Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
العار - cover

العار

كمال رحيم

Translator عادل زعيتر

Publisher: Sama Publishing House

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

رواية "العار" للكاتبة تسليمة نسرين، هي رواية أحدثت ضجة كبيرة حينما أصدرتها كما وُجهت لها وابلٌ من الإنتقادات، وتحولت إلى إهدار لدمها من قبل جماعة متطرفة، الأمر الذي جعل الكاتبة على اللائحة السوداء عندهم، المهدرة دمائهم.
تتكون الرواية من ثلاثة عشر فصلاً، تحمل عنواناً بالشكل التالي: اليوم الأول، اليوم الثاني،......اليوم الثالث عشر. تبدأ الرواية من واقعة حقيقية حدثت في الهند في السابع من ديسمبر عام 1992، حيث عملت جماعة متطرفة هندوسية على هدم مسجدٍ قديم، يعود بناءه إلى خمسة قرونٍ مضت، بحجة أن المسجد محل ميلاد إله الهندوس راما.
وتدور أحداث الرواية حول انعكاسات هذه الحادثة التي أشعلت حرباً طائفية بين المسلمين والهندوس في الهند وبنغلادش. وتنقل لنا الكاتبة آثار هذه الفتنة الطائفية على حياة أسرة بنغلادشية هندوسية تتكون من: رب الأسرة سودهاموي، الأم كيرونموي، الابن سورنجان، وأخته نيلانجان. تعيش أسرة سودهاموي حالة من الذعر والقلق خوفاً من التعرض للإنتقام من المتشددين الإسلاميين، تلح الأخت نيلانجان على أخيها أن يوفر لهم ملجأ يختبئون فيه إلى حين هدوء عاصفة الانتقام التي تشنها الأغلبية المسلمة في بنجلاداش على الأقلية الهندوسية، أخوها سورنجان لا يحرك ساكناً، وكذلك الأب يرفض مغادرة بنجلاداش إلى الهند كما فعل كثير من الهندوس البنغال... تصيح فيهم نيلانجان: " يمكنكم أن تبقوا حتى تتعفنوا هنا ، ولكن سأذهب " وحين يسألها أبوها " و ماذا ستفعلين باسمك ؟ نيلانجانا ."تجيبه على الفور "لا إله إلا الله هو كل ما تحتاج إلى قوله لكي تصبح مسلماً، وسوف أغير اسمي إلى فيروز. تختبئ نيلانجان مؤقتاً عند صديقها المسلم، ومن خلال شخصيتي الأب سودهاموي والابن سورنجان نرى التمييز العنصري الذي تعاني منه طائفة الهندوس في بنغلاداش، فالأب كان قد رفض الهجرة إلى الهند بعد استقلال بنجلادش عن الهند و فضل البقاء في موطنه الأصلي حيث بنغلاداش للجميع باختلاف طوائفهم لكنه يدفع ثمن ذلك غالياً، ففي عام 1971 يقتل أصدقاؤه أمام عينه لأنهم هندوس، ويضطر هو وأفراد أسرته إلى التخفي والتنكر بأسماء إسلامية هو تحت اسم "عبد السلام" وزوجته كيرونموي تحت اسم "فاطمة"، وحين يكتشفون أنه هندوسي يقومون بتختينه بطريقة وحشية.
Available since: 07/05/2024.
Print length: 277 pages.

