Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
الموتى يحكمون - cover

الموتى يحكمون

يارا النواوي

Translator رأفت علام

Publisher: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

يقول المؤلف عن مراحل كتابة روايته الشهيرة «الموتى يحكمون»:
«جذب انتباهي، أكثر من الكهوف الشهيرة وأشجار الزيتون القديمة وسواحل مايوركا الزرقاء الأبدية، الأشخاص الشرفاء الذين يسكنونها وتقسيمهم إلى طبقات لا تزال قائمة، بسبب عزلة الجزيرة بلا شك، ومقاومة النزوع إلى المساواة مع إسبان اليابسة. لقد رأيت في حياة يهود مايوركا المتحولين، أو مَن يُسمُّون بالتشويتا، رواية مستقبلية. بعد ذلك، عند العودة إلى شبه الجزيرة، توقفت في إبيزا، وشعرت بنفس الاهتمام بالعادات التقليدية لهؤلاء القوم من البحَّارة والمزارعين، بالكفاح المستمر خلال 1500 عام مع جميع قراصنة البحر الأبيض المتوسط. وفكرت في توحيد حياة الجزيرتين، المختلفتين للغاية، وفي نفس الوقت الأصليتين بعمق، في روايةٍ واحدة. مرت ست سنوات من دون أن أستطيع تحقيق أمنيتي.
أخيرًا، في عام 1908، عندما كنت أستعد لرحلتي الأولى إلى أمريكا، تمكنت من الهروب من مدريد لبضعة أسابيع، حيث عشت حياة تجوُّل في كلتا الجزيرتين. زرت الجزء الأكبر من مايوركا، وكنت أنام ليالي عديدة في قرى صغيرة حيث سمحت لي عائلات الفلاحين بالإقامة مع كرم ضيافة ونزاهة ورعة. تجولت عبر جبال إبيزا وأبحرت على طول سواحلها الحمراء والخضراء في قوارب قديمة، مِقدامة في البحر، حيث يذهبون في بعض أشهر العام للصيد، وأخرى مخصصة للتهريب. عندما عدت إلى مدريد، بوجهي الأسود بسبب الشمس وبيدي الصلبة بسبب المجداف، بدأت في كتابة «الموتى يحكمون»، وكانت ملاحظاتي حاضرة جدًّا وفي نفس الوقت غزيرة جدًّا، لدرجة أنني أنتجت الرواية «دفعة واحدة»، من دون أدنى ضعف في ذاكرتي كروائي، في غضون شهرين أو ثلاثة».
Available since: 09/01/2024.
Print length: 400 pages.

Other books that might interest you

  • أوكولوس - cover

    أوكولوس

    سعيد عبد الله لافى, Arabookverse

    • 0
    • 0
    • 0
    هل يستحق الأمر التضحية؟ nهل سأرى النور في نهاية هذا النفق المظلم؟ nهل سأجد ما وُعدت عند ذلك النور؟ nأم هذا "النور" ما هو إلا محرقة تتراقص ألسنة اللهب فيها شوقا لالتهامي؟ nهناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك يقينا..
    Show book
  • جدد وقدماء - دراسات ونقد ومناقشات - cover

    جدد وقدماء - دراسات ونقد ومناقشات

    محمد جميل

    • 0
    • 0
    • 0
    صدرت النسخة الأولى من هذا الكتاب في عام ١٩٥٤، للأديب والناقد اللبناني مارون عبود، يقدم فيه دراسة تحليلية نقدية لأعمال بعض الشعراء القدماء والمحدثين، فيتناول فيه الأدب العربي الساخر، وتطوره، منذ العصر الجاهلي، الذي تميز بتزمت شعرائه، وكأنَّ لهم طقوسًا يمارسونها بورع، ولا يحيدون عنها، مرورًا بالعصر العباسي الأول، الذي شهد ثورة في الأدب العربي، فعُرف بشعرائه الخلعاء، الذين تفتحت أعينهم على الترف والمجون، حتى منتصف القرن التاسع عشر، وإعادة إحياء الأدب الساخر على يد الشدياق.
    ويخصص فصلًا عن الأديب أحمد فارس الشدياق، يعقد فيه مقارنة بينه وبين الكاتب الفرنسي فيكتور هيجو، حيث تشابهت اتجاهاتهما، فكل منهما كان يهجو، شعرًا ونثرًا، المتسلطين في عصره، وكل منهما قد برع في كتاباته، إلا أن الشدياق لم يلقَ التقدير الذي استحقه من وطنه العربي، على عكس هيجو، الذي أقامت له فرنسا التماثيل، وتغنت أوروبا كلها بذكراه.
    Show book
  • أغرب الجرائم من ملفات البوليس الدولي- جثة عبر الحدود - cover

    أغرب الجرائم من ملفات البوليس...

