Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
الإلياذة - cover

الإلياذة

حنان غيث

Translator أرتور شوبنهاور

Publisher: Tafaseel for Publishing

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

الإلياذة أشهر ملاحم الشعوب القديمة قاطبة، وقد أجمع النقاد ومؤرخو الأدب على أنها مع زميلتها وقرينتها في الشهرة ملحمة «الأوديسة» هي من تأليف الشاعر الإغريقي القديم هوميروس.
أن هذه الصياغة العربية للإلياذة، قد جعلت الملحمة الإغريقية، جزءًا من تراث الأدب العربي الحديث، وإحدى الروائع الأدبية الكبرى التي تضمها اللغة العربية الأدبية المعاصرة، بفضل حرص دريني خشبة على بلاغة التعبير العربي وروعة أسلوبه ورصانته. لقد استخدم دريني خشبة في بعض اللحظات، عبارات وتعبيرات، مشتقة من المصادر الكبرى لعبقرية اللغة العربية، وعلى رأسها، بالطبع، المنبع الأول لهذه العبقرية، وهو القرآن الكريم. وفي لحظات أخرى، يستفيد المعرِّب من تراث الشعر العربي المليء بقصائد الحرب، أو الغزل، أو الفخر، أو الحماسة، وبالصور البليغة الحيوية المؤثِّرة، وفي لحظات أخرى استفاد المعرِّب من تراث السِّيَر الشعبية العربية، خاصة في ما يتعلَّق بطريقة السرد، وبالتمهيد للمواقف الحاسمة في الأحداث، أو المواجهات الحاسمة بين الأبطال، سواء كانت مواجهات حربية، أو عاطفية، أو إنسانية: وبذلك أقام دريني خشبة ـ من خلال التعبير الأدبي العربي الجميل والاستفادة من كل تراث اللغة العربية ـ علاقة وثيقة بين الملحمة اليونانية في صياغتها العربية وبين الأدب العربي نفسه، وهو ما جعل هذه الصياغة ـ التي بين أيدينا الآن ـ إحدى الروائع التي يقرأها أجيال القرَّاء العرب، باستمتاع منذ الثلاثينات ـ حين نُشرت أول مرة ـ إلى الآن، وسيستفيد منها دارسو الأدب الكلاسيكي، وكل عشاق الأدب.
Available since: 06/09/2024.
Print length: 183 pages.

Other books that might interest you

  • التجربة الالمانية دراسة في عوامل النجاح السياسي - cover

    التجربة الالمانية دراسة في عوامل...

    د. محمد حسن غانم

    • 0
    • 0
    • 0
    تعدّ التجربة الألمانية تجربةً ناجحة اقتصادية في الأساس ويعدو ذلك إلى النظام الذي وضعه المستشار بيسمارك في القرن التاسع عشر والذي كان سببًا في منحه لقب المستشار الحديدي حيث وضع نظام التقاعد والضمان الاجتماعي والصحي والتي لا زالت قائمة حتى وقتنا الحالي..
    لكن كيف استفادت ألمانيا من هذا سياسيًا؟! وكيف انتقلت إلى الواجهة السياسية عنوة؟
    ولماذا تعدّ تجربتها ناجحة جدًا وتدرّس في بعض كليات العلوم السياسية؟
    ستعرف إجابات هذه الأسئلة عندما تستمع إلى هذا الكتاب الشيّق كما ستعرف الكثير من الأمور الغريبة عن تاريخ ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية وأسرار نهوضها الاقتصادي والسياسي والأشخاص الذين تركوا بصماتهم على أرضها.
    يعدّ كتاب 'التجربة الألمانية' من أفضل الكتب التي تناولت هذا الموضوع بحيادية وتفصيل وبأسلوب سلس أقرب إلى السهل الممتنع الذي يبقى في البال أبدًا..
    Show book
  • تاريخ السفن الشراعية - cover

