Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
شفاء الأحياء - cover

شفاء الأحياء

فريد رمضان

Translator رأفت علام

Publisher: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

مايْليس دو كِرَانجال (Maylis de Kerangal)
ولدت الكاتبة مايْليس دو كِرَانجال عام 1967 في طولون، وأمضت طفولتها في لوهافر.بعد دراسة التاريخ والفلسفة والإثنولوجيا في باريس ، بدأت العمل في مؤسسة جاليمار للشباب عام 1991. في عام 1998، قررت مواصلة دراستها الجامعيةفي العلوم الاجتماعية في باريس. نشرت أول رواية لها، "أمشي تحت سماء متقلبة"، دار نشر "فرتيكال"، عام 200.
ومن أهم أعمالها "ميلاد جسر"، دار نشر "فرتيكال"، عام 200؛ الحائز على جائزة فرانز هيسيل وجائزة مديسيس،2010). و"نحو الشرق" (جائزة لاندرنو، 2012 ).
حازت رواية "شفاء الأحياء" على الجوائز التالية: جائزةرواية الطلبة-"فرانس كولتور-تليراما عام 2014؛ جائزة "لير"RTL-الكبرى –(إذاعة وتليفزيون لوكسمبورج) 2014؛ جائزة "أورانج" للكتاب عام2014؛ جائزة شارل بريسيه الأدبية؛ جائزة قراء مجلة "لاكسبريس" الأسبوعية عام 2014؛ جائزة "روليي" للمسافرين مع "أوروبا1؛ جائزة باريسديدرو- أرواح حرة 2014 ؛ أفضل رواية لعام 2014 وفقا لمجلة "لير"؛ جائزة بيير إسبيل عام 2014 ؛ جائزة "أجريبا دوبينييه" عام 2014.
حصلت مايْليس دو كِرَانجال أيضا على جائزة هنري جال الكبرى للأدب 2014 لمجمل أعمالها؛ وهي عضوة في مجلة Inculte. وستنشر دار آفاق روايتيها:"عالم  في متناول اليد"، و"ميلاد جسر"خلال الفترة المقبلة.
Available since: 09/01/2024.
Print length: 256 pages.

Other books that might interest you

  • الخبز الأسود - cover

    الخبز الأسود

    إيه جيه بانر

    • 0
    • 0
    • 0
    'السلطة والمال والنساء هم لعنة البشر منذ أزل الأزل... علمت معلمتي ما كان بداخل يامنة... إنه نفسه من وسوس لأهالي القرية بقتال بعضهم بعضًا، إخوةً وأبناء عم، طمعًا في السلطة، ووسوس لجابر بقتل إخوته طمعًا في الفتاة... ووسوس لذريته بعدها بأن يقتل الأخ الأكبر إخوته طمعًا في المال.. إنه الشيطان.. وإن الشيطان ذات نفسه ليعتبر بريئًا أمام ما فعله جدك الأكبر.. اسمعي باقي الحكاية يا فتاة واحكمي...'
    الخبز الأسود ليست مجرَّد رواية هي حكاية ما حدَث وما سيحدث للأبد في كل مكانٍ وزمان فعلى إثر لعنة حلت على قرية الجبابرة  قام ' جابر ' أحد زعماء تلك القرية بدفن جميع العبيد الذين جلبهم من السودان في حفرة واسعة وهم أحياء ثم بنى بيتًا كبيرًا فوق جثثهم ..
    وبعد وفاته استوطن هذا البيت عبد الجبار ابنه الأكبر الذي ورث عن أبيه الجبروت والطغيان والظلم وحب النفوذ والمال حتى لو كان عن طريق اغتصاب حق الفقراء و نهب إخوته ..فكيف ستكون النهاية يا ترى أم أنَّها دائرة وتدور للأبد؟!
    Show book
  • الرحلة الى الشرق - cover

    الرحلة الى الشرق

    مها حسن

    • 0
    • 0
    • 0
    في عام ألف وتسعمائة وواحد وثلاثين بدأ هرمان هسه يخطط لما سيصبح آخر أعماله الكبرى وهو روايته "لعبة الكريات الزجاجية" وفي عام ألف وتسعمائة واثنين وثلاثين أصدر روايته القصيرة المثيرة "الرحلة إلى الشرق" وهي الرواية الثانية عشر من تأليفه وسبقت آخر رواياته وتلت واحدة من أنجح رواياته.
    ونشرت رواية "لعبة الكريات الزجاجية" عام ألف وتسعمائة وثلاثة وأربعين ثم حصل هرمان هسه على جائزة نوبل في الآداب في عام ألف وتسعمائة وستة وأربعين بعد أن أصبح أحد أعظم أدباء الأدب الألماني.
    مترجمة هذه الرواية سيدة أثرت في أجيال عدة في مصر والعالم العربي حين كانت مذيعة لامعة في الإذاعة والتليفزيون المصريين خاصة في البرامج الثقافية التي كانت مسؤولة عنها كواحد من مناصبها، وهي سميرة الكيلاني التي تفرغت في عقد السبعينيات للنشر الحر. وها هي ترجمتها المتميزة لرواية هسه في طبعتها الجديدة من آفاق للنشر والتوزيع بين يديك أيها القاريء.
    Show book
  • دميان - cover