Other books that might interest you

  • المترجلون ليلاً - cover

    المترجلون ليلاً

    كمال رحيم

    • 0
    • 0
    • 0
    تدور أحداث الرواية في مساحة خاصة بين الرعب والعالم غير المَرْئي.
    "ناصر" يذهب إلى جامعته للدراسة نهارًا، ويسهر ليلًا مع ثلاثة من أصدقائه في حقول القرية، حيث أماكن معروفة بأنها يسكنها الجنّ، حدَثَت بها جرائم قتل شهيرة قُيِّدَت ضد مجهول.
    يشعر من وقت لآخَر أن هناك "هامس" من العالم غير المَرْئي يهمس له، ويُساعده في فَكّ لُغز جريمة قَتَل حَدَثَت منذ سنوات. داخل الرواية، سنقرأ خطًّا عن الدراما الاجتماعية في القرية، بطرافتها وجَدِّيَتِها في آن واحد، وعن قصص حب مستحيلة.
    هل كان فَكُّ ألغاز الجريمة هدية من "الهامس" قَدَّمَها إلى "ناصر" كي يساعدهم في العالم غير المَرْئي علي شيء يريدونه؟ ماذا يريدون منه؟ وهل سيستجيب لهم؟ هل سيؤذونه؟ كيف ستدور القصة بينه وبينهم، كل هذه أسئلة وغيرها تَشْغَل بال "ناصر" طوال الوقت.
    Show book
  • ترابها زعفران - cover

    ترابها زعفران

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    ليست هذه النصوص سيرة ذاتية، ولا شيئًا قريبًا منها. ففيها من شطح الخيال، ومن صَنعَةِ الفَنِّ ما يشطُّ بها كثيرًا عن ذلك. * فيها أوهام – أحداث، ورؤى – شخوص، ونُويَّات من الوقائع هي أحلام، وسحابات من الذكريات التي كان ينبغي أن تقع، ولكنها لم تحدث أبدًا. * لعلَّها أن تكون صيرورةً، لا سيرة. وليست، فقط، ذاتيَّة. * هي وَجْدٌ، وفقدان، بالمدينة الرخامية، البيضاء – الزرقاء، التي ينسجها القلب باستمرار، ويطفو دائمًا على وجهها المُزبِدُ المُضيء. * إسكندرية، يا إسكندرية، أنتِ لستِ -فقط- لؤلؤة العُمرِ الصُّلبة في محارتها غير المفضوضة. * مع ذلك، أنشودتي إليكِ ليست إلَّا غَمغَمَةً وهَينَمَة. إدوار الخراط
    Show book
  • المساكين - cover

    المساكين

    إيان فلمنغ

    • 0
    • 0
    • 0
    حينما مات بيتهوفن وقف الموسيقي الخالد شوبرت فوق قبره وردد: ""لقد منحَتْكَ الطبيعة كل عبقريتها، ولم تترك لأحد شيئًا، إن الحياة بعدك بكاء عليك"". ولا نجد أعظم من هذا القول تعبيرًا عن عبقرية الكاتب الروسي الشهير فيدور ديستويفسكي، الذي سيصحبنا معه في روايته ""المساكين""، وبالمناسبة هي أُولى رواياته، التي قال عنها فيساريون بلينسكي: إنها أول رواية اجتماعية في روسيا، في أحياء بطرسبرج الفقيرة من خلال قصة حب تجسدها ثلاثة رسائل، لثلاثة حالات من بينها ديفوشكين وفرنكا، وتنتهي الرواية بوفاة ديفوشكين قهرًا وحزنًا على زواج فرنكا برجل ثري هو السيد ميكوف.
    إن المساكين رواية تعكس المعاناة والظلم الاجتماعي الذي عاشه الإنسان الروسي في شتى الصور، إنها لوحة قاسية بألوانها ومفرداتها الكاشفة!
    Show book
  • مزامير الخلود - cover