    تاريخ السفن الشراعية

    ناصر قائمي

    • 0
    • 0
    • 0
    تعتمد حياة الإنسان على المياه وغالبًا ما عاش القدماء بجانب المياه، وعبروا الأنهار والمضايق بقارب صغير، ثم عبروا المحيطات لاحقًا للوصول إلى أراضً مجهولة لأكتشاف مناطق جديدة للحياة. يستخدم البشر القوارب لصيد الأسماك والنقل، في الحرب أسهمت السفن في تقدم المجتمع البشري. لذا فدراسة مراحل تطور السفينة أمر مهم.
    ارتبط تطور السفن ارتباطًا وثيقًا بالتنمية الاقتصادية، وقوة الإنتاج والمستوى التكنولوجي المحلي في ذلك الوقت. وفي العصور القديمة ساعدت السفن على تطور التجارة التبادلية بين البلدان، بينما أيضا تسببت في منافسة فيما بينهم وأدى التنافس فيما بعد إلى الهيمنة البحرية وظهور المستعمرات الخارجية، الأمر الذي تسبب في اندلاع الحروب. تميل كل قوى بحرية إلى تطوير نقاط قوتها وتحسين نقاط ضعفها للتغلب على خصومها. يدل هذا على سيطرة الصين على غرب المحيط الهادئ، وفرضت الهند والعرب سيطرتهما على المحيط الهندي، وتغّلب اليونان على بلاد فارس، وقضاء روما على قرطاج، والحروب اللاحقة بين البرتغال، وإسبانيا، وبريطانيا، وهولندا، وفرنسا، ودول أخرى. إن دراسة تاريخ السفن الشراعية ذو أهمية لدراسة كيفية تطوير السفن والصناعات البحرية، وكيف تطورت الصين لتصبح من الدول الاشتراكية الكبرى.
    ليس من السهل دراسة تاريخ السفن نظرًا لأن السفن القديمة مصنوعة من الخشب والخيزران والمسامير الحديدية وغيرها من المواد القابلة للتلف، والصدأ، فندرت السفن القديمة حاليًا. ويمكننا العثور على بعض صور السفن القديمة في المنحوتات واللوحات والنماذج. وما زال هناك شعوب في مناطق نائية ومعزولة تستخدم الأدوات الخام لصنع السفن بشكل بدائي في العصر الحديث. تعد هذه السفن من اهم مصادر لاستنتاج شكل السفن الأصلية. أما بالنسبة للسجلات في الكتب القديمة، فلا بد لنا ان نضع في الاعتبار الموضوعات التالية: الأول إذا قام الكاتب بالملاحة بنفسه يمكننا القول أن ما كتبه في كتابه حقيقيًا، والثاني إذا لم يخوض الكاتب تجربة الملاحة بنفسه فيكون كتب المقالة بناءً على المصادر الشفهية فقد يصبح بعيدًا عن الواقع. الثالث هي الروايات التي كتبها الأدباء منسوجة بالقصص الخيالية، والتي لا نستطيع الاعتماد عليها. تكمن أهمية هذا الكتاب في استكشاف الحقائق التاريخية حول السفن الشراعية.
    Show book
  • الأدب الكبير والأدب الصغير - cover

    الأدب الكبير والأدب الصغير

    د. محمد سيف الإسلام بوفلاقة

    • 0
    • 0
    • 0
    يعد كتاب "الأدب الصغير" و "الأدب الكبير" من عيون كتب التربية والأخلاق في الأدب العربي ومن أجل أعمال عبد الله بن المقفع، وسمي "الأدب الصغير" بهذا الاسم؛ لأن مؤلفه "ابن المقفع" قصد بما فيه من نصائح العامة، بينما وجه كتابه الآخر "الأدب الكبير" إلى السلطان والخاصة|وقد أورد فيه نماذج فريدة من الحكم الفارسية ؛ فخرج علينا سفرا فريدا يحفل بعظيم الأدب والمعرفة، وجمال الأسلوب،
    وضم "الأدب الصغير" شذرات متفرقة من خواطر متعددة، وتجارب من الماضي، وحكم الأسلاف، في الحياة والوجود، وقد جاء الكتاب في العصر العباسي التى ازدهرت فيه الكتابة النثرية.
    الكتابان غايتهما الإصلاح السياسي والاجتماعي للفرد والمجتمع وما يتعلق من شؤون الصداقة وروابط المعاملات.
    Show book
  • دور مواقع شبكات التواصل الاجتماعي في تدعيم الصورة الإعلامية لرئيس الدولة - cover

    دور مواقع شبكات التواصل...

    د. وجيه يعقوب السيد

    • 0
    • 0
    • 0
    شكّل عام 2011 نقطة تحول فارقة في تاريخ العالم العربي، بعدما أطلقت ثورات الربيع العربي موجة من التغيرات السياسية والاجتماعية غير المسبوقة، وجذبت أنظار العالم إلى المجتمعات العربية وثقافاتها وقضاياها. وفي قلب هذه التحولات، برز الإعلام بوصفه فاعلًا رئيسيًا لا يكتفي بنقل الأحداث، بل يسهم في تشكيل صورتها وتوجيه إدراك الجمهور لها.
    
    يتناول هذا الكتاب الدور الذي تؤديه وسائل الإعلام في صناعة الصورة الذهنية وتشكيل الرأي العام، وكيف تتداخل القيم الإخبارية والسياسات التحريرية والمصالح السياسية في تحديد ما يُنشر وكيف يُقدَّم للجمهور. كما يناقش العلاقة المركبة بين الإعلام والسلطة السياسية، وقدرة الصورة الإعلامية على حمل مضامين فكرية وأيديولوجية تتجاوز وظيفتها الإخبارية المباشرة.
    
