Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
ترويض الخيال - cover

ترويض الخيال

أمير حجازي

Translator د. رفعت محمود بهجات

Publisher: دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

" تهجين الفوضى" ، هو حوارات مع خمسة عشر كوكباً لامعاً في سماء الأدب العالمي ، آثرتُ أن أسبق ترجمة الحوارات بتقديم نبذة كافية عن كل كاتب وكاتبة ممن تناولتهم في كتابي هذا . ذلك أنني أؤمن أن كتب الحوارات مع الكُتّاب شيء ضروري ومفيد للقارئ العربي ، سواء كان نخبوياً أو عادياً ، فهي تقدّم معلومات وافية عن خلفيات الكُتّاب الاجتماعية والثقافية ، فضلاً عن آرائهم الفكرية والفلسفية والسياسية ، وتقنياتهم في الكتابة الإبداعية ، وطقوسهم في ممارسة هذه الحرفة المقدسة .
في الواقع ، إن اهتمامي بالحوارات مع الكُتّاب يرجع إلى ثمانينات القرن  المنصرم ، حينما نشرتُ أول حوار مترجم مع الكاتب القرغيزي جنكيز آيتماتوف في مجلة الأقلام العراقية سنة 1987 . ومنذ ذلك الحين حتى الآن لم يكنْ ولعي هذا ناجماً عن الانبهار بالآخر والإعجاب به ، ولا نابعاً من شعوري - ككاتب عربي - بالنقص إزاء الآداب العالمية ، بل كانت غايتي أن أقدم ثقافة أدبية موسوعية للقارئ العراقي والعربي ، تغني الكاتب الشاب ، وتفيد كل المغرمين بالأدب ، وكل الذين يستحوذ عليهم الفضول الفكري والمعرفي .
تبدو بعض الأسئلة الموجهة للكُتّاب صادمةً غالباً ، وحتى استفزازية ، غير أن مبعثها هو سبر أغوار التجربة الأدبية ، واستخراج ما لدى المؤلف من أفكار وآراء ورؤى وانطباعات ، فهذه هي مواصفات المحاوِر الناجح ، على ما نعتقد .
وكان لا بد لي ، خلال إعداد هذا الكتاب للنشر، أن أتحلى برحابة الصدر لأسمح للكُتّاب والكاتبات أن يدلوا بآرائهم ، ويعبروا عن أحلامهم ، ويكشفوا أسرارهم وذكرياتهم وتأملاتهم ، كي أعطي هذه المهمة استحقاقاتها ومزاياها الحقيقية الأصيلة . إذ ليس من حقي أن أصادر حريتهم مثلما لا أسمح لأحد أن يجردني من حريتي في التعبير ، وهي جزء من الحريات التي تكفلها دساتير دول العالم كلها ، وإن كانت – أحياناً – مدوّنة على الورق فقط .
Available since: 07/30/2026.
Print length: 320 pages.

Other books that might interest you

  • حُبّ - قصصٌ من عهدِ النُّبوّة - cover

    حُبّ - قصصٌ من عهدِ النُّبوّة

    رأفت علام

    • 0
    • 0
    • 0
    ماذا يبقى من الحب حين يُختبر بالخوف والغياب والسلطة؟ وهل يستطيع الإنسان أن يحفظ الوفاء لمن وقف معه في بدايته، بعد أن يلتف الناس حوله؟ 
     
    يأخذك هذا الكتاب إلى تسع قصص مؤثرة من عهد النبوة، ترى فيها الحب كما ظهر في المواقف والأفعال: في وفاء النبي ﷺ لخديجة، وفي قصة أم سليم وأبي طلحة، ورقية وعثمان، وزينب وأبي العاص، وبريرة ومغيث. 
     
    كل قصة تبدأ بسؤال قريب من حياتنا: ما الذي لا تقبل أن تدفعه ثمنًا، ولو لأحب الناس إليك؟ ماذا يحدث حين يقول الضعيف لصاحب السلطة: لا؟ وكيف يعامل المرء من أجله عندما تُغلق الأبواب ويغيب الشهود؟ 
     
    ليست هذه القصص استعادةً للماضي فحسب، بل مرآة نختبر بها حاضرنا: علاقاتنا، ووفاءنا، ونظرتنا إلى المرأة، وطريقتنا في استعمال القوة والحكم على الناس. 
     
