Other books that might interest you

• 

  حكايات الأخوين غريم

  الاخوين غريم

  • 0
  • 0
  • 0

  تعلقت أجيالٌ كثيرة بحكاياتٍ مثل «سندريلا» و«الأميرة النائمة» و«بياض الثلج والأقزام السبعة» و«موسيقيو مدينة بريمن»، وغيرها من الحكايات والأساطير الجميلة. وفي الوقت ذاته لا يعرف كثيرون أن هذه الحكايات الشعبية التي انطلقت من ألمانيا عام 1812، كان وراءها الأخوان «غريم» اللذان جمعا تلك الحكايات والأساطير وأعادا كتابتها من جديد.
  
  والأخوان غريم هما جيكوب غريم وفيلهيلم غريم، عالمان لغويَّان وباحثان ألمانيان في مجال الثقافة. في صغرهما، تسببت وفاة والدهما في عام 1796 في فقرٍ مدقع للعائلة، وكأنا مضطرين إلى إعالة أسرتهما؛ فعملا في الكتابة والنشر في الصحف.
  
  تطور فضولهما حول الفولكلور الألماني أثناء التحاقهما بجامعة ماربورغ، والذي نما إلى تكريس حياتهما لجمع الحكايات الشعبية الألمانية نشرها باسم «حكايات غريم الخيالية»، التي لاقت شهرة واسعة بين ملايين البشر. وكان قد أدى ظهور الرومانسية في أوروبا في القرن التاسع عشر إلى إحياء الاهتمام بالقصص الشعبية التقليدية، والتي كانت تمثل بالنسبة للأخوين غريم شكلًا أصيلًا من الأدب والثقافة الوطنية.
  
  ويعد هذا الكتاب هو الترجمة العربية الأولى الكاملة للحكايات غريم، حيث يضم كل الأجزاء التي نُشرت بين عامي 1812 و1857.
  
  استمع الآن.

  Show book

• 

  أحلام فترة النقاهة - الجزء الأول

  هشام مشبال

  • 0
  • 0
  • 0

  'الحلم الخامس...
  أسير على غير هدى وبلا هدف ولكن صادفتنى مفاجأة لم تخطر لي في خاطري فصرت كلما وضعت قدمي فى شارع انقلب الشارع سيركا، اختفت جدرانه وأبنيته وسياراته والمارة وحل محل ذلك قبة هائلة بمقاعدها المتدرجة وحبالها الممدودة والمدلاة وأراجيحها وأقفاص حيوانتها والممثلون والمبتكرون والرياضيون حتى البلياتشو، وشدَّ ما دهشت وسررت وكدت أطير من الفرح، ولكن بالانتقال من شارع إلى شارع وبتكرار المعجزة مضى السرور يفتر والضجر يزحف حتى ضقت بالمشى والرؤية وتاقت نفسى للرجوع إلى مسكنى، ولكم فرحت حين لاح لى وجه الدنيا وآمنت بمجىء الفرح. وفتحت الباب فإذا بالبلياتشو يستقبلنى مقهقها....'
  
  «أحلام فترة النقاهة».. آخر ما أودعه أديب نوبل المصري نجيب محفوظ، من ثروة باسمه في خزائن المكتبة العربية، وقد نُشرَت على حلقات في مجلة نصف الدنيا ثمَّ جُمعت في كتاب.
  
  تضمن الكتاب 150 حلما، عبارة عن نصوص أحلام وشذرات من أحلام أضيف إليها أحلام متخيلة. ومحفوظ في هذا الكتاب وفي أصداء السيرة الذاتية لم يلزم نفسه بحدود نوع أدبي واحد.
  
  تُرجم الكتاب إلى الفرنسية والإنجليزية، ويذكر 'ريموند ستوك' مترجم الكتاب إلى الإنجليزية أن أحلام فترة النقاهة تحمل من السيرة الذاتية لنجيب محفوظ أكثر مما حملته أصداء السيرة الذاتية نفسها.

  Show book

• 

  الفريسة الأخطر

  ربيعة المضري

  • 0
  • 0
  • 0

  وأنا في الخامسة من العُمر لا أكثر أعطاني مسدَّسًا صغيرًا صُنِعَ لأجلي خصِّيصَى في موسكو لأطلق به النَّار على العصافير، وحين أطلقتُ به النَّار على بعض ديوك أبي الروميَّة القيِّمة لم يُعاقِبني، بل أثنى على مهارتي في الرِّماية. لقد قتلتُ دُبِّي الأوَّل في القوقاز وأنا في العاشرة. حياتي بأكملها صيدٌ واحد مديد. دخلتُ الجيش -وهو المتوقَّع من أبناء النُّبلاء- ولمُدَّةٍ قدتُ شُعبةً من سلاح الفُرسان القوزاقي، لكن اهتمامي الحقيقيَّ ظلَّ الصَّيد دومًا. لقد اصطدتُ كلَّ نوعٍ من الفرائس في كلِّ بلد، ومن المستحيل أن أحصي لك الحيوانات التي قتلتها.