    دميان

    ماكسين هونج كينجستون

    • 0
    • 0
    • 0
    كتب هيسه رواية "دميان" بنثر ملتهب وهو في أوج نضوجه. إنه كتابٌ صغير الحجم، ولكن الكتب صغيرة الحجم هي التي تتمتع غالبا بالديناميكية الأكثر غنى. ومن الواضح أن هيسه قد أدرك أن عمله هذا إنما يتخذ سمة كونية. هذا ما يشهد عليه العنوان الفرعي للرواية والمبهم: "حكاية شباب". مبهم لأنه قد يشمل حكاية شباب بالمعنى الفردي، وكذلك حكاية جيل من الشباب. ولم يشأ هيسه أن تصدر الرواية حاملة إسمه، بل اختار لتوقيعها إسما مستعارا هو "سنكلير" المقتبس من عالم "هولدرلن"، ولم يضع توقيعه عليها إلا منذ طبعتها العاشرة.كانت "دميان" رواية لمست عصب المرحلة بدقة مثيرة، وصورت بحس معرفي صورة شبيبة بأكملها اعتقدت أنه قد نهض من بين صفوفها ذلك البطل الذي تجسدت فيه آمالها الأكثر عمقا.
    .
    .
    على الرغم من أن توجهه الأدبي في بادئ الأمر كان صوب الشعر إلا أنه في ما بعد ألف روايات فلسفية عديدة ومتنوعة؛ وكان يغلب على بعض الروايات طابع التفكر العقائدي المتشكك مثلما تتسم به روايته دميان؛ وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1946.
    Show book
  • لويزيتو - cover

    لويزيتو

    سعد محمد رحيم, Arabookverse

    • 0
    • 0
    • 0
    اسم الكتابلويزيتواسم المؤلف سوزانا تامارواسم المترجمأماني فوزي حبشيعدد الصفحات117سنة النشر 2019لويزيتو كان ابنًا غير متوقع على الإطلاق، خطر على ذهني في صباح أحد الأيام الصيفية بينما أنا على وشك الذهاب في إجازة مع حفيداتي. تلك هي النعم العظ
    Show book
  • عالم صوفي - رواية حول تاريخ الفلسفة - cover

    عالم صوفي - رواية حول تاريخ الفلسفة

    أوينكان بريثويت

    • 0
    • 1
    • 0
    «عالم صوفي» نسيج لغز ساحر، تدهش القارئ وتوسع آفاق معرفته وتبهجه. حبك فيها غاردر قصة الفلسفة الغربية مستكشفاً غموضها ومسلطاً الضوء على ألغاز الحياة والعالم من حولنا.
    نقلت رواية «عالم صوفي» إلى 59 لغة، وما زالت إلى الآن أعظم إنجاز أدبي في تاريخ النرويج.
    «صيغت عالم صوفي لتكون كتابًا كلاسيكيًا شعبياً فريداً من نوعه. هي من ناحية لغز محيّر ومشوق، ومن ناحية أخرى هي مقدمة واضحة وسهلة إلى الفلسفة والفلاسفة... » التايمز.
    « إن الميزة الوحيدة اللازمة لكي يصبح الإنسان فيلسوفاً جيداً هي قدرتة علي الدهشة»
    «إنني أتغير باستمرار، أنا لست اليوم نفسي قبل أربعة أعوام، إن مفهومي عن نفسي هو كمزاجي، يتغير من لحظة لأخرى ويحصل لي أن أرى نفسي كائناً جديداً بشكل جذري.»
    Show book
  • الساعة الخامسة والعشرون - cover

    الساعة الخامسة والعشرون

    عزالدين شكري فشير

    • 0
    • 0
    • 0
    'لقد أشرف العالم على دخول ساعته الخامسة والعشرين، وهي التي لن تشرق الشمس من بعدها على الحضارة البشرية أبدًا، والتي لن يحل بعدها يوم جديد، إنها الساعة التي سيتحول فيها البشر إلى أقلية عديمة القدرة على التفكير لا وظيفة لها غير إدارة جحافل الآلات وصيانتها وتنظيفها'.
    
    يقضي إياهان موريتز 13 عامًا من حياته في المعتقلات بسبب رغبة رئيس درك قريته الرومانية في حرمانه من زوجته!
    
    حينما يكون الفرد مجردًا من قيمته، رقمًا في ملفات الجنود، لا فرق إن كان رومانيًا أو فرنسيًا، يهوديًا أم مسيحيًا، في كل الأحوال سيقع تحت وطأة التعذيب والاعتقال. لأنه بلا صوت أو هوية. بطل الرواية ليس إياهان إنما هو الإنسان، ضحية عبث الحروب وسلطة الدول الاقتصادية التي حولته أداة وتحكمت في مصيره كلما حاول الهروب.
    
    صدرت الرواية عام 1949 ومُنعت من دخول أوروبا لسنوات عديدة، وتقع أحداثها أثناء الحرب العالمية، عن لحظات ما بعد النهاية، واستحالة إنقاذ الإنسان من مصيره المحتوم بالزوال. وقد حاز قسطنطين جيورجيو جائزة نوبل للآداب عام 1948. استمع الآن.
    Show book