    تسع قصص مستقلة، يجمعها خيط واحد: أن الحب الذي يصون الكرامة ويقيم العدل هو الذي يستحق أن يُروى. وقد أُلحق الكتاب بتوثيق الأخبار، وتخريج الأحاديث، وبيان منهج الكتابة لمن أراد الرجوع إلى المصادر.
    Show book
  • وظفنى شكرا - cover

    وظفنى شكرا

    محمد توفيق

    • 0
    • 0
    • 0
    يعدا هذا الكتاب دليلًا حقيقيًّا يضع الشباب على الطريق الصحيح في رحلة البحث عن عمل، يبدأ منذ التخرج ويمتد إلى فترة ما بعد الوظيفة داخل بيئة العمل ساردًا لمشكلات حقيقية يقع فيها الشباب والفتيات، ويجيب عن تلك المشكلات، وبذلك يكون الكتاب صديقًا ملازمًا للشباب في هذہ الرحلة. في مرحلة يحتاج من فيها إلى من يشد على أيديهم للنجاح في الوظيفة، ويقدر مشاعرهم المرتبكة في بداية الالتحاق بالعمل. يجيب عن أسئلة كثيرة جدًّا مثل: كيف أبدأ هذہ الرحلة؟، من أين أنطلق؟ ماذا علي أن أفعل بعد أن أنهيت دراستي؟ كيف أتقدم لوظيفة ما؟ كيف أجتاز مقابلة العمل «الإنترفيو»؟ ما المهارات التي أحتاج إليها؟ ويفرد بابًا للفتاة في بيئة العمل.
    Show book
  • حياتنا بعد الخميسن - cover

    حياتنا بعد الخميسن

    إسلام عبدالله

    • 0
    • 0
    • 0
    لكل كاتب أفكار رئيسية يتبناها ويدعو إليها ويعتبرها رسالته ومن ثم يستثمرها بطرق مختلفة لإنتاج كتب مختلفة.ولسلامة موسى فكرة رئيسية يدور حولها في معظم مؤلفاته هي: أنّ الإنسان لم يخلق في الدنيا للعمل فقط، ولم يخلق في الدنيا كي يغادرها قبل أن يستمتع بها، ولم يخلق في الدنيا كي يضيع فيها طاقته وحياته بعيداُ عن واجباته الإنسانية، كما أنّ على الإنسان أن يستغلّ وقته دائما _ وحتى نهاية حياته _ في التثقيف وتربية النفس.في هذا الكتاب يستثمر فكرته التي اعتبرها قضيته الأساسية، في الكتابة عن حياتنا بعد الخمسين، فيرى أنّ الإنسان العربي يفقد طاقته وحيويته بعد الخمسين، كما أنّه يتحول إلى "ميتٍ لم يتم دفنه" عندما يتقاعد عن العمل لذلك كان هذا الكتاب لإرشاد كبار السن لكيفية استثمار حياتهم في مرحلة الشيخوخة، وقد أضاف فصولا إلي كتابه عن كبار المفكّرين والسياسيين الذين عاشوا في حالة يقظة ذهنية وحيوية جسدية إلي مراحل متأخرة من العمر، كي يدلل على أنّ ما يقوله ممكن التحقيق.
    Show book
  • ثقافة التواصل الفعال - cover

    ثقافة التواصل الفعال

    كارل أوفه كناوسغارد

    • 0
    • 0
    • 0
    الاختصاصُ وحدَه ليس هو المقياس الوحيد للنجاح في العمل الوظيفي على الرغم من ضرورته الأساسية. إنه أساسٌ للتوظيف، ولكنه ليس الأساسَ الوحيدَ للنجاحِ والتميز في العملِ الوظيفي.
    
    ومهاراتُ التواصلِ الفعّال هي من أهم وسائل النجاح في كافة مناحي الحياة الاجتماعية والمهنية والعلمية.
    
    ولهذا جاء هذا الكتاب ليملأ هذه الثغرة من خلال تركيزه على نوعين من المهارات هما:
    
    (ثقافةُ التواصلِ الكتابي الفعّال) لدى الإنسان من خلال تعريفِهِ بأصول كتابة (التقرير، والخطاب الرسمي، والتلخيص، والبحث العلمـي في مرحلتي التخطيط والتنفيذ، والندوة، وورش العمل، والكتابة الصحفية، وكذلك التعريـف بأبرز مصـادر ثقافة التواصل الكتابي الفعال).
    
