Translator حصة الفرحان
Publisher: بيت الحكمة للثقافة
مجموعة قصصية للأديب الصيني «باي بينغ جيه» ضمن سلسلة إبداعات أدب الأقليات الصينية، وتضم قصصًا قصيرة لعادات الأقليات الصينية، وسلوكيات العائلات في المناسبات الدينية والاحتفالات الأخرى المختلفة، وتتباين فيها الشخصيات والزمان والمكان، لتضع القارئ أمام رسم أدبي يشرح حياة الأقليات الصينية المليئة بالتفاصيل والمفارقات. ترجمه عن الصينية: فريق بيت الحكمة.
تأخذنا أجاثا كريستي في هذه المجموعة القصصية في جولة مشوقة عبر عوالمها الأدبية الغامضة، حيث تُقدّم لنا مجموعة من القصص التي تتميز بالذكاء والحبكة المحكمة. تبدأ المجموعة بقصة "الرصاصة الأخيرة" التي تغمر القارئ في لغز جريمة تترك خلفها سلسلة من الأسئلة التي يصعب الإجابة عليها. أما في "كوخ البلابل"، فننتقل إلى أجواء الريف حيث تتشابك الأحداث لتكشف عن أسرار دفينة تجعل القارئ يتساءل عما هو حقيقي وما هو خيال. ثم يأتي "عند المنعطف الأخير"، حيث يكتشف البطل نفسه في مواجهة مع مفاجآت غير متوقعة تشكك في كل شيء حوله، بينما في "الوشاح القاتل"، تتلاقى الخيوط القاتلة في جو من الإثارة والتشويق الذي لا يترك مجالًا للراحة. "التحذير الغامض" يُقدّم لغزًا جديدًا لا يمكن التنبؤ بحلّه، بينما في "قناع البراءة"، تنكشف الحقائق المخبأة وراء الوجوه البريئة، ليتبعها "العدو السري" الذي يطرح تساؤلات حول ولاءات الشخصيات وأهدافهم الحقيقية. وفي "الحصان الشاحب"، نجد أنفسنا في مواجهة مع جريمة معقدة حيث يطارد بطل القصة أدلة محيرة تنقلب فيها المعايير. كل قصة في هذه المجموعة تأسر القارئ وتدعوه للغرق في عالم من الأسرار، حيث كل حدث يحمل وراءه لغزًا يتطلب فك شيفرته بذكاء ودهاء.Show book
تدور القصة حول رجل يتلقى رسائل متكررة من أهله تخبره بأن أمه تقوم بتصرفات "لا تليق"، ما يضعه في حالة نفسية معقدة من الغضب، الحيرة، والعار. بينما يُطالب بتحمّل مسؤولية ما يحدث، يشعر بأنه مستهدف من دون إخوته رغم أنهم كُثر وموزعون في أنحاء الوطن. تتوفى الأم فجأة، فيعود إلى قريته لحضور جنازتها، مثقلًا بالأسئلة والذكريات، وممزقًا بين حبه العميق لها واشتباهه في أنها قامت بأمر مخزٍ. في المأتم، يلتقي برجل غريب يخبره أن "العاشق" سيزور قبر أمه في السحر. في مشهد ختامي مشحون، يراقب الراوي المقبرة ليلاً بنية الانتقام، لكنه يُفاجأ بتوافد عدد من الرجال لزيارة القبر وقراءة الفاتحة، مما يزيد غموض الموقف وتعقيد مشاعره، ويترك القارئ أمام أسئلة مفتوحة عن الذنب، الشرف، والحقيقة.Show book
