Traductor ضياء الدين أحمد
Editorial: دار زحمة كتاب للنشر والتوزيع
منذ ذلك الحين، وبعد أن ماتت ميرداث، حبيبتي، كم عانيتُ من الآلام بعد أن تركتني وحيدًا في هذا العالم. عانيتُ كثيرًا من آلام فراقها والاشتياق إليها، فلا كلمات تُقال بعد الذي عانيتُه. امتلكتُ الدنيا بأسرها حين أحببتُها ورافقتُها،
وحين دقّ الجرس مرّةً أخرى وفُتح بابُ الغرفة الصغيرة، صعد إليَّ صمتُ القاعة، ذلك الصمتُ وذلك الشعورُ الفريد الذي داخلني حين لاحظتُ أنَّ الصحفي كان قد أشاح بعينيه. ولم أنظر باتِّجاه ماري. لم يتح لي الوقت لذلك، لأنَّ الرئيس قال لي إنَّ رأسي سيُقطع في ساحةٍ عامّةٍ باسم الشعب الفرنسي...Ver libro
ربّما اعتدنا الحياة.. ولأننا اعتدناها نسينا كيف يُمارس التأمّل، وتساقطت علامات التعجب والاستفهام التي كانت تحفّ عقولنا البريئة كلّما أثار فضولنا أمرٌ ما عندما كنا أطفالاً. ولكن هل يُراد لشمعة التأمل أن تنطفئ وسط رياح الكدّ والانشغال؟! 'الدمية بوبو' هو محاولة للتأمل في حياتنا كبَشَر.. دعوة لإبطاء الأحداث قليلاً في فيلم الحياة، لنتفحص المشاهد بهدوء، ونتعلّم منها دورساً تساعدنا في كتابة سيناريو أكثر إشراقاً للمستقبل. يتحدث الكتاب في عدّة مقالاتٍ مختلفة ومتنوعة عن الحلوى التي تنبّأت بمستقبل الأطفال، والمعلمة التي مارست التفرقة العنصرية بين طلابها ثم غدت ناشطة في مجال التعايش، والشاب السعودي الذي فاز ببطولة العالم في مهارة كان أضعف الناس فيها. يخبرك الكتاب كيف تغلبت الفئران على جنود أمريكا، وكيف تؤثر قَصة شعرك على تعامل الناس معك، وبالطبع يتحدث الكتاب عن 'الدمية بوبو' التي لقنت العالم درساً في التربية والتعليم، هذا بالإضافة إلى العديد من المواقف والتجارب التي يجمعها شيء واحد.. هو التأمل.Ver libro
كائن وهمي يعيش في واقع غير واقعنا! يتتبع بطل القصة كائنًا خرافيًا يسمى كثولو، يقوده شهادات بحارة ومخطوطات وخرائط قديمة نحو هذا الكائن الأسطوري، صاحب رأس الأخطبوط والجسد البشري ذو مخالب التنين. كثولو يمكنه العثور عليك أينما كنت، وإصابة عقلك بالرعب والجنون، رغم أنه يعيش في مدينة قديمة في أعماق المحيط! فهل يمكن للبطل العثور عليه؟ كتب "لافكرافت" قصته الأشهر عام 1926 ونشرت لأول مرة عام 1928 في مجلة حكايات غريبة. استمع الآن.Ver libro
يمثِّل هذا الكتاب بداية رحلتي الأكاديميَّة إلى عالم الأوساط الأكاديميَّة، عالم البحث، والتجارب الشاقَّة للتشكيك في كلِّ ما يأتي، مع استعراض الأعمال الكنسيَّة وإعادة النظر فيها. يمكن دراسة العديد من الأعمال من خلال عدسة فهم الجنون الأدبيِّ وسبب استخدام الجنون كأسلوب أدبيٍّ. آمل أن يشكِّل هذا الكتاب بداية النقاش. أخيراً، هذا الكتاب هو مجموعة من اللحظات، من الليالي الطويلة التي أمضيتها في التحديق إلى الصفحات، ورحلة بدأتها أوَّل مرَّة بدعم من والدتي. إنَّ امتناني لها لا نهاية له. يعدُّ هذا الكتاب تجسيداً للعديد من الحوارات الفكريَّة والنقاشات، وبحثاً عن معاني جديدة للجنون في الأعمال الأدبيَّة القويَّة. بصفتي باحثة في الأدب الإنجليزيِّ، فقد ركَّزت على النصوص الإنجليزيَّة، لكنَّني عمدت أيضاً إلى دراسة النصوص العربيَّة المترجمة إلى الإنجليزيَّة بسبب تلقِّيها العالميِّ. في المستقبل، آمل أنَّ عديداً من الباحثين سوف يركِّزون على الجنون في عالم الأدب، مع التركيز على الأدب العربيِّ.Ver libro
استعد للدخول في عالم من الغموض والمغامرات المثيرة مع "كنوز سليمان"، تلك الرواية الكلاسيكية لرايدر هاجارد التي تُعد واحدة من أعظم روايات الاستكشاف والمغامرة في الأدب الإنجليزي. تأخذك هذه الرواية في رحلة مذهلة إلى أعماق القارة الإفريقية، حيث يسعى البطل الشجاع ورفاقه لاكتشاف الثروات الخفية التي خبأها الملك سليمان منذ آلاف السنين، وتكشف الأحداث الحافلة بالألغاز والتحديات عن جوانب الشجاعة، والصداقة، والتضحية، بينما تسرد قصة البحث عن كنوز لا تُقدر بثمن. ستجد نفسك متشبثًا بكل كلمة حيث تكتشف الشخصيات أسرارًا غابرة وتواجه تحديات خطيرة، بينما تتعمق الرواية في الكشف عن الطبيعة الإنسانية وتأثير الطموح اللامحدود. مع كل تطور وكل مواجهة، تحكي "كنوز سليمان" قصة تركز على قيم العزيمة والاستكشاف، مقدمة تجربة قراءة لا تُنسى تمزج بين التشويق والإثارة والعبر العميقة.Ver libro
أخيرًا تظهر إلى النور الترجمة العربية الأولى عن الروسية مباشرة لرواية تشيخوف الأكبر حجمًا: "جريمة في حفلة صيد". نُشِرت الرواية في عام 1884، وموضوع الرواية عن جريمة غامضة وعلاقات متشابكة تفصح عن مفاجئات عديدة ومعقدة. تورطنا رحلة الكشف عن الجاني في شبكة من الكراهية والشهوة والخداع. استغل تشيخوف الشكل البوليسي والحبكات الرائجة في ذلك الوقت ليقدم لنا عملا رائعًا يشكف عن حجم موهبته الأدبية في مرحلة مبكرة، وبدلا من أن يجد القارئ نفسه أمام قصة بوليسية سهلة ومسلية، وجد نفسه أمام موهبة مبهرة تعرف طريقها إلى رسم أعماق الشخصية الروسية والإنسانية عمومًا. "جريمة في حفلة صيد" هي المفتاح الأهم لفهم براعة تشيخوف وموهبته الأدبية اللافتة، وهي بذرة رواياته القصيرة الشهيرة التي ستظهر لاحقًا.Ver libro
