Translator عماد أبو غازي
Publisher: بيت الحكمة للثقافة
يفتح لنا «شيو تسى تشين» بابًا على بكين ونمط الحياة فيها، وكيف أن الجميع يتوجه إليها بحثًا عن العمل والمستقبل والمغامرة. يأخذنا مع البطل في مسعى إلى أحلامه ويدور بنا في أجواء درامية، ومن ناحية أخرى، يأخذنا في جولة حول بكين نشاهدها ونتعرف عليها بصورة مختلفة. ترجمها عن الصينية: يحيى مختار.
تدور أحداث هذه الرواية مع مجموعة من الأشخاص يرتبط بعضهم ببعض بصورة رائعة من جانب المؤلف ويتشابهون جميعًا في رغبتهم العارمة في السفر إلى الخارج فتبدأ الحكاية مع أحمد عز الدين أول من لحق بسفينة نوح والذي تخرج في كلية الحقوق بتفوق مبهر وكان حلمه هو العمل كوكيل للنيابة وتبدد حلمه فور تخرجه لفشله في إيجاد من يسانده للعمل في تلك الوظيفة وبالطبع لم يسانده تفوقه في ظل عدم وجود الواسطة ليقرر البحث عبر الانترنت عن أي فتاة أجنبية تساعده على السفر والخروج من مصر وبذلك يتنازل عن خطيبته هاجر حتى لا يشعر بذنب الخيانة وهو يحاول مع فتيات الانترنت... 'سفينة نوح' رواية تلقي الضوء على فكرة الهجرة والتجنس بجنسية مختلفة عن جنسية الدولة الأم وذلك من خلال مجموعة أشخاص يلهثون وراء الخروج من الدولة والعمل في أي دولة أجنبية وذلك لعدة أسباب مختلفة منها الظروف الاقتصادية التي تعاني منها دولتهم منذ عدة سنوات، وانهيار المستوى التعليمي الجامعي ودونه، رغبة غير المسلمين في مجتمع أكثر تحررا، بالإضافة انتشار المحسوبية والواسطة في المجتمع. سفينة نوح هي أي وسيلة قد تقلكَ إلى أي دولة أجنبيه أو عربية للعمل بها والحصول على جنسيتها لتكون أكثر أمانا واستقرارا!Show book
يستلهم علي الجارم في رواية "سيدة القصور"، ما يمكن أن يحاك خلف الأسوار العالية من دسائس ومكائد تعبث بالأقدار، وتنقل البشر من حال إلى حال ، حيث تنتمي هذه الرواية إلى نوعية الروايات التاريخية التي تقدم مرحلة من التاريخ المصري خلال حكم الدولة الفاطمية في مصر، وكما يتضح من العنوان فإن الأحداث تدور في أحد القصور في مدينة القاهرة..أما الأبطال الرئيسيون فهم عمارة بن زيدان، وأبي كاظم الحراني، وسيدة القصور وهي امرأة باهرة الجمال ذات سلطة ونفوذ ، تحاول بكل الطرق الحفاظ على سلطتها، وتقوم بمؤامرات سياسية كبرى تؤثر على مجرى الأحداث في التاريخ.Show book
يا إلهي الرحيم.. أُناجيك بحق قوتك وسُلطانك.. ألم يحِن الوقت لكي يلين قلب "فيريزي" تجاهي؟ أليس هُناك من سبيل مُمهَّد بيننا ليلقى شوقي صدره؟ كُلّي يقين أن حُبه وعقله مسلوبين نحو امرأة أُخرى، ولكن هيهات أن تناله، فبحق السماء لو لم أحظَ به لتكونن نهايته على يدي وليخسر سلامه وحُبي له بل وحتى حياته في آنٍ واحد.Show book
إلى الرجل الذى احببته بلا اسباب إلى أميري الذى طالما انتظرته ولم يأت .. إلى من سخرت قلبى وروحي لعشقه .. إلى من ترك حبي وراء ظهره ولم يأبه لحطامى .. إلى من يحيا بداخل قلبي وسيظل قلبي ينبض بحبه .. إلى حبيب لم يعلم بوجود قلب يكن له مثل هذا العشق .. إلى ذكرياتي التي مضت ولكنها مازالت تسكن روحي ..Show book
أبو الطيب المتنبي هو شاعر وحكيم عربي شهير، عُرف بشخصيته المميزة وما كان يكتنفها من غموض، وشعر المتنبي حيّر الناس، واستعصى عليهم فهم مقاصده. كان المتنبِّي صاحب كبرياء وشجاعة وطموح ومُحبًّا للمغامرات، وكان في شعره يعتزُّ بعروبته، ويفتخرُ بنفسه، وأفضلُ شعرهِ في الحكمة وفلسفة الحياة ووصف المعارك، إذ جاء بصياغة قوية مُحكمة. كان شاعرًا مبدعًا عملاقًا غزير الإنتاج يعد بحق مفخرة للأدب العربي، فهو صاحب الأمثال السائرة والحكم البالغة والمعاني المبتكرة. وكان المتنبي شجاعًا بشكل استثنائي، عبر عن آرائه الجريئة والصريحة بدون خوف أو تردد، حتى عندما كانت تتعارض مع السلطة الحاكمة.. هذه الشجاعة كانت واضحة ليس فقط في حياته، ولكن أيضا في شعره. وكان خياله متقدا واسعًا، هذا الخيال صاحب موهبته الفذة وأعطاها تميزا ورونقا . تأثرت الثقافة العربية بشكل كبير بأشعاره، وأصبح اسمه مرادفًا للشعر العربي الكلاسيكي، والصور الشعرية المحلقة بالتراكيب اللغوية البديعة .Show book
من لقاء يجمع "ميهاي" الذي يقضي شهر العسل في إيطاليا بصديق قديم، تبدأ أحداث هذه الرواية، وسرعان ما يجد نفسه وقد ترك زوجته في إحدى محطات القطار، وبدأ رحلته الخاصة باحثاً عن ذاته وعن ذكريات فترة الشباب. مسافراً بين مدينة وأخرى، يعيش "ميهاي" قلق أسئلته الوجودية، ويلتقي بأصدقاء تلك الفترة، فيعرف سبب انتحار "تاماش"، وعلاقة إيفا بهذه الحادثة، ولكن، ما الذي يبتغيه فعلاً من استرجاع حكايات دواها الزمن؟ في هذه الرواية التي تعتبر من أبرز الروايات الهنغارية في العصر الحديث، والتي حققت نجاحاً كبيراً، وتُرجمت إلى عدة لغات، واقتُبس عنها للمسرح والسينما، يشعر القارئ وكأن المؤلف قادرٌ على النفاذ إلى أعماقه، لا إلى أعماق شخصياته فحسب.Show book
