة موريلو بمدينة ألكالا. هذه النسخة هي الأقدم المعروفة حتى الآن، ما يمنح القارئ العربي فرصة استثنائية لاستكشاف هذا العمل الكلاسيكي بنظرة جديدة، حيث حرصنا على الحفاظ على روح النص الأصلي مع تقديمه بأسلوب معاصر سلس ومبسط. تُعتبر «سجن الحب» من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت قيود المجتمع وتأثيرها العميق على حياة الناس. يناقش دييغو دي سان بيدرو فيها قضايا اجتماعية جذرية مثل الطبقية والظلم، مقدماً رؤية إنسانية تمزج بين الحب والأمل والحرية. تظل هذه الرواية من الأعمال الأدبية التي تركت بصمة لا تُمحى في عصرها، وألهمت أجيالاً من الكُتّاب بعد ذلك. رحلة مشوقة تأخذ القارئ بين ظلال الأسر وأشعة التحرر، لتمنحه تجربة قراءة غنية وملهمة.Show book
تناقش الرواية موضوعاً بالغ الحساسية وهو حياة العرب والمسلمين في فرنسا وما يواجههم من صعوبة في الاندماج مع المجتمع الفرنسي نظراً إلى اختلاف العادات والتقاليد والمعتقدات والديانة. فتحكي ما يمكن أن تتعرّض له ياسمين الفتاة المحجبة في فرنسا بسبب حجابها، وفي جهة مقابلة من الوجه الأخر للغربة شاب مغربي يدى عمر الرشيدي، ذلك الشاب المخترع الذي يحاول أن يجد مخرجا للطاقة النظيفة تحت مسمى (الاندماج البارد)، وفي اللحظة التي نجح فيها صار يردد "الله أكبر"، وصحب هذه العبارة تفجير شديد فاتهمته الشرطه بأنه قام بعملية تفجير إرهابية وحكم عليه بالسجن. وتتكفل رنيم الفتاة المصرية المتحررة التي تشبعت بالفكر الأجنبي بقضية الدفاع عن تهمة الإرهاب التي وجهت لعمر ، فتتقصى جميع الدلائل خاصة وأنها متحرية ومحامية جديرة بالثقة وبعلاقتها مع الدكتور عمر تجده الشخص الذي تمنته في حياتها، الرجل الشرقي الأصيل.Show book
أمس انتهينا فلا كنا ولا كان ... يا صاحب الوعد خلي الوعد نسيان طاف النعاس على ماضيك وارتحل ... حدائق العمر بكياً فاهدأ الآن كان الوداع ابتسامة مبللة .... بالدمع حيناً وبالتذكار أحياناً حتى الهدايا وكانت كل ثروتنا ... بين الوداع نسيناها هدايانا ...... لماذا عادت أميرة ولماذا عادت شيري ؟ لماذا استسلم محمد للحب وهل كان بالفعل يحبها لماذا خضع محمود ولماذا جرحها وهو يحبها ..أهكذا يكون الحب ؟ من المخطئ ... وهل هناك احدٌ أخطأ في حق الآخر؟ أو حتى في حق الحب ؟؟ عجباً ... برأيك ايها القارئ مَن رفض حب الآخر ومَن تخلى عن الآخر ؟أتراني أبالغ ام هذا هو واقع الحب ؟ عذراً فليس لدي إجابة عن هذه الأسئلة، ولا تنتظر مني إجابة لها حتى مع نهاية الرواية !! أنا حتى لا أعلم ما جدوى كتابتي لهذه الرواية ..وأنت إن وجدت لها إجابة في الواقع ... فلا تبلغني !! فقط احتفظ باجابتك لنفسك وعندما ياتي الحب الحقيقي .. جاوب على نفسك، أأنت من رفضت الحب أم هو الذي تخلى عنك ؟!Show book
' أمّا بعد..فليس بعدكِ بعد.. مريم.. الطفلة العجوز الساكنة في دير صنع بأيدي الملائكة المطهّرين..هادئة، نقية كالندى المُعلن عن سقوط الرحمة تعاقب الزمن عليها ولازالت عاكفةً تصلي في المحراب ولا زال عيسى ينتظر تبشيرها به ! أشعر أحيانًا بأنَّ حبكِ كالطاعون الذي إذا ما راودته البرودة واختبىء في قلوب أحد الرّجال فسوف يحتل جميع الخلايا حتى تُعلن الاستسلام للإصابة بكِ.. سألتكِ مرةً عن سرّ ذلك وأنكرتِ تمامًا استعانتك بقبيلةٍ من الجنّ في صنعه !! ' إنّي سميتها مريم..حكايةُ احمد والوجع الذي يسكن قلبه ورسائله التي لا تنتهي إلى مريم فهل هي حقيقة أم وهمٌ صنعه عقل عاشق ؟! ربّما...لكن ما نعرفه تمامًا بأنَّ هذه الرواية ستنقلك بسطوة الأنثى إلى ديسمبر حيث قطرات المطر تعزف سيمفونية الخلود، ستغرقكَ بأشعارٍ لم تسمعها من قبل وتغلّفُ قلبك بالكثير من الموسيقى...Show book
A short story that tells about the memories of a woman who is shocked by love several times until she intends to take revenge, but her anger falls into the hands of her lover, but an unexpected paradox occurs.Show book