    مزامير الخلود

    سليم حسن

    • 0
    • 0
    • 0
    في أطراف عالم لا يعرف الضوء، يُولد يونس — الفتى الصامت الذي لا يملك صوتًا — حاملاً في أعماقه لحنًا لا يجرؤ الزمن على نسيانه.
    يعزف يونس على نايه الخشبي في ليالي "أريافين" الهادئة، غير مدرك أن نغماته تجتذب ما هو أعمق من المستمعين. حين تظهر زينة، الفتاة الغامضة ذات العينين اللتين تحملان بحرًا من الأسرار، تبدأ رحلة لا مفرّ منها نحو مملكة "إيرفال"، عالم الظلال الذي تحكمه همسات بدلاً من قوانين، ويُباع فيه الصمت بأغلى من الذهب.
    عبر ممالك ثلاث تتناقض في جوهرها — نوتارا مدينة الأنغام التي تُستعبد فيها الموسيقى، وسيرانا مملكة الحكايات التي تحفظ التاريخ في صدور رواتها، وكورنا مملكة الصمت المفروض التي تحاول إسكات كل صوت مختلف — يكتشف يونس أنه ليس مجرد عازف عابر، بل "المنشد المختار"، الذي تنبأت به المزامير الأسطورية السبع منذ قرون.
    مزامير الخلود رواية فانتازيا تأملية تطرح أسئلة أعمق مما تقدم أجوبة: هل الصوت الحقيقي يمكن إسكاته؟ هل التضحية بالصوت أعظم من التضحية بالحياة؟ وما الفرق بين من يتكلم ليعيش، ومن يصمت ليُقبَل؟
    رواية لمن يؤمن أن الكلمات ليست مجرد حروف، بل أصوات مستمرة حتى بعد رحيل أصحابها.
    Show book
  • رجوع الموجة - cover

    رجوع الموجة

    هاني ضوة

    • 0
    • 0
    • 0
    يُعَدُّ الحبُّ والوفاء من القيم النادرة في عصرنا؛ فقد صرنا نفتِّش عنهما في صدور الناس كالذي يبحث عن شيءٍ ثمينٍ فَقَده. وفي رواية «رجوع الموجة» تعرض لنا الأديبة الكبيرة «مي زيادة» إحدى صور فقدان تلك القيم؛ فقد أحبَّت «مرغريت» زوجها «ألبير» حبًّا فاق التصور، وكان ثمرة هذا الحبِّ ابنتهما «إيفون»، لكن هذا الزوج الحاقد قابل وفاء زوجته بالخيانة، وطعنها في كبريائها إذ خانها مع صديقتها «بلانش»، فتكالبت على الزوجة المصائب من غدر الزوج ووفاة الابنة الحبيبة، فتركته وتزوَّجت من ابن عمها «روجر» الذي أحبَّها كثيرًا، وأنجبت منه ولدها «مكسيم»، وبعد مرور أحدَ عشرَ عامًا تقف «مرغريت» حائرة بين حياتها الماضية وحياتها الآن، فهل تترك هذا الزوجَ الوفيَّ وتعود إلى ذلك الرجل الخائن الذي ما زالت تحبُّه؟ إنه الصراع بين القلب والعقل، فمَنْ تُراه ينتصر؟!
    Show book
  • ليست عذراء - cover

    ليست عذراء

    رأفت علام

    • 0
    • 0
    • 0
    ' أفقت على صوت طرقات الباب ...قلبي ارتجف... هل في مجيئهم الخلاص أم الفضيحة؟ أرهفت السمع سمعت أصوات جدتي وأبي وعمتي وعمي توفيق، نهضت ووقفت خلف الباب ووضعت أذني على الباب لأسمع جيدًا، أصواتهم يسألون عني ويباركون لفارس... لم أسمع صوت فارس ولكني سمعت خطواته تقترب.
    حاول فتح الباب،ففتحت بالمفتاح بسرعة دون تفكير، دخل وأغلق الباب خلفه وجلس على طرف السرير مطرقًا، حينها كنت على استعداد بدء صفحة جديدة معه وأن أتناسي ما حدث الليلة الماضية، فليغفر كل منّا للآخر، ونبدأ حياتنا التي كنا نحلم بها، سمعته يقول دون أن ينظر لي:
    'أنا مش عارف أتصرف...مش قادر أسكت وأعيش معاكِ وأنا كل ما أشوفك الدم يغلي في عروقي...مش طايقك ولا طايق نفَسك معايا في حتة واحدة... ومش عارف أصدمهم واقولهم الحقيقة..'
    
    'ليست عذراء' رواية واقعية عن فتاةٍ لم تستطع مواجهة مجتمعها الصغير بالسرّ الكبير الذي أخفته، حاولت الاعتراف ولكنَّ خوفها كان أكبر منها حتى ليلة زفافها...وبعد اكتشاف زوجها انقلبت حياتها رأسًا على عقب!
    Show book