    ليزا فيلدمان بارييت

    • 0
    • 0
    • 0
    في هذا الكتاب يروي مؤلفه مجموعة من قصص الجرائم الغامضة والمثيرة التي هزت الرأي العام في العامل وتابعتها الصحافة ودوائر الإعلام، وسارع جهاز البوليس الدولي (الإنتربول) والذي يستعين بأجهزة الشرطة المحلية في مختلف الدول لكي يحقق في الجريمة، ويبحث عن المتهم أو المتهمين وسط ظروف صعبة وغامضة.
    وفي أسلوب قصيي مشوق يقودنا المؤلف خطوة بخطوة مع جهاز البحث وجمع التحريات في أروقة الإنتربول لنمسك بأول الخيوط معهم والتي يمكن أن تقود إلى المجرم أو المجرمين.
    وفي النهاية فالحقيقة الأساسية والواضحة في تاريخ الجريمة كلها هي أن (الجريمة لا تفيد)، والدرس الهام الذي يعمل به رجال الإنتربول هو أنه مهما تكن الجريمة معقدة صعبة وغامضة، ومهما تبدو حلقاتها محكمة، فليست هناك جريمة كاملة، فلابد أن تكون في الجريمة ثغرة  ولابد أن يترك المجرم أثراً أو دليلاً مهما يكن صغيراً أو يبدو تافهاً فإنه في النهاية سيقود إليه، ويسقط المجرم لينال عقابه.
    Show book
  • همسات قلب بين ألم وأمل - cover

    همسات قلب بين ألم وأمل

    Azza Yousef

    • 0
    • 0
    • 0
    مجموعة قصص قصيرة مُنفصِلة عن بعضها البعض، تَحكي واقعًا ومشاعر وأحاسيس ومواقف ومعتقَداتٍ يُؤمن بها كلُّ إنسان مِنَّا، نُصدَم في بعضها أحيانًا، ونتقبَّل الأخرى كما هو كلُّ شيء في الحياة، تبدأ بصرخة طفلٍ عند ولادته، يعقبُها فرحة والدَيه بقدومه، فلو تبَّصرنا في حياتنا لوجدناها كعنوان الكتاب "همسات قلب بين ألم وأمل"؛ فالحياة تُؤرجِحُنا بين جناحَيها بين فرح وحزن، موت وحياة، ألمٌ يعقبُه أمل.
    Show book
  • أبحث عنك - cover

    أبحث عنك

    هشام مصطفى

    • 0
    • 0
    • 0
    تحاول كليسكو تغيير نمط حياتها والاعتماد على نفسها بعد زواج أختها جينا وانتقالها إلى منزل زوجها، فقرَّرَت الالتِحاق بالشرطة الألمانية.  كانت أوَّل مهمَّة لكليسكو ذهابها إلى إحدى المدن الألمانية (غورليتس) لحماية عائلة آل لوتسكمبورت التي كانت في ذلك الوقت مِن العوائل المعروفة والمرموقة في المدينة.  طلبَتِ العائلة المساعَدة مِن الحكومة الألمانية بسبب حدوث حوادث غريبة، وحصولهم على رسالة مجهولة في المنزل، فأرسلَتِ الحكومة المحقِّق الفرنسي جون أغروا للتحقُّق مِن أحوال منزل آل لوتسكمبورت، والتعرُّف على الأحداث الغريبة التي وقعَت في المنزل، ومعرفة قصَّة الرسالة المجهولة التي وجدَتها العائلة،  وقد أرسلَتِ الحكومة أيضًا شُرطِيَّين لحماية العائلة، (فرانسيس، وكليسكو)، ولكنَّ الأحداث تتغيَّر مِن مجرَّد حوادث غريبة ورسالة مجهولة إلى أسرار غامضة وجرائم قتل.
    Show book
  • المريد الأصم - cover

    المريد الأصم

    رأفت علام

    • 0
    • 0
    • 0
    ما الحرب من دون صيحات المتظاهرين، وهدير الطائرات الحربيّة، وصراخ المعتقلين في غرف التعذيب؟ وكيف تتبدّى الموجودات والأفعال من دون أصواتها؟ وما الحاجة إلى جرس الباب؟ وما صوت الطعام المطهوّ في قِدْرٍ؟ وكيف يستطيع الطفل-الشابّ الأصمُّ هضْم عالمٍ صامتٍ، مكتوم الصوت كهذا؟
    تلك بعض الأسئلة التي يطرحها كتاب "المريد الأصمّ"، الذي يصف صورة العالم بعد حذف ملفّه الصوتيّ، ويحكي يوميّات أبٍ قام بتنشئة ابنه الأصمّ وحيداً.
    متّكئاً على أساليبَ سرديّةٍ متنوّعةٍ، يُضيء ريبر يوسف على الجوانب المُعقّدة في ثنائيّة الأبوّة- البنوّة بما فيها من مشاعرَ مُركّبةٍ، مثل: الحُبّ، والكُره، والخوف، والرغبة في التحرُّر من عِبْء هذا الرابط بين الاثنين، أو الدفاع عنه وتعزيزه. هو كتابٌ عن الأب الذي يتخلّى طوعاً عن أصوات العالم إن كانت لا تطرق أذنَيّ ابنه، وعن ابنٍ يُعيد اكتشاف نفسه ليدفن صممه وخوفه إلى الأبد.
    Show book