Other books that might interest you

• 

  جهينة 2 - شبح المدينة

  عمران مشرف عمران

  • 0
  • 0
  • 0

  إذا عاد أحدُ أحبابكَ من الموت فهل ستكون سعيدًا؟
  لا تُجب عن هذا السؤال إلّا بعد الانتهاء من هذه الرواية فالصحفي 'رامي إمام' أقسم للجميع بأنّه قد رأى جثة ملقاةً على الطريق وفي ظهرها طلقٌ ناري لكنَّ ضباط القسم نعتوه بالمجنون وطردوه قبل أن يُقابله الضابط 'سراج ' ويسمع القصّة منه ولكنَّ الأمر الذي لا يمكن لعقلٍ تصديقه هو أنّ الجثة التي رآها 'رامي إمام' كانت جثته هو؟!!
  ذهب رجال الشرطة إلى مكان وجود الجثّة ليتفاجئوا بالشبه الكبير بينها وبين الصحفي لكن المفاجأة الأكبر عندما رفع رامي عن بطنه ليظهر أمامهم أثرٌ لجرحٍ غائر وهذا الأثر نفسه موجودٌ على جسد الضحية، ثمَّ تطابقت تحليلات الحمض النووي وبصمات الأصابع تمامًا  لذا يقرِّر الضابط سراج أن يسير خلف القضية ليكتشف الخدعة التي تُحاك لكنَّه يكتشف مدينةً غريبة في صعيد مصر واسمها 'جهينة'!!
  فما سرُّ هذه المدينة؟ ولماذا سميَّت مدينة الغرائب؟ وما علاقة الصحفي رامي بها وهل ستتحقَّق النبوءة أم ستنقذه مدينة الغرائب هذه؟

  Show book

• 

  بين الجزر والمد

  ضحى صلاح

  • 0
  • 0
  • 0

  يضم مجموعة مقالات متنوعة للكاتبة مي زيادة ، والتي سايرت الشباب في رغبته في تجديد اللغة والميل بها إلى التطور والإقلاع عن الجمود، وتسايره أيضًا في نزعته إلى الإصلاح الاجتماعي ؛ الذي كان سببًا في نهوض أوروبا في الثلاثينات من القرن الماضي.
  
  نجد مي محبة للغة العربية،وتستقرئ "حياة اللغات وموتها " الماضي لكي تستضيء به في المستقبل، تتهكم من طرف خفي على أولئك الشيوخ الذين ألفوا المجمع اللغوي.

  Show book

• 

  ثمن الصداقة

  وائل لاشين

  • 0
  • 0
  • 0

  كانت ليلة صافية، خلت السماء فيها من الغيوم تمامًا، وتوسطها بدر مكتمل الاستدارة، كقرص من فضة لامعة، أضاء المدينة الصغيرة بضوئه الحانى، وألقى ظلًّا طويلًا لفيلا قديمة مهجورة، عندما اقترب منها عدد من الصبية فى حذر، وتطلعوا إليها فى خوف، وهم يلتفون حول أحدهم، الذى بدا أكثرهم تماسكًا، ووجهه الصغير يحمل أمارات الصرامة والعناد.

  Show book

• 

  رياح الشمال

  ليو جين يون

  • 0
  • 0
  • 0

  مجموعة قصصية للأديب الصيني «بينغ يوان»، يُقدم لنا فيها حكايات مختلفة تمتاز بالأسلوب الأدبي الدقيق لفظيًا والناقل للمعنى الهادف، فمن وراء مؤلفاته يوجد سبب يعي ما يكتبه يعبر عنه بكل وضوح، تضمنت قصة «رياح الشمال» أحاديث الخيال وتناقضاته وصراع داخلي بأسلوب أدبي ممتع. صدرت المجموعة ضمن سلسلة «من إبداعات الأدباء المسلمين الصينيين» ترجمتها عن الصينية: يارا المصري، ومراجعة: د. حسانين فهمي.

  Show book

• 

  مع أبي العلاء في سجنه

  فرح أمل

  • 0
  • 0
  • 0

  ما أشك في أن أبا العلاء قد كان مِثْلَنَا، يحب أن يَعْرِفَ الناسُ مِنْ أمْره أشياء، ويكره أن يعرفوا مِنْ أَمْره أشياء أخرى. وقد احتاط الرجل لذلك ألوانًا من الاحتياط، واتَّقاه بضروب من التقيَّة. فألغز وغلا في الألغاز، واصطنع الاستعارة والمجاز، ودار حول كثير من المعاني دورانًا، ولم يرد أن يتعمقها في شِعره أو نثره مخافة أن يَظهر الناس على رأيه، وأن يعرفوا من أمره ما كان يجب أن يَجهلوا، ويطَّلعوا مِن سِرِّه على ما كان يؤثر أن يَظَلَّ عليهم مستغْلَقًا، ودونهم مكتومًا. وأنا أعرف أن العلم يكلِّف أصحابه أهوالًا ثقالًا، ويَحْمِلُهُم من بعض الأمر على ما لا يُحِبُّون أن يُحْمَلوا عليه؛ فيضطرهم أحيانًا إلى هتْك الأستار، وفضْح الأسرار، وإظهار الناس من أمر بعضهم على ما لا ينبغي أن يظهروا عليه. تلك تضحيات يتكلفها العلماء في سبيل الوصول إلى الحق، لا يُشْبهها إلَّا ما يتكلفه أصحاب العلوم التجريبية من تعذيب الحيوان في سبيل ما يبتغون من العِلْم الخالص، أو من العلم الذي يَنْفَعُ الناسَ في حمايتهم من العلل والآفات. طه حسين

  Show book

• 

  ترويض النمرة

  أمير عزب

  • 0
  • 0
  • 0

  كلمةShrewفي الإنجليزية معناها المرأة السَّلِطة الصَّخَّابة، السيئة الخُلُق، وهي الشَّرِسة ، وعليه فالترجمة الحرفية للعنوان هي ترويض (المرأة) السَّلِطَة، أو ترويض الشرسة.
  ولكن لمَّا كان العنوان يتطلب من المترجم شيئًا خاصًّا من الرعاية، فلا يجوز أن يكتفي بنقله حرفيًّا .. يقول  المترجم " فكرتُ أن أتجاوز قليلًا جدًّا، كما فعل المترجم الفرنسي، ورأيتُ أن أجعله «ترويض النمرة». وهوَّن عليَّ الأمر أن الشَّكَاسة والشراسة كلمتان لمعنى واحد هو سوء الخُلُق والتنكر والخلاف والجراءة، وإنها صفة للحيوان المفترس كالأسد والنمر وما إليهما، كما تكون صفة للإنسان، وأن النمر اسم يُوصَف به الإنسان المتوحش، ، وعلى ذلك فالمرأة نمرة"

  Show book