Translator شادي إبراهيم
Publisher: دار الآداب
وحين دقّ الجرس مرّةً أخرى وفُتح بابُ الغرفة الصغيرة، صعد إليَّ صمتُ القاعة، ذلك الصمتُ وذلك الشعورُ الفريد الذي داخلني حين لاحظتُ أنَّ الصحفي كان قد أشاح بعينيه. ولم أنظر باتِّجاه ماري. لم يتح لي الوقت لذلك، لأنَّ الرئيس قال لي إنَّ رأسي سيُقطع في ساحةٍ عامّةٍ باسم الشعب الفرنسي...
يأتي اللورد سانت سايمون إلى شرلوك هولمز,طالبا منه المساعدة في إيجاد خطيبته، هاتي، التي اختفت مباشرة بعد حفل الزفاف، ويقول انه يشك في انه تم قتلها من طرف عشيقته السابقة فلورا.يتم إيجاد ثوب حريري يخص العروس هاتي طافيا في بحيرة سيربنتين في هايد بارك يحتوي وذلك الثوب له جيب فيه علبة بطاقات فيها رسالة صغير كتب فيها:"سوف نتقابل عندما يجهز كل شيء,تعالي فورا.ف م".يظن الشرطة أن فلورا هي من قامت بكتابة تلك الرسالة وتوقيعها بالأحرف الأولى لإسمها ويعتبر الرسالة دليلا لتورطها في إختفاء هاتي، لكن هولمز يكتشف بعد تحقيقاته ان هاتي حاليا مع زوجها السابق، فرانسيس مولتون(وهذا هو سر الأحرف س وم اللذان وقعت بهما الرسالة)الذي ظنت أنه ضاع للابد (تم خطفه من قبل الهنود),لكنه عاد للظهور مرة أخرى، ولسوء الحظ لم ينجح زوجها السابق في ايجدها الا يوم زفافها، وقد قررت هاتي العودة إلى زوجها الأول والبقاء معه، ورغم تقديمها اعتذارا للورد سانت سايمون,إلا أن هذا الاخير لا يقلبه ويقول انها استغلته بطريقة بشعة.Show book
من سلسلة شيرلوك هولمزتأتي فيوليت هنتر إلى شرلوك هولمز لاستشارته بخصوص عرض عمل قدم اليها،حيث عرض عليها زوجان يعيشان في الريف-جيفرو روكاسل وزوجته عملا كمربية مقابل راتب سخي،ولكنه يشترط عليها ان تقطع شعرها،فترفض ذلك في البداية مستغربة هذا الطلب,لكنها تتردد فيما بعد بسبب وضعيتها المالية.تقرر اخيرا قبول العمل,ويقترح عليها هولمز ان تبقى على اتصال معه.بعد ايام يصل تلغرام من الانسة هنتر إلى هولمز الذي يذهب إلى هبمشير(اين يقع منزل عائلة روكاسل)تخبره فيوليت عند مقابلته لها ان مزيدا من الاحداث الغريبة وقعت لها في مكان عملها,حيث ان الزوجين طلبا منها ارتداء ثوب معين،ثم الجلوس في زاوية محددة من المنزل في مقابلة نافذة وبدا الزوج يقص عليها حكايات جد طريفة جعلتها تضحك،وكما ان السيدة روكاسل وابنها يتصرفان بغرابة،وقد لاحظت وجود جزء مغلق من المنزل،وتظن ان شخصا ما محتجزا فيه,وعندما يلاحظ السيد روكاسل تصرفاتها الغريبة,يخبرها بوجود كلب مفترس خارج البيت وينصحها بعدم الخروج منه حتى لا ينقض عليها.Show book
رواية فريدة في تكوينها، قُوامها الكثير من الحكايات التي تبدو للوهلة الأولى كأنها وحدات سردية قائمة بذاتها، غير أنها تتضافر مع توالي الصفحات بحيث ترتسم صورةٌ للحارة، أو للعالَم كما يراه محفوظ، مرسومًا من عينَي طفل نشأ في الحارة وخَبِر شخوصها وأحوالها. حكايات تبدأ بتكيَّة الدراويش بغموضهما ورمزيتها، وتنتهي إليها من جديد بعدما تمُرُّ على أبناء الحارة وتسرد حكاياتهم المدهشة. قيل إن محفوظ بدأ في كتابتها ككتاب مستوحًى من سيرته الذاتية وخِبرته الشخصية، ثم حدا بها أو حدت به إلى آفاق الخيال والتأمُّل الأكثر براحًا. تم تحويلها لعمل مسرحي بنفس العنوان عام 1990.Show book
وأنا في الخامسة من العُمر لا أكثر أعطاني مسدَّسًا صغيرًا صُنِعَ لأجلي خصِّيصَى في موسكو لأطلق به النَّار على العصافير، وحين أطلقتُ به النَّار على بعض ديوك أبي الروميَّة القيِّمة لم يُعاقِبني، بل أثنى على مهارتي في الرِّماية. لقد قتلتُ دُبِّي الأوَّل في القوقاز وأنا في العاشرة. حياتي بأكملها صيدٌ واحد مديد. دخلتُ الجيش -وهو المتوقَّع من أبناء النُّبلاء- ولمُدَّةٍ قدتُ شُعبةً من سلاح الفُرسان القوزاقي، لكن اهتمامي الحقيقيَّ ظلَّ الصَّيد دومًا. لقد اصطدتُ كلَّ نوعٍ من الفرائس في كلِّ بلد، ومن المستحيل أن أحصي لك الحيوانات التي قتلتها.Show book
رواية دِستوبيّة من تأليف جورج أورويل نشرت في إنجلترا يوم 17 أغسطس 1945 و هي إسقاط على الأحداث التي سبقت عهد ستالين و خلاله قبل الحرب العالمية الثانية، فقد كان أورويل اشتراكيا ديمُقراطيا و عضوا في حزب العمال المستقلين البريطاني لسنوات و ناقدا لجوزيف ستالين و متشككا في السياسات الستالينية النابعة من موسكو. تعد رواية مزرعة الحيوانات من أكثر الروايات شهرة فى التاريخ الأدبى للإنسانية و سبب بقائها إلى الآن هو أن أورويل قد كتب رواية تصلح لكل زمان ولكل مجتمع إنسانى حيث أن الرواية تتعلق بالذات الانسانية وقد أستخدم أورويل أسلوب الاستعارة حيث أستبدل البشر بالحيوانات.Show book
"إلى الروح التي عانقت روحي. إلى القلب الذي سكب اسراره في قلبي إلى اليد التي اوقدت شعلة عواطفي ارفع هذا الكتاب"وفيه يتحدث كما يدل عنوانه عنه ارواح تمردت على التقاليد والشرائع القاسية، ضمنه جبران اربع حكايات اجتماعية "وردة الهاني" و "صراخ القبور" و "مضجع العروس" و "خليل الكافر" في "الارواح المتمردة" كما في "عرائس المروج" يتخذ جبران من الاقاصيص الواقعية الظاهر، ثورته على الزواج القهري والاستبداد الاقطاعي، فالاشخاص عنده اجمالا دمى يحركها على هواه، وابواق تنقل صوته القوي الحاد.Show book
