Translator زهرا محمد موسى
Publisher: أفاق للنشر والتوزيع
أندريه ( 1869 – 1951 ) هو واحد من كبار الكتاب الفرنسيين خلال النصف الأول من القرن العشرين. ترجمت العديد من كتاباته إلى اللغة العربية ومنها "اللاأخلاقي" و "أقبية الفاتيكان" و"الباب الضيق" ورواية "المزيفون" التي بين أيدينا. نشرت رواية المزيفون " عام 1925 في المجلة الفرنسية " جبهة الخلاص الوطني "
من خلال ثلاث عشرة قصة قصيرة كتبها رائد القصة القصيرة أ/ يحيى حقي يعرض لنا مجموعة من المفاهيم والقيم الاجتماعية بتوغله في أعماق النفس البشرية والتي تناولها بقصصه: القلب المسموم و، الموت والتفكير والسخرية، و الرجل ذو الوجه الأسود, ومحمد بك يزور عزبته، وعبد التواب أفندي، والوسائط يا أفندم والسرير النحاس، والسلم اللولبي، وسوسو، ومولد بلا حمص، وألم أقل لك؟ وفي العيادة، والودعShow book
رواية خيالية، تتحدث عن جهاز يمكن من خلاله ترجمة ورؤية أحلام النائمين، ومعرفة أسرارهم، بجانب قدرة البعض على الدخول في أحلام البشر وزرع أفكار فيها نؤثر على واقعهم وتصرفاتهم.Show book
يصف الكاتب عماد الدين عدوي رواية أرض الموحدين قائلاً: هى عمل أدبى تاريخى يأخذ القارىء فى رحلة إلى الماضى، رواية تعود بك أحداثها إلى عبق التاريخ، وحضارة الأجداد ومجدهم، رواية بسيطة فى سردها شيقة فى أحداثها، تمزج بين ما هو منطقى وما يفوق الخيال من عجائب وغرائب ما وراء الطبيعة، كما أنها جمعت أدب الحكمة والعلوم فى مصر القديمة فى شكل روائى مبسط لعل القارىء يجد إجابات من الماضى لأسئلة الحاضر والمستقبل.Show book
"إذا كانت رواية ""شحانون ومعتزون"" تدور في شوارع منطقة الأزهر وما حولها في أواخر الثلاثينات، فإن أحداث رواية ""العنف والسخرية"" تدور في مدينة الاسكندرية، بين حي الجمرك وشارع الكورنيش وأبنية المدينة الشعبية، ويقوم قصيري هنا بتجريد المدينة ليجعلها أي مكان في العالم، فهو لا يذكر اسم الاسكندرية مباشرة، وأن كان قد سمى حي الجمرك بالميناء والكورنيش، ومن الواضح أن الكاتب قد صاغ هذه الرواية، ومدينة الاسكندرية في ذاكرته بعد ان غادر مصر بحوالي عشرين عاماً، وذلك خلافاً لذاكرته مع القاهرة عندما كتب روايته السابقة، حيث كانت المسافة الزمنية أقل. لذا سعى قصيري إلى تجريد المدينة من اسمها، لكنه لم يطمسها تماماً، وفي هذه المدينة عاش في الاحياء الشعبية، فأبطال هذه الرواية يعيشون بكافة مستوياتهم في اطلال المدينة، بدءاً من كريم الذي اختار غرفة فوق السطح، يقيم بها منذ سبعة أيام فقط وهو القادم من حي شعبي ملئ بالحركة والبشر، ثم خالد عمر الذي تحول إلى تاجر كبير، وهو الذي لا يجد متعته إلا مع الفقراء، ولا يحس بأي سعادة إلا بين البسطاء، أما هيكل، فرغم أن الرواية تشير أنه يتصرف كأحد ابناء الطبقة الراقية، فأننا نفهم من حواره مع خادمة ""سري"" أنه يعيش في منطقة شعبية، يهتم فيها الناس بأن يعرفوا المزيد من الحكايات عن هذا الانيق صاحب البدلة الواحدة."Show book
بين الرغبة في الرهبنة وخدمة الكنيسة، وقيام الثورة الفرنسية، يكتشف الشاب الغض جوسلين وجود حب غامض في حناياه، حب يحرق داخله ويجعله يتساءل عن معنى الإيمان وغايته. يتناول لامارتين في هذه الرواية أحداث الثورة وما يحدث خلالها من اضطرابات تمزق الروح بسبب رؤية الموت والدمار، لكن وسط هذا كله يظل السؤال عن الحب الحقيقي، وعن التسامح والوفاء، وعن القيم الإنسانية النبيلة التي تنقذ كيان الإنسان من الوصول إلى قاع الشرور.Show book
نور عبدالمجيد ليست مجرد كاتبة تروى لنا قصصا لشخصوص لا نعرفها وتثير فضولنا فى مراقبة هؤلاء الشخوص والتلصص على أسرارهم وفقط بل هى كاتبة ترسم أرواحا وتجعلنا نطلق العنان لأروراحنا لتهرب من أجسادنا وتتلاقى فى نقطة ما مع تلك الأرواح التى رسمتها بين سطور رواياتها فنرحل معهم ونحل مكان ما حلوا ونتألم بألمهم وننتصر لهم ونخشى قرب الصفحات الأخيرة ففى النهاية حتما سنفارقهم. تبدأ الرواية بإهداء: 'إلى الألم الذي أدبني وأظنه أحسن تأديبي' لتنقل لنا قصّة حياة بطلتها 'يُسر الغندور' والتي قست عليها الحياة منذ طفولتها وسلبت منها أمها ثمَّ صفعتها وهي في ريعان شبابها بموت والدها لتتوالى الآلام ورحلات الفقد والخذلان.. ما بين السعودية وإيطاليا...الزقاق المظلمة والغرف الباردة ومسرح لاسكالا سنعيش كلماتٍ لا تُنسى ومشاعر لن نستطيع السيطرة عليها. 'لاسكالا' دراما إنسانية اجتماعية راقية تُعالج قضايا واقعية وتسلّط الضوء على مشكلاتٍ اجتماعية تلوَّثت بها مجتمعاتنا العربية.Show book