    ويمتد الكتاب إلى بحث التأثير الاجتماعي والثقافي لوسائل الإعلام، ولا سيما التلفزيون، في تشكيل الوعي والقيم والأفكار وأنماط السلوك لدى مختلف فئات المجتمع، ليطرح في النهاية سؤالًا جوهريًا حول موقع الإعلام في عالم أصبحت فيه الصورة والمعلومة جزءًا لا يتجزأ من السياسة وصناعة الواقع.
    Show book
  • جذور الحسد - تجليات نفسية واجتماعية - cover

    جذور الحسد - تجليات نفسية واجتماعية

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    هل من الممكن أن يوجد كائن حي واحد، لم تتكشف له في لحظات معينة، وهو يلاحظ أشباهه من الناس أو حين يحاول دراسة نفسه، ظواهر واضحة أو خفية، عنيفة أو هادئة، من ظواهر الحسد أو الغيرة لاصقة بطبيعة كل منهم؟
    يحاول هذا الكتاب الإجابة عن هذه التساؤلات، مؤكدًا أن الحسد أبدي لا يموت، فالحسد والغيرة يخرجان من منبع واحد، ومن سلالة واحدة، حتى أن الأمر يختلط، فيؤخذ الواحد على أنه الآخر، فهما يلعبان دورًا كبيرًا ومستمرًا في الحياة الاجتماعية، ويُعدان من أشد العوامل تأثيرًا، وأكثرها نشاطًا، في سلوك الناس.
    يُعد الكتاب بحثًا كاملًا ومستفيضًا في موضوع الحسد، يتناول فيه الكاتب جانبًا مهمًّا من حياة الإنسان، إذ يراقب حركاته وسكناته، يراقب عواطفه وميوله وأهواءه، يراقب كل انفعال يجيش في نفسه، فيدفعه لاتخاذ إجراء خاص أو فعل معين، يراقب كل هذا فيحلله ويدرسه دراسة محددة موضحة عميقة، ويخرج منها بكتابه في الحسد والدور الذي يلعبه في حياة البشرية.
    Show book
  • مبارك وزمانه من المنصة إلى الميدان - cover

    مبارك وزمانه من المنصة إلى الميدان

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    ليس هناك من لم يسمع باسم الصحفي ورئيس تحرير صحيفة الأهرام الشهيرة لمدة سبعة عشر عاماً الكاتب والصحفي محمد حسنين هيكل، فهو من أبرز الصحفيين العرب في القرن العشرين، وهو يكتب ويحلل في السياسة منذ أيام الرئيس الراحل جمال عبد الناصر وحتى أيام حسني مبارك، وهو المطلع على الكثير من التفاصيل والدهاليز التي لا يعرفها الجميع، وهو الخبير في اللعبة السياسية، وقد أنشأ مجموعة المراكز المتخصصة للأهرام وهي مركز الدراسات السياسية والإستراتيجية ومركز الدراسات الصحفية ومركز توثيق تاريخ مصر المعاصر.
    يأتي هذا الكتاب بتسعة عشر فصلاً بعناوين مختلفة منها:- أكثر مما يبدو على السطح! لقاء ست ساعات، في باريس حكايات أخرى، الأمن والتأمين! السلطة والثروة! على طريقة (جيمس بوند)! ماذا نعرف عنه؟!! عقدة التوريث!! وغيرها من العناوين وكلها عناوين مثيرة للاهتمام ومثيرة للفضول بكل تفاصيلها.
    يقول هيكل في مقدمة الكتاب:-
    'لم ألزم نفسي طوال هذه الصفحات بأوصاف للرئيس 'حسني مبارك' من نوع ما يرد على الأقلام منذ أزيح عن قمة السلطة، وإنما استعملت الإشارات العادية طالما أن الرجل لم يحاكم ولم يحكم عليه.
    ومع أن  مبارك وصل إلى قاعة محكمة ممدداً على سرير طبي دخل به إلى زنزانة حديدية فإن التهم التي وجهت إليه لم تكن هي التهم التي يلزم توجيهها، بل لعلها الأخيرة فيما يمكن أن يوده إلى رئيس دولة  ثار شعبه عليه، وأسقط حكمه وأزاحه.
    والمنطق في محاكمة أي رئيس دولة أن تكون محاكمته على التصرفات التي أخل فيها بالتزامه الوطني والسياسي والأخلاقي، واساء بها إلى شعبه، فتلك هي التهم التي أدت إلى الثورة'.
    Show book