"جائزة (نوبل) من أجله، فأنت تعلم بالطبع أن الجاذية الأرضية هى الشىء، أو القوة، التى تجذب كل المخلوقات والأشياء إلى سطح كوكبنا (الأرضى)، أما الجاذبية المضادة فهى تلك القوة العكسية، التى تدفعنا دفعًا، بعيدًا عن سطح الأرض، ولقد ظلت هذه القوة العكسية، التى أطلق عليها العلماء اسم (الجاذبية المضادة)، حلمًا منذ أوائل القرن العشرين، مما تمثله من قوة دافعة مذهلة، لكل الأجرام التى نرغب فى دفعها إلى خارج مجالنا الجوى، بحيث يمكنها وحدها، ودون وقود، دفع أى صاروخ إلى خارج مجال الأرض، بسرعة مذهلة، وقوة دفع كافية لمنحه ملايين الأميال من الانطلاق فى الفراغ الفضائى، مما يوفر مليارات الجنيهات فى أبحاث الفضاء، و..."Show book
تمثل مرحلة الرضاعة لكل أم حامل المرحلة الأهم، وتكون بمثابة اختبار وتحد لها خصوصا السنة الأولى للطفل، فنجد كل أب وأم يرزقان بطفل بحاجة إلى تقدير احتياجاته. وهناك استفسارات كثيرة يكونان بحاجة لمعرفتها ليدركا كافة التفاصيل عن مولودهما. ومن أهم الأمور اللازمة للطفل الرضيع لإكسابه مناعة جسمه ومده بالإشباع النفسي وليس الجسماني فقط، هي ( الرضاعة الطبيعية )، وتعد فترة الرضاعة، وهي تمثل مدة السنة الأولى من عمر الطفل مؤثرا رئيسيا على نفسيته طول حياته، فهي تعطيه الغذاء المتوازن الذي يحتاجه جسمه كما أن الطفل يحتاج في هذه المرحلة إلى الحب والطمأنينة والحنان والرعاية والتدليل. نجد كثيرا من التساؤلات لدى كل أم وخصوصا لأمهات ( سنة أولى طفل )، حيث يواجهن كثيرا من الصعوبات أثناء الرضاعة.. ومن أبرزها: - الرضاعة الصناعية أفضل أم الرضاعة الطبيعية ؟ - هل هناك مشاكل طبية تواجهها الأم المرضعة ؟ - هل هناك عوامل تؤثر على "لبن الأم" ؟ - ما هو الوضع الصحيح للرضاعة الطبيعية ؟ - ما مميزات وفوائد الرضاعة الطبيعية ؟ - ما هي المدة المحددة للرضاعة الطبيعية ؟ - متى يفطم الطفل الرضيع ؟ - متى يتم إطعام الطفل الرضيع ؟ وما هي الأطعمة المناسبة له ؟ - هل تكون الرضاعة خلال الأربع شهور الأولى خالصة دون طعام ؟ - هل لتسوس الأسنان علاقة بإرضاع الطفل ؟Show book
مع بدء العد التنازلى ،نحو القرن الحادى والعشرين .. مع التطور السريع للعلوم والفنون والاداب .. مع ضرورة أن تصبح المعرفة حتمية كالماء والهواء .. مع كل هذا جاءت كوكتيل 2000 ، بمثابة باب إلى المعرفه .... إلى الحضارة ... إنها ثقافه الغد ... لشباب اليومShow book
هي قصص تتميز بالعمق والجرأة والسخرية المرة. ذلك أن القصة في أمريكا اللاتينية، شأنها في ذلك شأن الرواية، موسومة بميسم الواقعية السحرية التي تمزج الواقع بالخرافات والأساطير والفنتازيا، وموسومة أيضا بتصدّيها للطغاة الذين حكموا شعوب تلك القارة، وقادوها إلى حروب خاسرة، وساموها الخسف والذّلّ، في أسلوب يجمع بين النقد الجريء والمواربة. وهي إلى ذلك تمتاز بالنظرة الإنسانية العميقة في رصد مصائر البشر، في صراعهم اليومي مع ضراوة العيش وبطش السلطة وقسوة الطبيعة، فضلا عن بحثها عن أشكال مستجدة، دون الوقوع في ما وقعت فيه آداب أمم أخرى من تلاعب شكلي غير ذي مضمون.Show book