  Show book

• 

  بداية ونهاية

  إيه جيه بانر

  • 0
  • 0
  • 0

  قد يلفت انتباهك اسم الرواية "بداية ونهاية "، ويتركك حائرًا متسائلًا، بداية ماذا؟ ونهاية ماذا؟ وسرعان ما ستتبدد تلك التّساؤلات من خلال سير الأحداث، فتدرك أنّ اسم الرّواية يختصر قصّتنا في كلمتين، ويضعها في إطار مُتقن، رسم كاتبنا من خلاله أحداث قصّته، موضّحا أنّ النّهاية لتلك القصّة ما هي إلّا المصير المحتوم لبدايتنا، فالبداية كانت بالموت والنّهاية مع الموت، وما بينهما ما هو إلّا مجموعة من التّفاصيل والأحداث تتناول شخصيّات القصّة و تضحياتها، كيف بدأت كلّ منها؟ وكيف انتهت؟ هذا ما سيعرضه لنا الكاتب بإتقان محكم ونسيج متقن، فقد صال وجال في بحور اللّغة وألوانها، ممّا لن يدع مجالا للشّكّ في نفسك بأنّ ما ينقله هو صورة طبق الأصل لواقع نحياه، وستجد نفسك وقد ارتبطت بأبطاله وألفتهم، حتى بتّ تحيا معهم، فمصابهم مصابنا، وحزنهم حزننا، بكينا كما بكوا، وضحكنا حين ضحكوا.

  Show book

• 

  مزرعة الحيوان

  جان نيكولا

  • 0
  • 0
  • 0

  'مزرعة الحيوان'  هي رائعة جورج أورويل الخالدة.. اختيرت دائمًا ضمن أفضل الأعمال الأدبية في القرن العشرين،تُرجمت لأكثر من سبعين لغة، وقرأها الملايين في كل أنحاء العالم، طُبعت هذه الرواية الأشهر لكاتبها للمرة الأولى في عام 1945 ومازالت حتى يومنا هذا.
  تبدأ الحكاية عندما تجتمع جميع حيوانات المزرعة لسماع 'ميجور' الخنزير العجوز، الذي وصف حلمه بعالم تعيش فيه الحيوانات بحرية وسعادة، وحياة تخلو من طغيان الإنسان، وأخبرهم كيف أن حياتهم قصيرة، يظلّون يكدحون فيها، ثم في النهاية يذبحون… ولايوجود في إنجلترا كلها حيوان حر...
  كما يقوم بتعليمهم النشيد الثوري 'يا وحوش إنجلترا'، لتقوم ثلاثة خنازير، بعد موت 'ميجور' بتحويل خطابه إلى مذهب خاص وعملوا على نشره لتقرر الحيوانات القيام بثورة ضدّ مالك المزرعة لتحكم نفسها بنفسها وتتولى شؤون حياتها.
  وهنا برع أورويل في أن يُجرى نوعًا من الحكمة السياسية الساخرة والممتعة على ألسنة الحيوانات، تكشف التناقض الحاد بين الشعارات الثورية وممارسات الحكام بعد الثورة، على خلفية نقده اللاذع للديكتاتور السوفيتي جوزيف ستالين.. لكنه يتجاوز ذلك أيضًا ليغوص بعيدًا في أعماق الحيوانات التي منها ــ وليس على رأسها ــ الإنسان!

  Show book

• 

  الكونت دي مونت كريستو

  أحمد خير الدين

  • 0
  • 0
  • 0

  واحدة من أهم كلاسيكيات الأدب العالمي عن الانتقام!
  
  في عصر لويس الثامن عشر بفرنسا، يتلقى البحار الشاب إدموند دونتيس ترقية تمكنه من التقدم لخطبة حبيبته مرسيدس، تلك الترقية التي تلفت نظر الحاقدين إليه وتجعلهم يدبرون مكيدة ترمي به في السجن مدى الحياة!
  
  يُزج بدونتيس في السجن في قلعة بالقرب من مارسيليا للسجناء السياسيين بتهمة خيانة النظام الحاكم والتعاون مع نابليون، لكن ذلك السجن يصبح له طوق نجاة، ودافعًا قويًا للانتقام!
  
  كتب أكسندر دوما روايته بناء على أحداث حقيقية وأتمها عام 1844، لتعيش في ذاكرة الأدب والسينما العالمية مئات الأعوام! استمع الآن.

  Show book