D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  مختارات من القصص الإنجليزي

  ليو تولستوي

  • 0
  • 0
  • 0

  اختيرت هذه الأقاصيص لطائفة من كتاب إنجلترا وأمريكا ، وقد روعي في الاختيار إبراز أسلوب الكاتب وخصائصه الفنية لا تسلية القارئ.
  وقد توخى الكاتب القدير ابراهيم عبد القادر المازني في الترجمة مثل ما روعي في الاختيار، أي إبراز أسلوب الكاتب لا أسلوب المترجم ، ولم يكن هذا سهلًا ولا كان مطلبه هينًا لشدة التفاوت، وقد حرص على التزام الأصل حتى ليمكن أن نقول إن الترجمة حرفية على قدر ما يتيسر ذلك في النقل من لغة إلى أخرى بينهما من الاختلاف ما بين العربية والإنجليزية. .

  Voir livre

• 

  حرث الأحلام

  موج يوسف

  • 0
  • 0
  • 0

  تنوعت النماذج الروائية التي عالجها الروائي محمد قطب ، فعبر رحلته الابداعية عكس  نصه الروائي عن فكره وتوجهه .. وعبر موضوع وأبطال هذه الرواية يكشف الكاتب عن الأحلام التي تراود شخوصه الروائية  وسعى للتعبير عنها عبر السرد المتدفق والواقع الذي يختلط بالرمز ، حيث تبرز أهمية المكان ، والرغبة في الخروج من أزمة الذات المتأزمة .

  Voir livre

• 

  قصص روسية

  صالح زمانان

  • 0
  • 0
  • 0

  يتميز الكتاب الروسيين الأفذاذ، الذائعي الصيت، أصحاب الشهرة الواسعة ، بأن لهم اليد الطولى والابداع المتميز في فنون الكتابة وأساليبها الشائقة الجذابة ، وهذه القصص المختارة تمثل مختلف الاتجاهات في الكتابة الابداعية القصصية .. وقد ترجمت مباشرة عن اللغة الروسية للناطقين بالضاد لتعطي صورة من الأدب الروسي طبق الأصل.. ولاشك في أن الروايات والقصص في كل لغة مرآة آدابها.

  Voir livre

• 

  صندوق الأخطاء

  بول بوئثيوس

  • 0
  • 0
  • 0

  في روايته الجديدة "صندوق الأخطاء" يواصل عبد الستار ناصر ما بدأه في رواية "أبو الريش"، فهي رواية من الغابة نفسها بكل طيورها الجارحة وثعابينها السامة وذئابها التي تحوم حول الجثث المقتولة، فرغم إعلانه أنه لن يعاود كتابة الرواية مرة أخرى، إلا أن هناك سحر غامض أخذه بقوة إلى "صندوق الأخطاء" ليفتش في داخله عن دهاليز بغداد ومعتقلاتها وجنونها الباطن خلف أسوار قصور السادة، ليكشف من خلالها المدفون تحت طيات الدبلوماسية المزيفة، ويشعل لنا نقطة ضوء علنا نستطيع من خلالها قراءة الدلائل والوثائق لنعرف حجم الزلزال الذي ضرب العراق.
  لصندوق "ناصر" مفتاح واحد لا يملكه غير قارئ ذاق مرارة الاضطهاد، ترى هل يملك شجاعة المعرفة وكشف أسراره الدفينة؟

  Voir livre

• 

  ثمن الصداقة

  د.تامر أحمد

  • 0
  • 0
  • 0

  كانت ليلة صافية، خلت السماء فيها من الغيوم تمامًا، وتوسطها بدر مكتمل الاستدارة، كقرص من فضة لامعة، أضاء المدينة الصغيرة بضوئه الحانى، وألقى ظلًّا طويلًا لفيلا قديمة مهجورة، عندما اقترب منها عدد من الصبية فى حذر، وتطلعوا إليها فى خوف، وهم يلتفون حول أحدهم، الذى بدا أكثرهم تماسكًا، ووجهه الصغير يحمل أمارات الصرامة والعناد.

  Voir livre

• 

  وقصص أخرى: قصص قصيرة

  نسمة جمال

  • 0
  • 0
  • 0

  تُعَدّ سميرة عزام (1927–1967) من أبرز الأصوات القصصية في فلسطين والعالم العربي، وقد حملت في كتاباتها وجع المنفى وقلق الإنسان العربي في مواجهة الاحتلال والاغتراب. في هذه المجموعة القصصية، يتوزع القارئ بين عناوين تشي بثراء التجربة وعمق الرؤية: هواجس، ليلة الضياع، سعد والديك، الأعداء، بنك الدم، خبز الفداء، المسافر، مؤهلات، أطفال الآخرين، أريد ماءً… وغيرها من النصوص التي تتداخل فيها المأساة الفردية مع الهمّ الجمعي.
  قصص عزام ليست حكايات عابرة، بل شظايا حياة كاملة. فهي تكتب عن الفلاح الفلسطيني الذي يواجه الفيضان كما يواجه الغربة، وعن الطفل الذي يحمل ملامح شعبه في عينيه، وعن المرأة التي تصارع المرض والفقد والوحدة، وعن تفاصيل صغيرة – خبز، ماء، أو نافذة – تتحول إلى رموز للبقاء والمقاومة.
  بأسلوبها المكثّف والشفاف، تصنع الكاتبة من اليوميّ المألوف مرآة للجرح الفلسطيني، وتمنح القارئ صوتًا إنسانيًا عميقًا يتجاوز حدود المكان والزمان. في قصصها يلتقي العذاب بالحنين، والألم بالأمل، والحياة بالموت، لكنها تظل مشدودة دومًا إلى الحلم: حلم الحرية والعودة والكرامة. إن قراءة سميرة عزام اليوم ليست استعادة للماضي فقط، بل استماع إلى نبض ما زال حيًا في وجدان كل فلسطيني وعربي.

  Voir livre