    (ثقافةُ التواصلِ الشفوي الفعّال) التي يحتاج إليها الإنسان من خلال تعريفه بمهارة (المقابلة الشخصية، ومهارة التحدّث، ومهارة الحوار والتفاوض، ومهارة الإلقاء، ومهارة إدارة الندوة، وإدارة جلسة القسم في العمل، ومهارة الاستماع، ومهارة السؤال، ومهارة المحاضرة، ومهارة القراءة، وسوى ذلك).
    
    العبيكان للنشر
    Show book
  • كوني سعيدة دون أن تبلغي الكمال: كيف نتحرر من وهم هوس الجمال - cover

    كوني سعيدة دون أن تبلغي الكمال:...

    سعيد عبد الله لافى, أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    هل تعانين مشكلة في الذهاب إلى النوم ليلًا، عندما تعم الفوضى منزلك؟ هل تعتقدين أنك ستكونين أكثر سعادة إن استطعت أن تخفِّضي وزنك فحسب، وتكوني أمًّا أكثر صلاحًا، وتعملي ببراعة أكبر، وتخفِّفي إجهادك، وتتمرني أكثر، وتتخذي خيارات أفضل؟، لستِ مثالية، لكن أتعلمين أمرًاً، لا يجب أن تكوني مثالية، نعاني جميعًا التوقعات الكبيرة من حين إلى آخر، لكن بالنسبة إلى كثير من النساء يمكن أن تصبح الهواجس ضعفًا أو وهنًا – وغالبًا ما لا نعرف أننا ندع التوقعات غير الواقعية تلوِّن تفكيرنا، والخبر الجيد هو أن لدينا القوة لنتحرر من إغواء هوس الكمال. تعلِّمنا الدكتورة والعالمة التي ذاع صيتها، أليس د.دومار، كيفية ذلك.
    يقدم كتاب «كوني سعيدة دون أن تبلغي الكمال» طريقة لكسر القيود التي تفرضها الذات، ويسببها التفكير، إضافة إلى حلول حقيقية، ونصائح عملية، وخطط عمل تعلِّمك كيفية تقويم ميلك إلى هوس الكمال في مجالات حياتك شتى، ووضع أهداف واقعية، وتقليص الشعور بالذنب والخجل الذي يسبِّبه هوس الكمال، والتحكُّم في القلق الذي يساورك عبر استراتيجيات الرعاية الذاتية المبرهن عليها سريريًّا، والتخلص نهائيًّا من التوقُّعات غير الواقعية الضارة التي تؤلمك.
    كتاب «كوني سعيدة دون أن تبلغي الكمال» زاخر بتجارب شخصية لأكثر من خمسين امرأة؛ لذا فهو مفتاح لحياة أكثر سعادة وإمتاعًا وقد قامت الكاتبة بإستبدال أسماء النساء الحقيقية اللواتي وافقن على إجراء مقابلات لطرح مشكلاتهن وإدراجها عبر صفحات الكتاب، كما تم استبدال التفاصيل التي تدل على هوياتهن، للحفاظ على السرية التامة. ويقدم هذا الكتاب النصح بوصفه توصية صحيحة لا مقياسا للعناية الطبية.
    Show book
  • أيها الولد - رسالة تربوية تجمع بين بين العلم والعمل للوصول إلى صلاح النفس والقرب من الله - cover

    أيها الولد - رسالة تربوية تجمع...

    فرانكلين ديكسون

    • 0
    • 0
    • 0
    كتاب "أيها الولد" للإمام أبي حامد الغزالي هو رسالة تربوية وعظية كتبها لتلميذ طلب منه النصح والوصية. في هذا الكتاب يوجّه الغزالي إرشادات عملية تجمع بين العلم والعمل، مؤكدًا أن العلم بلا عمل لا ينفع، وأن النجاة والسعادة الحقيقية تكون باتباع أوامر الله واجتناب نواهيه. يتناول الكتاب موضوعات مثل الإخلاص، التوبة، محاسبة النفس، الزهد، صحبة الصالحين، وضرورة الاستعداد للآخرة. يتميز الكتاب بأسلوبه الموجز والعميق، ما جعله من النصوص الخالدة في التربية الروحية والأخلاقية.
    Show book